DATE: November 23, 2015TRANSACTION

DATE: November 23, 2015

TRANSACTION CODE:
A4488-USD100B-3Y-2015





(J/V) FINANCIAL TRANSACTI ON AGREEMENT
SBLC

BY AND BETWEEN:


INVESTOR / ASSETS PROVIDER:

I, MR.RATSAMEE PANURAK As CEO of The JV TECNL and GNG INTERNATIONAL CO.,LTD joint venture incorporated under theLaws of THAILAND, by Hold Thai Passport No.Z597704 Of with Address 88/88 Moo 2 SoiNgamwongwan 6, Ngamwongwan Road, BanghkenSubdistrict, MuangDistrict, Nonthaburi 10110,Thailandand
Hereinafter referred to as “The Party “A” or “INVESTOR”

AND

CREDIT FACILITATOR:

I MR.PHANUWAT KHANTHEE as Manager Director of BANGKOK SOIL CEMENT CO.LTD.
A Company incorporated under the Laws of Thailand, Holding Passport No.Y943619
No.Y943619, with Address at 292 39 village 6, Pathumthani,Thailand
Hereinafter referred to AS “The Party “B” or “CREDIT FACILITATOR

HEREINAFTER REFERRED TO INDIVIDUALLY, AS “PARTY”, OR COLLECTIVELY AS “PARTIES”

FOR THE PURPOSE OF FACILITATING AND EXECUTING A JOINT CO-OPERATION IN INVESTMENT PROJECTS, THE PARTIES HEREBY REPRESENT AND WARRANT TO EACH OTHER THAT THEY EACH HAVE THE FULL LEGAL AUTHORITY AND POWER TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND THAT NO CONSENT OR APPROVAL OF ANY THIRD PARTY SHALL BE REQUIRED AS A CONDITION TO THE EXECUTION OF THIS AGREEMENT OR THE PERFORMANCE OF EITHER PARTY HEREUNDER,

FINANCIAL JOINT VENTURE AND CO-OPERATION AGREEMENT:
PARTIES HEREBY ENTER INTO A FINANCIAL JOINT VENTURE AND CO-OPERATION AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF INVESTMENT AND MANAGEMENT TO FUND INVESTMENT ELECTRICITY PLANT AND OTHERS.

PARTY “A” AS AN INVESTOR WILL BE ARRANGES THE STANDBY LETTER OF CREDIT (SBLC) AMOUNT EQUIVALENT TO EUR 1,000,000,000.00 (ONE BILLION EURO DOLLARS) SWIFT VIA MT760 FROM PARTY “A” BANK TO CREDIT FACILITATOR ASSIGNED BANK ACCOUNT AS ASSETS COLLATERAL TO AGAINST THE CREDITLINE FOR PARTY A & B (JV) TO PACKING LOAN FROM HIS BANK AND THEN SHARE FOR RECOURSE LOAN AT (50%:50%) OF FUNDING APPROVED RATE 70%-90% FOR PROJECT INVESTMENT,

PARTY “B” AS CREDIT FACILITATOR APPROVED FROM HIS BANK THE TOTAL VALUE OF EUR 1,000,000,000.00 (ONE BILLION EURO DOLLARS) AGAINST THE ASSET COLLATERAL FROM PARTY “A”, PRESENTS A BUSINESS PLAN WHICH SHOWS THAT THEIR BUSINESS AND THEY USE OF THE INVESTMENT CORRESPOND WITH THE MISSION OF THE EXECUTION OF VARIOUS INVESTMENT PROJECTS TO PARTY “B”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 23 พฤศจิกายน 2015รหัสธุรกรรม: A4488-USD100B-3Y-2015 (J/V) TRANSACTI การเงินในข้อตกลงSBLCโดย และระหว่าง: นักลงทุน / ผู้ให้บริการสินทรัพย์:ผม นาย RATSAMEE PANURAK เป็นซีอีโอของเดอะ TECNL JV และ GNG INTERNATIONAL CO., LTD ร่วมทุนรวมอยู่ภายใต้ theLaws ของประเทศไทย โดยถือไทยหนังสือ No.Z597704 ของที่อยู่ 88/88 หมู่ 2 SoiNgamwongwan 6 ถนนงามวงศ์วาน BanghkenSubdistrict, MuangDistrict นนทบุรี 10110, Thailandand นี้เรียกว่าเป็น "กลุ่ม"มี"หรือ"นักลงทุน"และเครดิตสัมภาษณ์:ผมนาย PHANUWAT KHANTHEE เป็นผู้จัดการกรรมการกรุงเทพฯ ดินซีเมนต์จำกัดบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของไทย ถือหนังสือเดินทาง No.Y943619 No.Y943619 มีที่อยู่ที่ 292 39 หมู่บ้าน 6 ปทุมธานี ไทยนี้เรียกว่าเป็น "ฝ่าย"B"หรือ"เครดิตสัมภาษณ์นี้เรียกว่าแต่ละ "พรรค" หรือเรียก เป็น "ภาคี" เพื่ออำนวยความสะดวก และดำเนินความร่วมมือร่วมในโครงการ ฝ่ายขอเป็นตัวแทน และรับประกันกันว่า แต่ละมีอำนาจเต็มตามกฎหมายและอำนาจในการระบุในนี้ข้อตกลงที่ไม่ยินยอมหรืออนุมัติของบุคคลสามจะต้องเป็นเงื่อนไขการดำเนินการของข้อตกลงนี้หรือประสิทธิภาพของทั้งสองฝ่ายว่า ,เงินร่วมลงทุนและความร่วมมือข้อตกลง:ขอป้อนฝ่ายกิจการทางการเงินและความร่วมมือข้อตกลงเพื่อลงทุนและการจัดการการเงินการลงทุนโรงไฟฟ้าและอื่น ๆ" A " เป็นนักลงทุนจะจัดยอดสแตนด์บายเลตเตอร์ออฟเครดิต (SBLC) เท่ากับ 1,000,000,000.00 EUR (ยูโรพันดอลลาร์) SWIFT ผ่าน MT760 จากพรรคฝ่าย " A " ธนาคารเครดิตสัมภาษณ์กำหนดหลักประกันสินทรัพย์ เป็นบัญชีธนาคารให้กับ CREDITLINE ฝ่าย A และ B (JV) เพื่อบันทึกเงินกู้ยืมจากธนาคารของเขา และใช้ร่วมกันแล้ว ยืมเบี้ยที่ (50%:50%) ของทุนอนุมัติอัตรา 70-90% การลงทุนโครงการฝ่ายสินเชื่อ " B " เป็นผู้อำนวยความสะดวกที่ได้รับการอนุมัติจากธนาคารของเขามูลค่ารวมของ EUR 1,000,000,000.00 (พันยูโรดอลลาร์) กับหลักประกันของสินทรัพย์จากพรรค "A" นำเสนอแผนธุรกิจที่แสดงให้เห็นว่าการใช้พวกเขาและธุรกิจของการลงทุนที่สอดคล้องกับภารกิจของการดำเนินการของโครงการลงทุนต่าง ๆ ของฝ่าย "B"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 23 พฤศจิกายน 2015 รหัสรายการ: A4488-USD100B-3Y-2015 (J / V) การเงิน TRANSACTI ข้อตกลงSBLC ขึ้นระหว่าง: นักลงทุน / ผู้ให้บริการสินทรัพย์: ผม MR.RATSAMEE PANURAK ในฐานะที่เป็นซีอีโอของ บริษัท ร่วมทุน TECNL และ GNG อินเตอร์ CO., LTD บริษัท ร่วมทุนที่จัดตั้งขึ้นตาม theLaws ของประเทศไทยโดยถือหนังสือเดินทางไทย No.Z597704 กับของที่อยู่ 88/88 หมู่ 2 SoiNgamwongwan 6 ถนนงามวงศ์วาน BanghkenSubdistrict, MuangDistrict นนทบุรี 10110 Thailandand ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พรรค" เป็น "หรือ" นักลงทุน"และเครดิต Facilitator: ฉัน MR.PHANUWAT KHANTHEE เป็นกรรมการผู้จัดการของ บริษัท กรุงเทพดินปูนซิเมนต์ CO.LTD. บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของไทยโฮลดิ้งหนังสือเดินทาง No.Y943619 No.Y943619 มีที่อยู่ที่ 292 39 หมู่บ้าน 6, ปทุมธานี, ไทยนี้จะเรียกว่า"พรรค" B "หรือ" เครดิตอำนวยความสะดวกต่อไปนี้เรียกเป็นรายบุคคลเป็น"บุคคล" หรือรวมกันว่า "บุคคล" สำหรับวัตถุประสงค์ของการอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานร่วมกันร่วมมือในการลงทุนในโครงการ ฝ่ายยืนยันและรับประกันกับแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาแต่ละคนมีอำนาจตามกฎหมายเต็มรูปแบบและอำนาจเข้าไปข้อตกลงนี้และไม่มีความยินยอมหรือการอนุมัติบุคคลที่สามจะต้องเรียกเป็นเงื่อนไขที่จะลงนามในสัญญาหรือการปฏิบัติงานครั้งนี้ ของทั้งสองฝ่ายระบุไว้, การเงินกิจการร่วมค้าและข้อตกลงความร่วมมือ: บุคคลนัย ENTER ร่วมทุนการเงินและความร่วมมือข้อตกลงเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุนและการบริหารกองทุนเพื่อการลงทุนโรงไฟฟ้าและอื่น ๆ . PARTY "A" จะเป็นนักลงทุน พ.ศ. จัดหนังสือ STANDBY เครดิต (SBLC) เท่ากับ EUR 1,000,000,000.00 (หนึ่งพันล้านยูโรดอลลาร์) SWIFT VIA MT760 จากบุคคลที่ "A" ธนาคารเครดิตอำนวยความสะดวกมอบหมายบัญชีธนาคารเป็นสินทรัพย์หลักประกันการต่อต้าน CreditLine ของพรรค A & B (บริษัท ร่วมทุน ) เพื่อบรรจุกู้เงินจากธนาคารของเขาแล้วหุ้นสำหรับขอความช่วยเหลือเงินกู้ AT (50%: 50%) ของเงินทุนได้รับการอนุมัติอัตรา 70% -90% สำหรับโครงการลงทุน, PARTY "B" เป็นผู้อำนวยความสะดวกได้รับการอนุมัติสินเชื่อจากธนาคารของเขารวมมูลค่า EUR 1,000,000,000.00 (หนึ่งพันล้านยูโรดอลลาร์) กับหลักประกันสินทรัพย์จากบุคคลที่ "A", PRESENTS แผนธุรกิจที่แสดงให้เห็นว่าธุรกิจของพวกเขาและพวกเขาใช้การลงทุนสอดคล้องกับภารกิจของการดำเนินการของการลงทุนในโครงการต่างๆให้กับบุคคลที่ "B"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : 23 พฤศจิกายน 2015

รายการรหัส :
a4488-usd100b-3y-2015





( J / V ) transacti SBLC ข้อตกลงทางการเงินบน





ระหว่าง : นักลงทุน / ทรัพย์สินผู้ให้บริการ :

ผม mr.ratsamee panurak เป็นซีอีโอของ บริษัท และ tecnl กง อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด บริษัท ร่วมทุนที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทย โดยถือพาสปอร์ตไทย no.z597704 กับที่อยู่ 88 / 88 หมู่ 2 งามวงศ์วาน soingamwongwan 6 , ถนนbanghkensubdistrict อำเภอเมือง นนทบุรี 10110 , ไทย
ต่อไปนี้เรียกว่า " พรรค " เป็น " หรือ " นักลงทุน "



เครดิตและผู้ประสานงาน :

ผม mr.phanuwat khanthee เป็นผู้จัดการของกรุงเทพ ดินซีเมนต์ จำกัด : บริษัท จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทย ถือพาสปอร์ต no.y943619
no.y943619 กับที่อยู่ที่นี่ 6 / 39 หมู่บ้าน ปทุมธานี
ต่อไปนี้เรียกว่า " พรรค " B " หรือ " ผู้ประสานงานเครดิต

ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าแยกเป็น " พรรค " หรือเรียกเป็น " คู่กรณี "

เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมและการร่วมความร่วมมือในการลงทุนโครงการพรรคขอแสดงและรับประกันกับแต่ละอื่น ๆที่พวกเขาแต่ละมีอำนาจเต็มตามกฎหมายที่ระบุในข้อตกลงนี้ และไม่มีการยินยอมหรืออนุญาตของบุคคลที่สามจะต้องเป็นเงื่อนไขตามข้อตกลงนี้ หรือการปฏิบัติของบุคคลที่โอน

เงินร่วมทุน , ข้อตกลงความร่วมมือ :
ฝ่ายขอเข้ามาร่วมทุน และความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางการเงินเพื่อการลงทุนและการจัดการกองทุนเพื่อการลงทุนโรงไฟฟ้าและอื่น ๆ .

พรรค " เป็น " นักลงทุนจะถูกจัดเรียงเล็ตเตอร์ออฟเครดิต ( SBLC ) ปริมาณเทียบเท่ากับ EUR 1000000000 .00 ( หนึ่งพันล้านยูโรดอลลาร์ ) อย่างรวดเร็วผ่าน mt760 จากพรรค " เป็น " ธนาคารผู้ให้บริการสินเชื่อที่ได้รับมอบหมายบัญชีธนาคารเป็นหลักประกันทรัพย์สินให้กับเฉพาะงานเลี้ยง& B ( JV ) เพื่อบรรจุเงินกู้ยืมจากธนาคาร และแบ่งปัน การขอความช่วยเหลือเงินกู้ ( 50% : 50% ของเงินทุนอนุมัติอัตรา 70 เปอร์เซ็นต์ 90% สำหรับการลงทุนโครงการ

" B " เป็นผู้ประสานงานฝ่ายสินเชื่อได้รับการอนุมัติจากธนาคาร มูลค่ารวมของ EUR 1000000000.00 ( หนึ่งพันล้านยูโรดอลลาร์ ) ต่อสินทรัพย์หลักประกันจากพรรค " " เสนอแผนธุรกิจซึ่งแสดงให้เห็นว่าธุรกิจของพวกเขาและใช้ในการลงทุนที่สอดคล้องกับพันธกิจของการดําเนินการของโครงการลงทุนต่าง ๆ เพื่อพรรค " B "