Domestic market Real incomes and no

Domestic market
Real incomes and nominal salaries in Brazil in 2008 were 3.4% and 9.9% higher, respectively, than those in 2007. Due to the global economic crisis, however, this data may not substantiate the potential scenario for increased domestic food consumption going forward. A stronger real and subdued inflation have served to enhance this cycle of more vigorous demand. According to the A.C. Nielsen do Brasil S.A. survey, the changes in the principal product categories in 2008 compared to 2007 included: a decrease of 1.9% for specialty meats, an increase of 6.1% for frozen meats, an increase of 23.0% for frozen pastas, an increase of 3.5% for frozen pizzas, an increase of 8.0% for refrigerated dairy-processed products and a decrease of 1.0% for margarines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดภายในประเทศ รายได้จริงและเงินเดือนปกติในบราซิลในปี 2551 ได้ 3.4% และ 9.9% สูงกว่า ตามลำดับ กว่าใน 2007 เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้อาจไม่ยืนยันสถานการณ์ศักยภาพสำหรับการบริโภคอาหารในประเทศเพิ่มขึ้นต่อไปข้างหน้า เงินเฟ้อจริง และนิ่งสงบแข็งแกร่งมีหน้าที่เพื่อเพิ่มรอบนี้แข็งแรงมากขึ้นความต้องการของ ตามเอซีนีล ทำบราซิล S.A. แบบสำรวจ การเปลี่ยนแปลงในประเภทผลิตภัณฑ์หลักในปี 2008 เทียบกับ 2007 รวม: ตู้เย็นลดลง 1.9% สำหรับเนื้อพิเศษ เพิ่มขึ้น 6.1% สำหรับเนื้อสัตว์แช่แข็ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 23.0 สำหรับแช่แข็งพาสต้า 3.5% สำหรับพิซซ่าแช่แข็งเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 8.0% สำหรับผลิตภัณฑ์นมในการประมวลผลและลดลง 1.0% สำหรับเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดในประเทศ
รายได้จริงและเงินเดือนน้อยในประเทศบราซิลในปี 2008 เป็น 3.4% และ 9.9% สูงตามลำดับกว่าในปี 2007 เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก แต่ข้อมูลนี้ไม่อาจยืนยันสถานการณ์ที่มีศักยภาพสำหรับการบริโภคอาหารในประเทศเพิ่มขึ้นก้าวไปข้างหน้า . อัตราเงินเฟ้อที่แท้จริงและถูกทำให้อ่อนลงแข็งแกร่งได้ทำหน้าที่เพื่อเพิ่มวงจรของความต้องการที่แข็งแรงมากขึ้นนี้ ตามที่เอซีนีลเซ่นทำแบบสำรวจ Brasil SA, การเปลี่ยนแปลงในประเภทผลิตภัณฑ์หลักในปี 2008 เมื่อเทียบกับปี 2007 รวม: ลดลง 1.9% สำหรับเนื้อพิเศษเพิ่มขึ้น 6.1% สำหรับเนื้อสัตว์แช่แข็งเพิ่มขึ้น 23.0% สำหรับพาสต้าแช่แข็ง เพิ่มขึ้น 3.5% สำหรับพิซซ่าแช่แข็งเพิ่มขึ้นจาก 8.0% ในตู้เย็นสำหรับผลิตภัณฑ์นมแปรรูปและลดลง 1.0% สำหรับมาการีน