For James, Christmas meant running

For James, Christmas meant running around like a maniac all throughout Diagon Alley, trying to pick out the perfect gift for Lily. It was to be their first Christmas together, and James wanted everything to be flawless. His parents had re-decorated their house in rich reds and creams with holly and mistletoe everywhere, an elegant twelve-foot tree, a warm, crackling fire constantly burning in every fireplace, and numerous white candlesticks in shiny silver candleholders in every room by the time James and Lily got there, and they had festive classical music playing in the background at all times. It was quite picturesque, James thought, and he had been so delighted that not only had his parents allowed him to invite Lily home for the holidays, but that she had said yes. Now that Christmas was actually upon him, though, he was a nervous wreck. What if he got her the wrong thing? What if his normally-pretty-cool parents decided to share embarrassing stories about his childhood over a nice, sweet ham? What if his grandmother pretended to be senile again and whacked him in the shins with her cane, going on and on about how he was too skinny and asking him 'slyly' if he and Lily made each other happy, in the dirtiest sense. Of course, he doubted nothing could have been as bad as last year, when his grandmother, who was not actually senile, told him and Sirius (who had been staying with the Potters at the time) that she was perfectly okay with her grandson's homosexuality and that they shouldn't feel like they had to hide their relationship to please her. Luckily, Sirius was Sirius, and so he took it in stride. Christmas was Lily helping his mother make pies in the kitchen and his dad whispering over a game of chess what a lovely girl she was; that she was 'a real keeper'. Christmas was Lily walking him to the mistletoe just so she could kiss him, and Christmas was the first time they said I love you. For the record, she said it first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ James คริสต์มาสหมายถึง ทำงานรอบเช่นบ้ามอเตอร์ไซค์ทั้งหมดตลอดทาง Diagon พยายามเลือกของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับลิลลี่ มันเป็น คริสมาสต์ครั้งแรกของพวกเขาเข้าด้วยกัน และ James ต้องทุกอย่างจะซุก มีการตกแต่งบ้านของพวกเขาในสีแดงที่อุดมไปด้วยพ่อแม่ และไอศครีมฮอลลีและมิสเซิลโททุก ต้นไม้สองเท้าหรูหรา อบอุ่น crackling ไฟตลอดเวลาในทุกเตาไฟ และสีขาวจำนวนมากจึงเห็นใน candleholders เงินเงาทุกห้องตามเวลา James และลิลลี่มีมี และพวกเขามีเทศกาลดนตรีเล่นประกอบทุกครั้ง ก็ค่อนข้างงดงาม James คิด และได้ยินดีมากที่ไม่มีพ่อเท่าเขาเชิญลิลลี่บ้านสำหรับวันหยุด แต่ว่าเธอก็บอกว่า ใช่ ตอนนี้คริสมาสต์ที่มีพระองค์จริง แม้ว่า เขาได้พินาศประสาท ถ้าเขามีเธอสิ่งไม่ถูกต้อง ถ้าพ่อแม่ปกติ-สวยเย็นตัดสินใจร่วมอายเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กของเขามากกว่าแฮมดี หวาน ถ้ายายเขา pretended เป็น senile อีก และ whacked เขาในแข้งไป ด้วยเท้าของเธอ ไปบน และบนเกี่ยวกับวิธีเขาผอมเกินไป และถามเขา 'ควัก' ถ้า ลิลลี่และเขาทำกัน ความสุขในแง่ dirtiest แน่นอน เขา doubted ไม่มีไม่ดีที่ปีที่แล้ว เมื่อยายของเขา ซึ่งไม่จริง senile บอกเขาและริอุส (ที่ได้รับอยู่กับเดอะพอตเตอร์สในเวลา ที่ เธอเป็นอย่างไรกับทัศนะของหลานของเธอ และที่ พวกเขาไม่ควรรู้สึกเหมือนพวกเขาจะซ่อนความสัมพันธ์ของโปรดเธอ โชคดี ริอุสริอุส และเพื่อให้ เขาได้ในตอนค่ำ คริสต์มาสถูกลิลลี่ช่วยแม่ของเขาทำให้พายในครัวและพ่อของเขาวิสเปอริ่งผ่านเกมของหมากรุกอะไรสาวเธอ ว่า เธอคือ 'สเตีจริง' คริสต์มาสถูกลิลลี่เดินเขาไปเดอะมิสเซิลโทเพียงเพื่อให้เธอสามารถจูบเขา และคริสต์มาสเป็นครั้งแรกที่พวกเขากล่าวว่า ผมรักคุณ สำหรับคอร์ด เธอกล่าวว่า ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์, คริสมาสต์หมายถึงการทำงานไปรอบ ๆ เหมือนคนบ้าตลอดตรอกพยายามที่จะเลือกออกของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับลิลลี่ มันจะเป็นครั้งแรกที่คริสมาสต์ของพวกเขาร่วมกันและเจมส์ต้องการทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ พ่อแม่ของเขาอีกครั้งการตกแต่งบ้านของพวกเขาในสีแดงที่อุดมไปด้วยครีมและฮอลลี่และมิสเซิลโททุกที่หรูหราต้นไม้สิบสองเท้าอุ่นไฟเสียงแตกอย่างต่อเนื่องการเผาไหม้ในเตาผิงทุกครั้งและเชิงเทียนสีขาวจำนวนมากใน candleholders เงินมันในห้องพักทุกห้องด้วย เวลาเจมส์และลิลลี่ไปถึงที่นั่นและพวกเขามีเทศกาลการเล่นดนตรีคลาสสิกในพื้นหลังตลอดเวลา มันเป็นที่งดงามมากเจมส์คิดว่าเขาได้รับความยินดีมากที่ไม่เพียง แต่มีพ่อแม่ของเขาได้รับอนุญาตให้เชิญบ้านลิลลี่สำหรับวันหยุด แต่ที่เธอบอกว่าใช่ ตอนนี้คริสมาสต์เป็นจริงกับเขาแม้ว่าเขาเป็นซากประสาท สิ่งที่ถ้าเขาได้เธอสิ่งที่ผิด? สิ่งที่ถ้าพ่อแม่ปกติสวยเย็นของเขาตัดสินใจที่จะแบ่งปันเรื่องราวที่น่าอายเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในช่วงที่ดีแฮมหวาน สิ่งที่ถ้าคุณยายของเขาแกล้งทำเป็นชราอีกครั้งและอิดโรยเขาในแข้งกับอ้อยของเธอที่เกิดขึ้นและที่เกี่ยวกับวิธีการที่เขาเป็นคนผอมเกินไปและขอให้เขามีเลศนัย '' ถ้าเขาและลิลลี่ทำให้กันและกันมีความสุขในความรู้สึกที่สกปรกที่สุด แน่นอนว่าเขาสงสัยอะไรจะได้รับไม่ดีเท่าปีที่แล้วเมื่อยายของเขาที่ไม่ได้ชราจริงบอกและซิเรียส (ผู้ที่ได้รับการพักอาศัยอยู่กับพอตเตอร์ในเวลานั้น) ว่าเธอเป็นอย่างดีโอเคกับการรักร่วมเพศหลานชายของเธอ และที่พวกเขาไม่ควรรู้สึกว่าพวกเขาต้องซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขาที่จะโปรดของเธอ โชคดีที่ซิเรียสเป็นซิเรียสและเพื่อให้เขาเอาไว้ในกางเกง คริสมาสต์เป็นลิลลี่ช่วยแม่ของเขาทำพายในห้องครัวและพ่อของเขากระซิบมากกว่าเกมหมากรุกสิ่งที่สาวน่ารักเธอ; ว่าเธอเป็น 'ผู้รักษาประตูที่แท้จริง คริสมาสต์เป็นลิลลี่เดินเขามิสเซิลโทเพียงเพื่อที่เธอจะจูบเขาและคริสมาสต์เป็นครั้งแรกที่พวกเขาบอกว่าผมรักคุณ สำหรับบันทึกที่เธอบอกว่ามันเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ , คริสต์มาสหมายถึงวิ่งเหมือนคนบ้าตลอดตรอกไดแอกอน พยายามที่จะเลือกออกของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับลิลลี่ มันเป็นคริสต์มาสแรกของพวกเขาเข้าด้วยกัน และ เจมส์ ต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ พ่อแม่กำลังตกแต่งบ้านสีแดงและครีมอุดมด้วยฮอลลี่และ Mistletoe ทุกที่หรูหรา สิบสองเท้าต้นไม้ , อบอุ่นก่อกองไฟในเตาผิงเผาไหม้อย่างต่อเนื่องทุกวันและเชิงเทียนสีขาวมากมายใน candleholders สีเงินเงาทุกห้องโดยเวลาที่เจมส์และลิลลี่ได้มี และพวกเขามีเพลงคลาสสิกเทศกาลเล่นในพื้นหลังตลอดเวลา มันค่อนข้างงดงาม เจมส์คิดว่าเขาเคยพอใจ ไม่ใช่แค่พ่อแม่เขาอนุญาตให้เขาเชิญลิลลี่บ้านสำหรับวันหยุดแต่ที่บอกว่าใช่ ตอนนี้คริสต์มาสเป็นจริงเมื่อเขา แม้ว่า เขาสติแตก ถ้าเขาเข้าใจเธอผิดไป ถ้าพ่อแม่ปกติเจ๋งของเขาตัดสินใจที่จะแบ่งปันเรื่องราวน่าอายเกี่ยวกับวัยเด็กของเขามากกว่าแฮมหวานดี ? ถ้าคุณย่าแกล้งทำเป็นบ่นอีกครั้งและฟาดเขาในหน้าแข้งด้วยไม้เท้าของเธอไปบนและบนเกี่ยวกับว่าเขามีรูปร่างผอมและถามเขาเลยถ้าเขาและลิลลี่ให้กันและกันมีความสุข ในความรู้สึกที่สกปรกที่สุด แน่นอน เขาสงสัยอะไร อาจจะไม่ดีเท่าที่ปี เมื่อคุณย่าของเขา ที่ไม่แก่บอกและซิเรียส ( ผู้ที่เคยอยู่กับเจ้าพอตเตอร์ ตอนนั้น ) ที่เธอเป็นอย่างดีโอเคกับการรักร่วมเพศของหลานชายของเธอและที่พวกเขาไม่ควรรู้สึกว่าพวกเขาต้องซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขาที่จะช่วยเธอ โชคดีที่ซีเรียสก็ซีเรียส และเพื่อให้เขาเอามันในกางเกง .คริสต์มาสลิลลี่ช่วยแม่ทำพายในครัว พ่อกระซิบผ่านเกมหมากรุกผู้หญิงอะไรน่ารักเธอ ว่าเธอเป็น ' ผู้รักษา ' ที่แท้จริง คริสต์มาสลิลลี่เดินเขา Mistletoe ที่เธอจูบเขา และคริสต์มาสเป็นครั้งแรกที่พวกเขากล่าวว่าฉันรักเธอ สำหรับบันทึกนี้เธอกล่าวว่ามันเป็นครั้งแรก