Airbus sold 19 jets in OctoberAirbu

Airbus sold 19 jets in October
Airbus (AIR.PA) sold 19 aircraft in October, bringing new business this year to 585 jets and leaving the European planemaker about 85 airplanes short of its target for the year with two months to go, company data showed on Tuesday.

Net orders adjusting for cancellations in the first 10 months of the year stood at 395 aircraft.

After a relatively quiet month, Airbus maintained a lead against U.S. rival Boeing (BA.N) in gross orders but fell behind once cancellations are included.

Boeing posted 566 gross orders and 457 net orders between January 1 and November 1.

Airbus maintained an improved pace of deliveries for its new A320neo airliner after a series of Pratt & Whitney engine flaws and other technical problems caused disruption earlier this year.

It delivered 8 of the new-generation aircraft in October for the second month running and has delivered 32 this year.

Airbus delivered 516 aircraft in the January-October period. It informally targets 670 deliveries and at least as many orders this year.Cumulative deliveries included 30 A350 jets, leaving Airbus a goal of more than 10 per month to reach its annual target of over 50. Deliveries have been hit by cabin component supply problems this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอร์บัสขายเจ็ตส์ 19 ตุลาคมแอร์บัส (AIR.PA) ขายเครื่องบิน 19 ตุลาคม นำธุรกิจใหม่ปีนี้กับเจ็ตส์ 585 และออกจาก planemaker ยุโรปบินประมาณ 85 เส้นเป้าหมายปีกับสองเดือนไป ข้อมูลของบริษัทพบว่าในวันอังคารสุทธิคำสั่งการปรับสำหรับการยกเลิกในช่วง 10 เดือนแรกของปีอยู่ที่ 395 เครื่องบินหลังจากเดือนเงียบ แอร์บัสรักษาลูกค้าเป้าหมายกับคู่แข่งของสหรัฐฯ โบอิ้ง (BA N) ในการรวมใบสั่ง แต่ตกอยู่เบื้องหลังเมื่อมีการยกเลิกโบอิ้งลงรายการบัญชีใบสั่งรวม 566 และ 457 สุทธิสั่งระหว่างวันที่ 1 มกราคมและ 1 พฤศจิกายนแอร์บัสรักษาการปรับปรุงทันผลงานของสายการบิน A320neo ใหม่หลังจากที่ชุดของข้อบกพร่องเครื่องยนต์แพรตแอนด์วิทนีย์และหยุดชะงักเกิดจากปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ ปีก่อนหน้านี้มันส่ง 8 ของเครื่องบินรุ่นใหม่ในเดือนตุลาคมสำหรับการทำงานเดือนที่สอง และได้จัดส่ง 32 ปีนี้แอร์บัสส่งเครื่องบิน 516 ในช่วงมกราคมตุลาคม มันเป็นเป้าหมายส่ง 670 และสั่งปีนี้น้อยมาก ส่งสะสมรวม 30 A350 เจ็ตส์ แอร์บัสออกจากเป้าหมายที่มากกว่า 10 ต่อเดือนถึงตั้งเป้าปี 50 จัดส่งได้ถูกตี โดยปัญหาอุปทานส่วนห้องโดยสารปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์บัสขาย 19 เจ็ตส์ในเดือนตุลาคม
แอร์บัส (AIR.PA) ขาย 19 เครื่องบินในเดือนตุลาคมที่นำธุรกิจใหม่ในปีนี้ 585 เจ็ตส์และออกจาก planemaker ยุโรปประมาณ 85 เครื่องบินระยะสั้นของเป้าหมายสำหรับปีกับสองเดือนที่จะไปแสดงให้เห็นว่าข้อมูลของ บริษัท ในวันอังคาร.

คำสั่งซื้อสุทธิปรับสำหรับการยกเลิกในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้อยู่ที่ 395 เครื่องบิน

หลังจากเดือนที่ค่อนข้างเงียบสงบแอร์บัสยังคงนำกับเราคู่แข่งโบอิ้ง (BA.N) ในการสั่งซื้อขั้นต้น แต่ลดลงหลังการยกเลิกครั้งเดียวที่จะถูกรวม

โบอิ้ง 566 โพสต์คำสั่งซื้อขั้นต้นและคำสั่งซื้อสุทธิ 457 ระหว่างวันที่ 1 มกราคมและ 1 พฤศจิกายน

แอร์บัสคงก้าวที่ดีขึ้นของการส่งมอบสำหรับสายการบิน A320neo ใหม่หลังจากที่ชุดของ Pratt & Whitney ข้อบกพร่องของเครื่องยนต์และปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ ที่เกิดจากการหยุดชะงักของปีก่อนหน้านี้

มันส่ง 8 ของเครื่องบินรุ่นใหม่ในเดือนตุลาคมเป็นเดือนที่สองการทำงานและได้ส่งมอบ 32 ในปีนี้

แอร์บัสส่งมอบเครื่องบิน 516 ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคม มันไม่เป็นทางการ 670 เป้าหมายการส่งมอบอย่างน้อยคำสั่งซื้อเป็นจำนวนมากส่งมอบ year.Cumulative นี้รวมถึง 30 เจ็ตส์ A350 ออกจากแอร์บัสเป้าหมายกว่าเดือนละ 10 ไปถึงเป้าหมายประจำปีของมากกว่า 50 การส่งมอบและได้รับผลกระทบจากปัญหาอุปทานส่วนประกอบเคบินแห่งนี้ ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอร์บัสขายเครื่องบินใน 19 ตุลาคมแอร์บัส ( อากาศ ป่า ) ขาย 19 อากาศยานในเดือนตุลาคม นำธุรกิจใหม่ปีนี้ที่เข้าและออกจาก planemaker ยุโรป 85 เครื่องบินสั้นของเป้าหมายของปี กับสองเดือนแล้ว ข้อมูลบริษัท พบว่าในวันอังคารที่ .สุทธิคำสั่ง สำหรับการยกเลิกใน 10 เดือนแรกของปีนี้อยู่ที่ 395 )หลังจากเดือนที่ค่อนข้างเงียบ แอร์บัส โบอิ้งคู่แข่งของสหรัฐฯ ยังคงนำ ( BA . n ) ในคำสั่งขั้นต้น แต่ล้มหลังเมื่อการยกเลิกถูกรวมโบอิ้งโพสต์ 566 รวมคำสั่งและ 457 สุทธิคำสั่ง ระหว่างวันที่ 1 มกราคม และวันที่ 1 .แอร์บัสรักษาปรับปรุงจังหวะการสำหรับสายการบิน a320neo ใหม่หลังจากที่ชุดของ Pratt & Whitney ข้อบกพร่องเครื่องยนต์และปัญหาอื่น ๆทางเทคนิคทำให้หยุดชะงักเมื่อต้นปีนี้มัน ส่ง 8 ของคนรุ่นใหม่อากาศยานในเดือนตุลาคมสำหรับเดือนที่สอง วิ่งและได้ส่ง 32 ปีนี้แอร์บัสส่งมอบเครื่องบินกลับในเดือนมกราคมช่วงเดือนตุลาคม มันไม่สุภาพเป้าหมายการส่งมอบและอย่างน้อยเป็นคำสั่งหลายปี การสะสมรวม 30 เครื่องบินแอร์บัสเร็วออกจากเป้าหมายมากกว่า 10 ต่อเดือน เพื่อเข้าถึงเป้าหมายของปีมากกว่า 50 การได้รับผลกระทบจากปัญหาชิ้นส่วนห้องโดยสารผลิตในปีนี้