court. Again, in the absence of int

court. Again, in the absence of international agreement providing other- wise (Thailand is not party to the Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965), the court will arrange service through the Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs. Service will be effective 60 days after the date of such service. Where the non-domiciliary defendant conducts business in Thailand, directly or by agent, or by written agreement has designated an agent for service in Thailand, service may be sent to the defendant, his or her business or his or her designated agent at the location of the business of the defendant or the agent's residence. Service on a non-domiciliary defendant is effective 30 days after date of such service. A party need not be qualified to do business in Thailand to enforce remedies in Thailand. However, as Thailand is not party to any treaties or conventions on enforcement of foreign judgments, foreign judgments are not enforceable. Authenticated copies of foreign judgments may be received in evidence at trial. Thailand is party to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) and the Geneva Convention for the Execution of Foreign Arbitral Awards (1927). A final foreign arbitration award rendered in a proceeding wholly or mainly in a foreign country, reciting all matters required by applicable convention, may be recognised and enforced if it is not contrary to public policy or morality. The court may refuse enforcement on proof of defences such as: • annulment, invalidity or lack of finality of award; • lack of adequate notice during arbitration proceedings; • an award beyond the scope of, or not disposing of, issues submitted under an arbitration agreement; or • an arbitration proceeding conducted other than in accordance with the agreement of the parties or the law of the country in which the arbitration took place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาล อีกครั้ง ในกรณีของข้อตกลงระหว่างประเทศให้ชาญฉลาดอื่น ๆ (ไทยไม่ปาร์ตี้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยบริการต่างประเทศของศาลและเอกสารวิสามัญฆาตกรรมในแพ่งหรือพาณิชย์เรื่อง 1965), ศาลจะจัดให้มีบริการผ่านทางกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงต่างประเทศ บริการจะมีผลบังคับใช้ 60 วันหลังจากวันที่ของบริการดังกล่าว จำเลย-domiciliary ดำเนินธุรกิจในประเทศไทย โดยตรง หรือ โดยตัวแทน หรือข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรมีกำหนดตัวแทนสำหรับบริการในประเทศไทย บริการอาจถูกส่งไปยังจำเลย ธุรกิจของเขา หรือเธอ หรือเธอ หรือหน้าที่ในตำแหน่งที่ตั้งของธุรกิจของจำเลยหรือตัวแทนเรสซิเดนซ์ บริการบนเป็นจำเลย-domiciliary มีประสิทธิภาพ 30 วันหลังจากวันที่ของบริการดังกล่าว บุคคลไม่จำเป็นมีคุณสมบัติในการทำธุรกิจในประเทศไทยจะบังคับใช้เยียวยาประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เป็นไทยไม่ได้ บุคคลสนธิสัญญาหรือข้อตกลงการใช้ดุลยพินิจที่ต่างประเทศ ต่างประเทศใช้ดุลยพินิจไม่สามารถบังคับใช้ สำเนารับรองความถูกต้องของต่างประเทศใช้ดุลยพินิจอาจได้รับในหลักฐานที่ทดลอง ประเทศไทยคือ ภาคีอนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการรับรู้ และบังคับของต่างประเทศอนุญาโตตุลาการ (1958) และการประชุมที่เจนีวาสำหรับการดำเนินการของต่างประเทศอนุญาโตตุลาการ (1927) รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศสุดท้ายที่แสดงผลในการดำเนินคดีทั้งหมด หรือส่วนใหญ่ในต่างประเทศ อ่านทุกเรื่องที่จำเป็น โดยการประชุมที่เกี่ยวข้อง สามารถรับรู้ และบังคับถ้าไม่ขัดต่อศีลธรรมหรือนโยบายสาธารณะ ศาลอาจปฏิเสธการบังคับใช้ในหลักฐานการป้องกันเช่น: •การทำลายล้าง ความไม่ถูกต้อง หรือขาดที่สุดของรางวัล •ขาดการสังเกตระหว่างการอนุญาโตตุลาการ •รางวัลเกินขอบเขตของ หรือไม่ทิ้ง ปัญหาส่งภายใต้ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ หรือ•การอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการดำเนินการอื่นที่ไม่ใช่ตามข้อตกลงของคู่สัญญาหรือกฎหมายของประเทศที่อนุญาโตตุลาการได้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาล. อีกครั้งในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงระหว่างประเทศให้มิฉะนั้นฉลาด (ประเทศไทยมิได้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกในบริการในต่างประเทศของเอกสารและการพิจารณาคดี Extrajudicial โยธาหรือเรื่องเชิงพาณิชย์ 1965) ศาลจะจัดให้มีการให้บริการผ่านทางกระทรวงยุติธรรมและกระทรวง กระทรวงการต่างประเทศ บริการจะมีผล 60 วันหลังจากวันที่ของการให้บริการดังกล่าว ในกรณีที่จำเลยไม่ใช่ domiciliary ดำเนินธุรกิจในประเทศไทยไม่ว่าโดยตรงหรือโดยตัวแทนหรือโดยสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรได้กำหนดให้ตัวแทนสำหรับการให้บริการในประเทศไทย, บริการอาจถูกส่งไปยังจำเลยที่ธุรกิจของเขาหรือเธอหรือตัวแทนที่ได้รับมอบหมายของเขาหรือเธอที่ตั้ง ของธุรกิจของจำเ​​ลยหรือถิ่นที่อยู่ของตัวแทนที่ การบริการเกี่ยวกับจำเลยที่ไม่ใช่ domiciliary มีประสิทธิภาพ 30 วันหลังจากวันที่มีการบริการดังกล่าว บุคคลที่ไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองในการทำธุรกิจในประเทศไทยในการบังคับใช้การเยียวยาในประเทศไทย อย่างไรก็ตามในขณะที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่มิได้เป็นภาคีสนธิสัญญาใด ๆ หรือการประชุมในการบังคับใช้คำตัดสินต่างประเทศตัดสินต่างประเทศไม่ได้บังคับใช้ สำเนารับรองความถูกต้องของคำตัดสินจากต่างประเทศอาจจะได้รับในหลักฐานในการพิจารณาคดี ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญานิวยอร์กในการรับรู้และการบังคับใช้กฎหมายของต่างประเทศชี้ขาดรางวัล (1958) และสนธิสัญญาเจนีวาสำหรับการดำเนินการของต่างประเทศชี้ขาดรางวัล (1927) สุดท้ายอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแสดงผลในการดำเนินการเครือหรือส่วนใหญ่ในต่างประเทศท่องทุกเรื่องที่จำเป็นต้องใช้โดยการประชุมบังคับอาจจะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ถ้ามันไม่ขัดต่อนโยบายสาธารณะหรือศีลธรรมอันดี ศาลอาจปฏิเสธการบังคับใช้ในหลักฐานของการป้องกันเช่น•การยกเลิกหรือทุพพลภาพหรือขาดวาระสุดท้ายของรางวัล; •ขาดการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างเพียงพอในระหว่างกระบวนการอนุญาโตตุลาการ; •รางวัลที่เกินขอบเขตของหรือไม่ทิ้งประเด็นที่ส่งมาตามสัญญาอนุญาโตตุลาการ; หรืองาน•กระบวนการอนุญาโตตุลาการดำเนินการอื่นที่ไม่ใช่ตามสัญญาของคู่สัญญาหรือกฎหมายของประเทศที่อนุญาโตตุลาการที่เกิดขึ้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาล อีกครั้งในการขาดงานของข้อตกลงระหว่างประเทศให้อื่น ๆ - ปัญญา ( ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีในอนุสัญญากรุงเฮก กับบริการต่างประเทศและเอกสารในคดีแพ่ง หรือคดีวิสามัญฆาตกรรมพาณิชย์เรื่อง 1965 ) ศาลจะจัดให้บริการผ่านกระทรวงยุติธรรม และปลัดกระทรวงการต่างประเทศ บริการจะมีผลบังคับใช้ 60 วันหลังจากวันที่ของบริการดังกล่าว ที่ไม่ domiciliary จำเลยประกอบธุรกิจในประเทศไทย โดยตรงหรือโดยตัวแทนหรือข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร มีเขตบริการตัวแทนในไทย บริการอาจจะส่งให้จำเลย ของเขาหรือเธอ ธุรกิจของเขาหรือเธอหรือตัวแทนเขตที่สถานที่ของธุรกิจของจำเลยหรือเจ้าหน้าที่ที่อยู่อาศัย บริการ domiciliary จำเลยไม่มีผลบังคับใช้ 30 วัน หลังจากวันที่ของบริการดังกล่าว พรรคไม่ต้องมีคุณสมบัติที่จะทำธุรกิจในไทย หรือแก้ในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาใดในการบังคับใช้คำตัดสินต่างประเทศพิพากษาต่างประเทศจะไม่บังคับใช้ การรับรองสำเนาคำพิพากษาของต่างประเทศอาจจะได้รับหลักฐานในคดี ประเทศไทยเป็นภาคีในอนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการยอมรับและบังคับรางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ( 1958 ) และอนุสัญญาเพื่อการได้รับรางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ( 1927 ) สุดท้ายรางวัลการแสดงในต่างประเทศการดำเนินการทั้งหมด หรือส่วนใหญ่ในต่างประเทศ ท่องทุกเรื่องต้องตามอนุสัญญาใช้บังคับ อาจจะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ ถ้ามันไม่ขัดต่อนโยบายสาธารณะหรือศีลธรรม ศาลอาจปฏิเสธการบังคับใช้ในหลักฐานของการป้องกันเช่น : - ยกเลิก ทุพพลภาพหรือขาดสุดท้ายรางวัล ; A4 ขาดแจ้งให้เพียงพอในระหว่างกระบวนพิจารณาอนุญาโตตุลาการ ; - ได้รับรางวัล เกินขอบเขต หรือจัดการเรื่องการแสดงความคิดเห็นภายใต้สัญญาอนุญาโตตุลาการ หรือบริการการอนุญาโตตุลาการดำเนินการมากกว่า สอดคล้องกับ ข้อตกลงของคู่สัญญา หรือกฎหมายของประเทศที่การเอาสถานที่