In the BeginningNo other company in

In the Beginning
No other company in the world has more expertise with silicon carbide than Saint-Gobain. We invented it, developed numerous variations of it and make more of it for high-performance components than anyone else in the world.
It started about 100 years ago. A struggling scientist, once employed by Thomas Edison, dreamed of becoming wealthy. What better way to riches, he reasoned, than by making artificial diamonds?

The determined young man attached one lead from a dynamo to a discarded plumber's bowl, filled the bowl with clay and powdered coke, inserted the other lead into the mix and threw the switch. Nothing seemed to happen. He was disappointed until he noticed a few bright specks on the end of the leads. When he drew one lead across a pane of glass, it cut like a diamond.

This young scientist, Dr. Edward Goodrich Acheson, had invented silicon carbide (SiC), the first man-made abrasive and substance hard enough to cut glass. Acheson's discovery became Carborundum, the trademark for silicon carbide and the name given to the company he started.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้นไม่มีบริษัทอื่นในโลกมีความเชี่ยวชาญเพิ่มเติมกับซิลิคอนมากกว่าประเทศ เราคิดค้นมัน พัฒนารูปแบบมากมายของมัน และทำการเพิ่มเติมว่าสำหรับส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าใครในโลกมันเริ่มประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ดิ้นรน ครั้งเดียวว่า Thomas เอดิสัน ฝันกลายเป็นรวย อะไรดีไปริชเชส เขา reasoned กว่าโดยเทียมเพชรหนุ่มกำหนดแนบหนึ่งจากไดนาโมเป็นช่างประปาที่ถูกละทิ้งชาม ถ้วย ด้วยดิน และผงโค้ก เป้าหมายอื่น ๆ แทรกผสม และโยนสลับ ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาไม่ผิดหวังจนกระทั่งเขาสังเกตเห็นกี่เรียร์สว่างในส่วนของลูกค้าเป้าหมาย เมื่อเขาวาดหนึ่งในบานหน้าต่างกระจก มันตัดเช่นเพชรได้มีการคิดค้นนี้นักวิทยาศาสตร์หนุ่ม ดร.เอ็ดเวิร์ดกู้ดริช Acheson ซิลิคอนคาร์ไบด์ (SiC), ทรายจำลองแรก และสารหนักพอที่จะตัดกระจก การค้นพบของ Acheson กลายเป็น Carborundum เครื่องหมายการค้าสำหรับซิลิคอน และชื่อบริษัทที่เขาเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้น
ไม่มี บริษัท อื่น ๆ ในโลกมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นด้วยซิลิกอนคาร์ไบด์กว่า Saint-Gobain เราคิดค้นมันได้รับการพัฒนารูปแบบมากมายของมันและทำให้มากขึ้นของมันสำหรับส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าคนอื่นในโลก.
มันเริ่มต้นประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ดิ้นรนจ้างครั้งโดยโทมัสเอดิสันฝันของการเป็นผู้มั่งคั่ง อะไรจะดีไปร่ำรวยเขาให้เหตุผลกว่าโดยการทำให้เพชรเทียม? ชายหนุ่มที่มุ่งมั่นที่แนบมาอย่างใดอย่างหนึ่งที่นำมาจากไดนาโมชามช่างประปาทิ้งของที่เต็มไปชามด้วยดินเหนียวและโค้กผงแทรกนำอื่น ๆ ลงไปในส่วนผสมและโยน สวิตซ์ ไม่มีอะไรที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้น เขารู้สึกผิดหวังจนกว่าเขาจะสังเกตเห็นจุดสว่างไม่กี่ที่ปลายของผู้นำ เมื่อเขาดึงหนึ่งนำทั่วบานกระจกก็ตัดเหมือนเพชร. นี้นักวิทยาศาสตร์หนุ่มดร. เอ็ดเวิร์ดริชอเคสันได้คิดค้นคาร์ไบด์ซิลิกอน (sic) ที่มนุษย์สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและสารยากพอที่จะตัดกระจก การค้นพบของเคสันกลายเป็น Carborundum เครื่องหมายการค้าสำหรับคาร์ไบด์ซิลิกอนและชื่อที่กำหนดให้ บริษัท ที่เขาเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกไม่มี บริษัท อื่น ๆในโลกมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นด้วยซิลิคอนคาร์ไบด์กว่า Saint Gobain . เราเป็นคนคิดค้นพัฒนารูปแบบต่าง ๆ มากมายของมันและทำให้มันมากขึ้นสำหรับส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงมากกว่าใครๆในโลก
มันเริ่มต้นประมาณ 100 ปีมาแล้ว เหมือนนักวิทยาศาสตร์ เมื่อลูกจ้างโดยโทมัส เอดิสัน ฝันที่จะเป็นผู้มั่งคั่ง อะไรวิธีที่ดีกว่าเพื่อความมั่งคั่ง เขาคิดมากกว่า โดยการทำเพชรเทียม

ตั้งใจ ชายหนุ่มแนบหนึ่งนำจากไดนาโมถูกช่างประปาของชามเต็มชามด้วยดินและผงโค้ก ใส่ตะกั่วอื่นเข้าผสมและโยนสลับ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาผิดหวังจนเขาสังเกตเห็นไม่กี่สดใส specks บนจุดสิ้นสุดของข้อมูล เมื่อเขาดึงระยะหนึ่งผ่านบานหน้าต่างของแก้วมันตัดเหมือนเพชร

นักวิทยาศาสตร์หนุ่ม ดร. เอ็ดเวิร์ด กู้ดริช คี น มีการคิดค้นซิลิคอนคาร์ไบด์ ( SIC ) , แรกที่มนุษย์สร้างขึ้นขัดและสารหนักพอแก้วตัด การค้นพบของ คี นเป็นกากเพชร สัญลักษณ์สำหรับไฮไดรด์ซิลิคอนและชื่อ บริษัท ที่เขาเริ่ม