MAJOR ACHIEVEMENTS IN 2014 AND OUTL

MAJOR ACHIEVEMENTS IN 2014 AND OUTLOOK FOR 2015
Post Publishing Groups’ Digital Media business unit continues to be highly successful as a leading online news portal, digital content subscriptions, and job recruitment services. This business unit also operates various websites and mobile apps sites for smart phones or PC/tablet devices such as the Bangkok Post Online and Post Today Online.

E-newspaper subscriptions to the Bangkok Post, Post Today and Student Weekly continue to increase through use of additional marketing channels and easier payment methods, driven by a new generation of media savvy consumers, together with availability of improved and more affordable smart devices and associated access costs.

Online job recruitment activities continue to grow, with more positive potential being seen once the Asean Economic Community (AEC) is formally established and allows a freer flow of human resources among Asean members. Therefore, continuing enhancements to this application are being made to facilitate ease of use and, thereby, attract both more recruitment advertisers and job seekers users on a regional-wide basis.

Continuing efforts will be made during the coming year to expand the Group’s digital media content and products coverage, together with adding new digital media applications, enhanced presentation format, and ease of use. This will enable the Group to capture more and more users accessing the Group’s various online products or services together with a potentially expanded advertiser base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักของความสำเร็จในปี 2014 และ 2015 สำหรับ OUTLOOKหน่วยธุรกิจสื่อดิจิทัลลงประกาศของกลุ่มยังสามารถประสบความสำเร็จเป็นเว็บไซต์ข่าวออนไลน์ชั้นนำ สมัครสมาชิกเนื้อหาดิจิตอล และบริการงานสรรหาบุคลากร หน่วยธุรกิจนี้ทำงานไซต์โปรแกรมมือถือสำหรับโทรศัพท์สมาร์ทหรืออุปกรณ์พีซีเม็ดเช่นบางกอกโพสต์ออนไลน์และโพสต์วันนี้ออนไลน์และเว็บไซต์ต่าง ๆบอกรับเป็นสมาชิก E-หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ โพสต์วันนี้ และนักเรียนประจำสัปดาห์ยังคงเพิ่มขึ้นจากการใช้ช่องทางการตลาดเพิ่มเติม และวิธีการชำระเงินง่าย ขับเคลื่อน ด้วยคนรุ่นใหม่ของสื่อเข้าใจผู้บริโภค กับความพร้อมของอุปกรณ์สมาร์ทดี และราคาไม่แพงมาก และเชื่อมโยงกันต้นทุนเข้ากิจกรรมการสรรหาบุคลากรงานออนไลน์ยังคงเติบโต มีศักยภาพยิ่งบวกได้เห็นอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และช่วยให้กระแสอิสระของทรัพยากรมนุษย์ในอาเซียน ดังนั้น ปรับปรุงต่อเนื่องไปยังโปรแกรมประยุกต์นี้เป็นการทำเพื่ออำนวยความสะดวกง่ายต่อการใช้ และ จึง ดึงดูดสรรหาผู้โฆษณาทั้งหลายและผู้ใช้ผู้หางานตามภูมิภาคทั่วต่อความพยายามที่จะทำปีมาขยายของสื่อดิจิทัลเนื้อหาและผลิตภัณฑ์ครอบคลุม พร้อมกับการเพิ่มการใช้งานสื่อดิจิทัลใหม่ รูปแบบการนำเสนอขั้นสูง และความง่ายในการใช้ นี้จะช่วยให้การจับภาพเข้าถึงออนไลน์หรือบริการพร้อมฐานโฆษณาอาจขยายต่าง ๆ ของกลุ่มผู้ใช้มาก ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จที่สำคัญในปี 2014 และแนวโน้มปี 2015
โพสต์กลุ่มสำนักพิมพ์หน่วยธุรกิจดิจิตอลมีเดียยังคงเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะที่เป็นข่าวออนไลน์ชั้นนำพอร์ทัลการสมัครสมาชิกเนื้อหาดิจิตอลและบริการจัดหางาน หน่วยธุรกิจนี้ยังดำเนินงานเว็บไซต์ต่างๆและเว็บไซต์ปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือสำหรับมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ PC / แท็บเล็ตเช่นบางกอกโพสต์ออนไลน์และโพสต์ทูออนไลน์. การสมัครสมาชิก E-หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์โพสต์ในวันนี้และสัปดาห์นักศึกษาจะยังคงเพิ่มขึ้นผ่านการใช้ ช่องทางการตลาดที่เพิ่มขึ้นและง่ายขึ้นวิธีการชำระเงินโดยได้แรงหนุนคนรุ่นใหม่ของผู้บริโภคเข้าใจสื่อร่วมกับความพร้อมของที่ดีขึ้นและอุปกรณ์ที่ราคาไม่แพงมากมาร์ทและค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง. กิจกรรมการรับสมัครงานออนไลน์ยังคงเติบโตที่มีความเป็นอยู่ที่มีศักยภาพเชิงบวกมากขึ้นเห็นครั้งอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่จะจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการและช่วยให้การไหลอิสระของทรัพยากรมนุษย์ในหมู่สมาชิกอาเซียน ดังนั้นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อโปรแกรมนี้จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้งานง่ายและจะช่วยดึงดูดความสนใจมากขึ้นทั้งผู้โฆษณารับสมัครงานและผู้ใช้คนหางานในแต่ละภูมิภาคกว้าง. ความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทำในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อขยายกลุ่มสื่อดิจิตอล เนื้อหาและความคุ้มครองผลิตภัณฑ์พร้อมกับเพิ่มการใช้งานสื่อดิจิตอลใหม่, รูปแบบการนำเสนอที่เพิ่มขึ้นและใช้งานง่าย นี้จะช่วยให้กลุ่มที่จะจับผู้ใช้มากขึ้นในการเข้าถึงของกลุ่มสินค้าออนไลน์หรือบริการต่างๆร่วมกับฐานลงโฆษณาขยายตัวที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำเร็จในปี 2014 และ 2015
โพสต์เผยแพร่แนวโน้มของกลุ่มธุรกิจสื่อ ดิจิตอล หน่วยยังคงประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะผู้นำข่าวออนไลน์พอร์ทัล , การสมัครสมาชิกเนื้อหาดิจิตอลและบริการจัดหางาน หน่วยธุรกิจนี้ยังดำเนินการเว็บไซต์ต่างๆและเว็บไซต์ปพลิเคชันบนมือถือสมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตพีซีอุปกรณ์ / เช่น บางกอกโพสต์ และโพสต์ทูเดย์ ออนไลน์ออนไลน์ .

สมัครสมาชิกเพื่อ e-newspaper บางกอกโพสต์ โพสต์ทูเดย์ และนักเรียนรายสัปดาห์ยังคงเพิ่มขึ้นผ่านการใช้ช่องทางการตลาดเพิ่มเติมและง่ายวิธีการชำระเงิน ขับเคลื่อน โดยรุ่นใหม่ของสื่อเข้าใจผู้บริโภค พร้อมกับความพร้อมของการปรับปรุงและอุปกรณ์สมาร์ทราคาไม่แพงมากขึ้นและค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง .

งานออนไลน์การสรรหากิจกรรมที่ยังคงเติบโตที่มีศักยภาพในเชิงบวกมากขึ้นในการเห็น เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการและให้ง่ายกว่าสมมติฐานการไหลของทรัพยากรมนุษย์ระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน ดังนั้น การทำให้โปรแกรมนี้ถูกสร้างเพื่อให้ใช้งานง่ายและจึงดึงดูดทั้งผู้โฆษณาและผู้ใช้มากขึ้นการสรรหาผู้สมัครงานในภูมิภาคกว้างพื้นฐาน .

ความพยายามอย่างต่อเนื่องจะทำในช่วงปีใหม่ เพื่อขยายกลุ่มเนื้อหาสื่อดิจิทัลและผลิตภัณฑ์ครอบคลุม พร้อมกับการเพิ่มการใช้งานสื่อดิจิทัลใหม่ ปรับปรุงรูปแบบการนำเสนอและใช้งานง่าย นี้จะช่วยให้กลุ่มที่จะจับมากขึ้นและเข้าถึงกลุ่มผู้ใช้สินค้าหรือบริการออนไลน์ต่าง ๆร่วมกับผู้โฆษณาอาจขยายฐาน