Defective equipment shall be remove

Defective equipment shall be removed from service immediately and shall be clearly identified with a label stating that the instrument is not fit for use. Checks shall be made to ensure that previous inspections were not influenced by the defective equipment, if found that previous inspections might be questionable, immediate corrective action shall be taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์มีข้อบกพร่องจะถูกลบออกจากบริการทันที และจะถูกระบุอย่างชัดเจน ด้วยป้ายชื่อระบุว่า เครื่องมือไม่พอดีสำหรับการใช้ จะต้องทำการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ตรวจสอบก่อนหน้านี้ได้ไม่ได้รับอิทธิพลจากอุปกรณ์ชำรุด ถ้าพบว่า การตรวจสอบก่อนหน้านี้อาจจะสงสัย ดำเนินการแก้ไขทันทีจะกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ที่ชำรุดจะต้องถูกปลดออกจากราชการทันทีและจะได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนที่มีป้ายระบุว่าตราสารที่ไม่เหมาะสำหรับการใช้งาน การตรวจสอบจะต้องทำเพื่อให้มั่นใจว่าการตรวจสอบก่อนหน้านี้ไม่ได้รับอิทธิพลจากอุปกรณ์ที่ชำรุดหากพบว่ามีการตรวจสอบก่อนหน้านี้อาจจะสงสัยการดำเนินการแก้ไขทันทีจะต้องเอา