Materials and methods This study wa

Materials and methods
This study was designed as a cross-sectional
analytic investigation of 142 university office staff
(116 women and 26 men). The participants were
invited and interviewed before entering into this
study. They were considered eligible for inclusion
in this study if they were a full-time university
employee and had at least one-year work
experience in their current position. Participants
were excluded if they had chronic musculoskeletal
diseases or injuries affecting cervical, thoracic or
lumbar spine, renal dysfunction or unwillingness
to participate. Participants were interviewed by
using a structured questionnaire dealing with
demographic characteristics, musculoskeletal pain
and the onset of symptoms, and working
environment. Here, we define musculoskeletal
pain as the pain experienced in the spine area or
more specifically between the inferior angle of the
scapula and the gluteal folds, or between the
buttocks and the vertebrae prominence as detailed
by Maniadakis and Gray [9]. Participants reported
the region of pain by putting X on the area of a
body chart (drawing) where he/she had pain. The
severities and causes of pain were evaluated from a
questionnaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการ การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเป็นแบบเหลว ตรวจสอบผังของพนักงานสำนักงานมหาวิทยาลัย 142 (116 ผู้ชายและผู้หญิง 26) มีผู้เข้าร่วม ได้รับเชิญ และสัมภาษณ์ก่อนใส่ลงในนี้ ศึกษา พวกเขาได้ถือสิทธิในการรวม ในการศึกษานี้ถ้าพวกมหาวิทยาลัยเต็มเวลา พนักงานและทำงานอย่างน้อย 1 ปี ประสบการณ์ในตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขา ผู้เข้าร่วม ได้แยกถ้ามีเรื้อรัง musculoskeletal โรคหรือการบาดเจ็บที่มีผลต่อมดลูก ทรวงอก หรือ ช่องไขสันหลัง ความผิดปกติของไต หรือ unwillingness การมีส่วนร่วม มีผู้เข้าร่วม ใช้แบบสอบถามโครงสร้างการจัดการกับ ลักษณะทางประชากร ปวด musculoskeletal และเริ่มมีอาการของอาการ และการทำงาน สภาพแวดล้อม ที่นี่ เรากำหนด musculoskeletal อาการปวดเป็นอาการปวดที่พบในบริเวณกระดูกสันหลัง หรือ อื่น ๆ โดยเฉพาะระหว่างมุมของการ กระดูกสะบักและพับกลูเตียล หรือระหว่างการ บั้นท้ายและเดอะโพรมิเน้นซ์ vertebrae รายละเอียด Maniadakis และสีเทา [9] รายงานการเข้าร่วม ขอบเขตของความเจ็บปวดโดยใส่ X บนพื้นที่ของการ ร่างแผนภูมิ (รูปวาด) ที่เขามีอาการปวด ที่ severities และสาเหตุของความเจ็บปวดถูกประเมินจากการ แบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบเป็นตัดการตรวจสอบวิเคราะห์จาก142 เจ้าหน้าที่สำนักงานมหาวิทยาลัย(116 ผู้หญิงและผู้ชาย 26) ผู้เข้าร่วมได้รับเชิญและสัมภาษณ์ก่อนที่จะเข้ามาในนี้การศึกษา พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาสำหรับการรวมในการศึกษานี้ว่าพวกเขาเป็นมหาวิทยาลัยแบบเต็มเวลาของพนักงานและมีการทำงานอย่างน้อยหนึ่งปีมีประสบการณ์ในตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขา ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขามีกล้ามเนื้อเรื้อรังโรคหรือการบาดเจ็บส่งผลกระทบต่อปากมดลูกทรวงอกหรือกระดูกสันหลังผิดปกติของไตหรือไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม เข้าร่วมถูกสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถามที่มีโครงสร้างการจัดการกับลักษณะทางประชากรปวดกล้ามเนื้อและมีอาการและการทำงานในสภาพแวดล้อม ที่นี่เรากำหนดกล้ามเนื้อและกระดูกเจ็บปวดกับอาการปวดที่มีประสบการณ์ในพื้นที่กระดูกสันหลังหรือมากขึ้นโดยเฉพาะระหว่างมุมที่ด้อยกว่าของกระดูกสะบักและเท่าตะโพกหรือระหว่างก้นและมีชื่อเสียงกระดูกสันหลังโดยมีรายละเอียดโดยManiadakis และสีเทา [9] ผู้เข้าร่วมรายงานภูมิภาคของอาการปวดโดยการวาง X บนพื้นที่ที่แผนภูมิร่างกาย(ภาพวาด) ที่เขา / เธอมีอาการปวด ความรุนแรงและสาเหตุของอาการปวดได้รับการประเมินจากแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ
การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเป็นแบบภาคตัดขวางการสอบสวนของเจ้าหน้าที่สำนักงานมหาวิทยาลัย 142

( 116 หญิง 26 คน ) ผู้เข้าร่วมการวิจัย
เชิญและสัมภาษณ์ก่อนเข้าสู่การศึกษานี้

พวกเขาได้รับการพิจารณาสิทธิการรวม
ในการศึกษานี้ ถ้าพวกเขามีพนักงานเต็มเวลาและมีมหาวิทยาลัย

อย่างน้อย 1 ปีประสบการณ์ในตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขา ผู้ได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาได้

เรื้อรังโรคกล้ามเนื้อหรือการบาดเจ็บต่อทรวงอกเอวกระดูกสันหลังปากมดลูกหรือ

หรือความบกพร่องของไตที่จะเข้าร่วม ผู้ถูกสัมภาษณ์ด้วย

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะทางประชากร
ปวดกล้ามเนื้อและมีอาการ และทำงาน
สิ่งแวดล้อม ที่นี่เรานิยามอาการปวดเมื่อย
เมื่อความเจ็บปวดที่มีประสบการณ์ในพื้นที่ หรือกระดูกสันหลัง
มากขึ้นโดยเฉพาะระหว่างมุมด้านล่างของ
กระดูกสะบักและพับตะโพกหรือก้นและกระดูกสันหลังระหว่าง

โดย maniadakis รายละเอียดความโดดเด่นเป็นสีเทา [ 9 ] ผู้เข้าร่วมรายงาน
ภูมิภาคของความเจ็บปวด โดยการใส่เครื่องหมาย X บนพื้นที่ของ
ร่างแผนภูมิ ( Drawing ) ที่เขา / เธอมีความเจ็บปวด
severities และสาเหตุของอาการปวด ได้แก่ จาก
แบบสอบถาม