Suwa Taisha(Grand Shrine) Shimosha

Suwa Taisha(Grand Shrine) Shimosha Akimiya
One of the four Grand Shrines of Suwa, Featuring an Ancient 800-Year Old Tree and Colossal Straw Rope
Located at the intersection of the Nakasendo Road between Kyoto and Edo (modern-day Tokyo) and the Kosho Road to Yamanashi Prefecture, Shimosuwa's Akinomiya is one the 4 shrines that make up the Grand Shrines of Suwa. After passing under the impressively large torii gate, visitors are met by a gargantuan 800-year old cedar tree. Past the tree is the Kagura Hall, built in 1835. The two 'Komainu' dog statues on either side are both 1.70m long, the largest such bronze statues in Japan. The size of the Kagura Hall's 'shime-nawa' straw rope will amaze you. All of this adds up to a profound spritual experience for visitors to Akinomiya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุวะ Taisha(Grand Shrine) Shimosha Akimiyaหนึ่งในสี่แกรนด์ศาลเจ้าของสุวะ มีต้นไม้โบราณอายุ 800 ปีและเชือกฟางมหาศาลAkinomiya ของ Shimosuwa ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนน Nakasendo ระหว่าง ถนน Kosho จังหวัดยามานาชิเกียวโต และเอโดะ (โตเกียวสมัย) เป็นหนึ่งในศาลเจ้า 4 ที่สร้างศาลเจ้าแกรนด์ของสุวะ หลังจากผ่านใต้ประตู torii คลายขนาดใหญ่ ผู้เข้าชมได้ตามตามต้นซีดาร์อายุ 800 ปีสุดอลังการ ในอดีตต้นมีศาลาคางุระ สร้างขึ้นในปีค.ศ. 1835 รูปปั้นสุนัข 'Komainu' สองด้านใดด้านหนึ่งเป็นรูปปั้นทองแดงเช่นในญี่ปุ่นทั้ง 1.70 เมตรยาว ใหญ่ที่สุด ขนาดของคางุระฮอลล์ 'shime-ยานนาวา' เชือกฟางที่ให้คุณ ทั้งหมดนี้เพิ่มค่าประสบการณ์ spritual ลึกซึ้งให้ผู้เยี่ยมชม Akinomiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suwa Taisha (แกรนด์ศาลเจ้า) Shimosha Akimiya
หนึ่งในสี่แกรนด์ศาลเพียงตาของ Suwa, ที่มีต้นไม้เก่า 800 ปีโบราณและฟางเชือกมหึมา
ตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนนNakasendōระหว่างเกียวโตและเอโดะ (โตเกียววันที่ทันสมัย) และ Kosho ถนนสู่ยะมะนะชิ Akinomiya Shimosuwa เป็นหนึ่งใน 4 ศาลเจ้าที่ทำขึ้นศาลแกรนด์ Suwa หลังจากผ่านใต้ประตู Torii ขนาดใหญ่ประทับใจผู้เข้าชมจะได้พบกับใหญ่ 800 ปีต้นไม้ต้นซีดาร์เก่า ที่ผ่านมาต้นไม้เป็น Kagura ฮอลล์ที่สร้างขึ้นในปี 1835 ทั้งสอง 'komainu' รูปปั้นสุนัขทั้งสองข้างมีทั้ง 1.70m ยาวที่ใหญ่ที่สุดรูปปั้นบรอนซ์เช่นในประเทศญี่ปุ่น ขนาดของฮอลล์ Kagura ของ 'Shime-ยานนาวา' เชือกฟางจะตะลึงพรึงเพริดคุณ ทั้งหมดนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้ง Spritual สำหรับผู้เข้าชม Akinomiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึวะ Taisha ( ศาลเจ้าใหญ่ ) shimosha akimiya
หนึ่งในสี่ของศาลเจ้าใหญ่ของสึวะ มีโบราณ 800 ปี ต้นไม้ยักษ์ เชือกฟาง
ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนระหว่าง nakasendo เกียวโตและเอโดะ ( โตเกียวในปัจจุบัน ) และ kosho ถนนยามานาชิ shimosuwa , ของ akinomiya เป็นหนึ่งใน 4 ศาลที่ให้ ขึ้นในศาลเจ้าของแกรนด์สึวะ .หลังจากผ่านใต้ประตูโทริอิ ขนาดใหญ่พอสมควร ผู้เข้าชมจะได้พบกับต้นไม้ใหญ่ซีดาร์อายุ 800 ปี ผ่านต้นไม้เป็นห้องโถง คากุระ ที่สร้างขึ้นในปี 1835 สอง ' ' โคมะ นุ หมารูปปั้นบนด้านใดด้านหนึ่ง มีทั้ง 1.70m ยาว เช่น รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ขนาดของคางุระ ฮอลล์ ' shime นาวา ' ฟางเชือกจะตะลึงพรึงเพริดคุณทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นเพื่อประสบการณ์ spritual ลึกซึ้งสำหรับผู้เข้าชม akinomiya

.