The team brainstormed a list of fun

The team brainstormed a list of function areas that they would like
in their ideal mobile phone. We wrote these ideas on the whiteboard
and organized them into categories. We then asked the team to
describe what would happen when they powered up the phone.
What options would there be available? The team created a list of
“main menu” options that they felt were important to include in a
phone for a senior citizen (Figure 2). Seniors differed in their
opinions about what was important to include on this menu (see
Discussion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานระดมความคิดรายการพื้นที่ทำงานที่ต้องในโทรศัพท์มือถือของพวกเขาดี เราเขียนเหล่านี้ความคิดบนไวท์บอร์ดและแบ่งประเภท เราขอให้ทีมอธิบายอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเปิดเครื่องโทรศัพท์เลือกจะมี ทีมสร้างรายเลือก "เมนูหลัก" ที่พวกเขารู้สึกว่ามีความสำคัญที่จะรวมในการโทรศัพท์สำหรับพลเมืองอาวุโส (รูป 2) ผู้สูงอายุที่แตกต่างในการ ความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมไว้ในเมนูนี้ (ดูสนทนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานระดมความคิดรายการของพื้นที่ฟังก์ชั่นที่พวกเขาต้องการ
ในโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเหมาะ เราเขียนความคิดเหล่านี้บนไวท์บอร์ด
และการจัดระเบียบให้เป็นหมวดหมู่ จากนั้นเราจะถามทีมงานที่จะ
อธิบายสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาขับเคลื่อนโทรศัพท์.
ตัวเลือกสิ่งที่จะมีการให้บริการหรือไม่ ทีมสร้างรายการของ
"เมนูหลัก" ตัวเลือกที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมไว้ใน
โทรศัพท์สำหรับพลเมืองอาวุโส (รูปที่ 2) ผู้สูงอายุที่แตกต่างกันในพวกเขา
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่จะรวมในเมนูนี้ (ดู
คำอธิบาย)