There was a "dramatic" fall in the

There was a "dramatic" fall in the number of shop openings in the first half of the year, according to a new report from the Local Data Company.
It found 20,804 shops opened in the UK between January and the end of June, down 15% on the second half of 2015.
The slowdown was surprising as the first few months of the year typically see a surge in new shops opening up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ลดลง "น่าทึ่ง" ของร้านเปิดในช่วงครึ่งแรกของปี ตามรายงานจาก บริษัทท้องถิ่นข้อมูลใหม่มันพบ 20,804 ร้านเปิดในสหราชอาณาจักรระหว่างมกราคม และสิ้นสุดมิถุนายน ลง 15% ในครึ่งหลังของการชะลอตัวคือน่าแปลกใจในช่วงเดือนแรกของปีมักจะดูไฟกระชากในการเปิดร้านค้าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือ "ละคร" ตกอยู่ในจำนวนของการเปิดร้านในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ตามรายงานใหม่จาก บริษัท ข้อมูลท้องถิ่น.
พบ 20,804 ร้านค้าที่เปิดในสหราชอาณาจักรระหว่างเดือนมกราคมและสิ้นเดือนมิถุนายนลดลง 15 % ในช่วงครึ่งหลังของปี 2015
การชะลอตัวเป็นที่น่าแปลกใจเป็นสองสามเดือนแรกของปีมักจะเห็นไฟกระชากในร้านค้าใหม่ที่เปิดขึ้น