A huge blast rocked a hotel in the

A huge blast rocked a hotel in the Somali capital Mogadishu on Saturday, followed by heavy machinegun fire but cannot know what is going on. A loud explosion was heard at around 16:30 pm (1330 GMT). The violence comes just three weeks after an attack on the city's Ambassador hotel left 10 dead when a huge car bomb ripped the front off the six-storey building. The group lost its foothold in the capital in 2011 but continues its battle to overthrow the Somali government and launches regular attacks on military, government and civilian targets like hotels and restaurants in Mogadishu and elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดใหญ่โยกเป็นโรงแรมในเมืองหลวงโซมาเลียโมกาดิชูเสาร์ ตาม ด้วยไฟ machinegun หนัก แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น การระเบิดเสียงดังได้ยินเวลาประมาณ 16:30 น. (1330 GMT) ความรุนแรงมาเพียงสามสัปดาห์หลังจากการโจมตีของแอมบาสเดอร์โฮเต็ลซ้ายตาย 10 เมื่อระเบิดรถใหญ่ฉีกหน้าปิดอาคาร 6 ชั้น กลุ่มหายเร็ว ๆ ของเมืองหลวงในปี 2554 แต่ยังคงการต่อสู้เพื่อโค่นล้มรัฐบาลโซมาเลีย และเปิดการโจมตีปกติทหาร พลเรือนและรัฐบาลเป้าหมายเช่นโรงแรมและร้านอาหาร ในโมกาดิชู และที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดขนาดใหญ่โยกโรงแรมในเมืองหลวงของโซมาเลียโมกาดิชูในวันเสาร์ตามด้วยไฟปืนกลหนัก แต่ไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ระเบิดดังก็ได้ยินเสียงที่ประมาณ 16:30 PM (1330 GMT) ความรุนแรงมาเพียงสามสัปดาห์หลังจากการโจมตีในเมือง Hotel Ambassador ที่เหลือ 10 คนตายเมื่อระเบิดรถยนต์ขนาดใหญ่ฉีกออกด้านหน้าอาคารหกชั้น กลุ่มหายไปตั้งหลักในเมืองหลวงในปี 2011 แต่ยังคงต่อสู้เพื่อโค่นล้มรัฐบาลโซมาเลียและเปิดตัวการโจมตีปกติในทางทหารของรัฐบาลและเป้าหมายพลเรือนเช่นโรงแรมและร้านอาหารในโมกาดิชูและที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่โรงแรมในโมกาดิชูเมืองหลวงโซมาเลียในวันเสาร์ ตามด้วยกลหนักไฟแต่ไม่สามารถรู้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงของการระเบิดดังขึ้นประมาณ 16 : 30 น. ( 1330 GMT ) ความรุนแรงมาเพียงสามสัปดาห์หลังจากการโจมตีทูตของเมือง โรงแรมบนซ้าย 10 ตายเมื่อรถระเบิดขนาดใหญ่ทำลายด้านหน้าปิดตึกหกชั้น กลุ่มที่สูญเสียตั้งหลักของเมืองหลวงในปี 2011 แต่ยังคงการต่อสู้เพื่อล้มล้างรัฐบาลโซมาเลียและเปิดการโจมตีปกติ ทหาร รัฐบาล และเป้าหมายพลเรือน เช่น โรงแรม ร้านอาหาร ในโมกาดิชู และที่อื่น ๆ