Performance of the Supplier’s oblig

Performance of the Supplier’s obligations shall not be considered to have been completed until the Owner has issued the Performance Certificate to the Supplier, stating the date on which the Supplier completed his obligations under the Contract.
The Owner shall issue the Performance Certificate within 45 days after all of the following have taken place:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของภาระผูกพันของผู้ขายจะไม่นำมาพิจารณาได้เสร็จสมบูรณ์จนกว่าเจ้าของมีออกใบรับรองประสิทธิภาพการผลิต ระบุวันที่ที่ผู้จำหน่ายเขาผูกพันภายใต้สัญญาที่เสร็จสมบูรณ์เจ้าของจะออกใบรับรองประสิทธิภาพภายใน 45 วันหลังจากที่ทั้งหมดต่อไปนี้เกิดขึ้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานของภาระผูกพันของผู้ผลิตจะไม่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับการเสร็จจนกว่าเจ้าของได้ออกหนังสือรับรองผลการปฏิบัติงานในการจัดจำหน่ายที่ระบุวันที่ที่ผู้ผลิตเสร็จสิ้นภาระหน้าที่ของเขาภายใต้สัญญา.
เจ้าของจะออกหนังสือรับรองการปฏิบัติงานภายใน 45 วันหลังจากที่ ทั้งหมดต่อไปนี้เกิดขึ้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระหนี้ของซัพพลายเออร์จะไม่ถือว่าได้เสร็จสมบูรณ์จนกว่าเจ้าของได้ออกใบรับรองการทำงานให้กับซัพพลายเออร์โดยระบุวันที่ซัพพลายเออร์เสร็จสิ้นภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญา .
เจ้าของจะออกหนังสือรับรองการปฏิบัติงานภายใน 45 วัน หลังจากทั้งหมดต่อไปนี้เกิดขึ้น :