There is a special word for people

There is a special word for people who like to work hard, who like to fix a problem as soon as they see it and without being asked. We say that these people have a lot of "get-up-and-go." If you have get-up-and-go, then you may not like the Thai custom of sitting and talking before beginning work. This will make you impatient, and unhappy. Many foreigners who come to Thailand to work have had this problem; they want to begin working right away, but their Thai co-workers always want to take them to parties, ask them questions friends with them before working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำพิเศษ สำหรับคนที่ชอบทำงานหนัก ที่ชอบแก้ปัญหาให้ทันทีที่พวกเขาเห็น และ ไม่ถูกถาม เราบอกว่า คนเหล่านี้มี "get-up-and-go" ถ้าคุณมี get-up-and-go แล้วคุณอาจไม่ชอบแบบไทยนั่ง และพูดคุยก่อนเริ่มงาน นี้จะทำให้คุณรัก และความสุข ชาวต่างชาติจำนวนมากที่มายังประเทศไทยในการทำงานมีปัญหา พวกเขาต้องการเริ่มงานได้ทันที แต่เพื่อนร่วมงานของไทยต้องการพวกเขาไปงานเลี้ยง ขอให้เพื่อนถามกับพวกเขาก่อนที่จะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำพิเศษสำหรับคนที่ชอบการทำงานเป็นเรื่องยากที่ชอบที่จะแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาเห็นมันและโดยไม่ต้องถาม เราบอกว่าคนเหล่านี้มีจำนวนมากที่มี "ได้รับ up-and-go." หากคุณมีได้รับการขึ้นและไปแล้วคุณอาจจะไม่ชอบที่กำหนดเองไทยนั่งและพูดคุยกันก่อนที่จะเริ่มทำงาน นี้จะทำให้คุณหมดความอดทนและมีความสุข ชาวต่างชาติหลายคนที่มาเมืองไทยในการทำงานมีปัญหานี้ พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นทำงานได้ทันที แต่เพื่อนร่วมงานไทยมักจะต้องการที่จะพาพวกเขาไปยังบุคคลที่ขอให้พวกเขาเป็นเพื่อนกับคำถามพวกเขาก่อนที่จะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคำที่พิเศษสำหรับคนที่ชอบทำงานหนัก ที่ชอบไปแก้ไขปัญหาได้ทันทีที่เห็นมัน โดยไม่ต้องถาม เราว่าคนเหล่านี้มีมาก " ลุกขึ้นและไป . " ถ้าคุณได้รับไป แล้วคุณอาจไม่เหมือนธรรมเนียมไทยนั่งและพูดคุยกันก่อนเริ่มงาน นี้จะทำให้คุณร้อนรุ่ม และไม่มีความสุขมีชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานในประเทศไทยมีปัญหานี้ พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นการทำงานทันที แต่เพื่อนร่วมงานชาวไทยของพวกเขาเสมอต้องการให้ฝ่าย ถามพวกเขาเป็นเพื่อนกับพวกเขาก่อนที่จะทำงาน