Little is kown about the slow migra

Little is kown about the slow migration, probably from before the eighth cen- tury, of Tai peoples from southern China into northern Vietnam, Laos, and Burma (now Myanmar). It may have been, however, partly in response to Chinese attempts to tighten their administrative control over minority peoples in southern China (Wyatt 1984). Their movement would have been slow, from one river valley to the next as population expanded and land could be wrested from whoever was already there. Partly the process would have been peaceful: Tai farmers taking up vacant land along valley floors, laboriously constructing their rice fields and irrigation channels, intermingling with people already there, speaking Austroasiatic languages, and farming rain-de- pendent rice supplemented by hunting and gathering of forest products. At first, the Tai speakers were probably partly dependent on these neighbors (Khmu, Lamet) for food and assistance. But, as their numbers grew, conflict must have at times occurred. Eventually, their superior political organization would have enabled the Tai to take control of the valley and force the earlier inhabitants to move to higher ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยได้ kown เกี่ยวกับการย้ายช้า อาจจากก่อนแปด cen-tury ของคนไทจากภาคใต้ของจีนในเวียดนามตอนเหนือ ลาว และพม่า (ตอนนี้พม่า) มันอาจได้ อย่างไรก็ตาม บางส่วนในจีนพยายามกระชับควบคุมคนส่วนน้อยในภาคใต้ของจีน (Wyatt 1984) นักบริหาร จะได้รับการเคลื่อนไหวช้าน้อยได้ kown เกี่ยวกับการย้ายช้า อาจจากก่อนแปด cen-tury ของคนไทจากภาคใต้ของจีนในเวียดนามตอนเหนือ ลาว และพม่า (ตอนนี้พม่า) มันอาจได้ อย่างไรก็ตาม บางส่วนในจีนพยายามกระชับควบคุมคนส่วนน้อยในภาคใต้ของจีน (Wyatt 1984) นักบริหาร จะได้รับการเคลื่อนไหวช้า จากหุบเขาแม่น้ำหนึ่งไป ขยายประชากร และสามารถ wrested ที่ดินจาก บุคคลนั้นแล้วมี บางส่วนการมีสันติ: เกษตรกรไทที่กินที่ดินเปล่าริมหุบเขา floors สร้างข้าว fields และชลประทานทั่ว laboriously intermingling คนเรียบร้อยมี พูดภาษา Austroasiatic และเลี้ยงข้าวฝนเดอแขวนเสริมตามล่า และรวบรวมสินค้าป่า ที่ first ลำโพงไทได้บางส่วนคงขึ้นอยู่กับเหล่าเพื่อนบ้าน (ขมุ Lamet) สำหรับอาหารและความช่วยเหลือ ได้ เป็นตัวเลขการเติบ โต conflict ต้องมีเกิดขึ้นตลอดเวลา ในที่สุด องค์กรทางการเมืองของพวกเขาเหนือกว่าจะได้เปิดใช้งานใต้การควบคุมของหุบเขา และบังคับให้คนก่อนหน้าจะไปสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือ . . รู้น้อยเกี่ยวกับการโยกย้ายช้า น่าจะมาจาก ก่อน แปด ศูนย์ tury ของชนชาติไทจากจีนตอนใต้ในภาคเหนือของเวียดนาม ลาว และพม่า ( พม่า ) มันอาจจะถูก แต่บางส่วนในการตอบสนองต่อความพยายามของจีนเพื่อกระชับการควบคุมการบริหารมากกว่าชนชาติส่วนน้อยในจีนตอนใต้ ( Wyatt 1984 ) การเคลื่อนไหวของพวกเขาจะได้รับช้าคือ . . รู้น้อยเกี่ยวกับการโยกย้ายช้า น่าจะมาจาก ก่อน แปด ศูนย์ tury ของชนชาติไทจากจีนตอนใต้ในภาคเหนือของเวียดนาม ลาว และพม่า ( พม่า ) มันอาจจะถูก แต่บางส่วนในการตอบสนองต่อความพยายามของจีนเพื่อกระชับการควบคุมการบริหารมากกว่าชนชาติส่วนน้อยในจีนตอนใต้ ( Wyatt 1984 ) การเคลื่อนไหวของพวกเขาจะได้รับช้าจากหุบเขาแม่น้ำไปเป็นประชากรขยายตัวและที่ดินอาจจะเป็น wrested จากใครอยู่แล้ว ส่วนกระบวนการจะสงบสุข : เกษตรกรไทสละที่ดินเปล่าตามหุบเขาfl oors รวบรวมข้าว , สร้างของพวกเขาจึง elds และช่องทางชลประทาน intermingling กับคนแล้วมี ออสโตรเอเชียติกภาษาการพูดและการเลี้ยงฝน de - จี้ข้าวเสริมด้วยการล่าสัตว์และหาของป่า ผลิตภัณฑ์ . ที่จึงตัดสินใจเดินทาง , ใต้ลำโพงอาจจะส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับเพื่อนบ้านเหล่านี้ ( Khmu เลม็ด , ) อาหารและความช่วยเหลือ แต่ในขณะที่ตัวเลขของพวกเขาเติบโตขึ้นด้วยflไอซีทีต้องในเวลาที่เกิดขึ้น ในที่สุดองค์กรทางการเมืองของตนที่เหนือกว่าจะทำให้ใต้ควบคุมของหุบเขา และบังคับให้ชาวก่อนหน้านี้ที่จะย้ายขึ้นที่สูง