Regarding as I informed you on yest

Regarding as I informed you on yesterday, may I seek your assistant to support the cap of drum size 240 kgs of Troyshiled B2 for 10 pcs. because my warehouse had the cap damaged. I checked, Troy have the schedule delivery goods to me on 27/10/14 and 03/11/14. Might be you can arrange it together with my pending order?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผมรับแจ้งคุณเมื่อวานนี้ อาจฉันแสวงหาผู้ช่วยเพื่อสนับสนุนหมวกกลองขนาด 240 กก.ของ Troyshiled B2 10 ชิ้นขึ้น เนื่องจากคลังสินค้าของฉันมีหมวกเสียหาย ฉันได้ตรวจสอบ Troy ได้กำหนดการจัดส่งสินค้าให้ฉัน 03/11/14 และ 27/10/14 อาจคุณสามารถจัดเรียงกับใบสั่งที่ค้างอยู่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่ผมแจ้งคุณเมื่อวานนี้ผมอาจจะหาผู้ช่วยของคุณให้การสนับสนุนหมวกขนาดกลอง 240 กิโลกรัม Troyshiled B2 สำหรับ 10 ชิ้น เพราะคลังสินค้าของฉันได้หมวกเสียหาย ฉันจะตรวจสอบทรอยมีกำหนดการส่งมอบสินค้าให้ฉันที่ 27/10/14 และ 03/11/14 อาจจะเป็นคุณสามารถจัดเรียงมันเข้าด้วยกันกับการสั่งซื้อที่รอดำเนินการได้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่ผมแจ้งคุณเมื่อวาน ผมหาผู้ช่วยสนับสนุนหมวกขนาดกลอง 240 กิโลกรัม troyshiled B2 10 ชิ้น เพราะคลังสินค้าของฉันมีหมวกที่เสียหาย ผมเช็คแล้ว ทรอยมีตารางเวลาการจัดส่งสินค้ามาวันที่ 27 / 10 / 14 03 / 11 / 14 อาจจะเป็นคุณสามารถจัดให้ได้ ประกอบกับพิจารณาสั่ง ?