Cargill may purchase various Produc

Cargill may purchase various Products and Related Services from Supplier.

The Products and Related Services, if any, are described in Exhibit A.

This Agreement governs the rights and responsibilities of Cargill and Supplier as it relates to Product purchases and to the performance of any Related Services during the Term.

The Specifications for each of the Products and Related Services are set forth in Exhibit B.

Additional site specific terms and conditions (“Site Level Requirements”) may apply to one or more Cargill and/or Cargill Affiliate facilities, as set forth in Exhibit C.

Supplier agrees not to make any changes in the production process or inputs (including processing aids) of any Product without prior notice and written approval by Cargill if the change(s) would adversely affect Supplier’s ability to meet the Specifications and/or deliver the same product functionality as the Product qualified by Cargill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cargill อาจซื้อสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ จากผู้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้อง ถ้ามี ไว้ในการแสดงอ. ข้อตกลงนี้บังคับกับสิทธิและความรับผิดชอบของ Cargill และผู้เกี่ยวข้อง กับการซื้อผลิตภัณฑ์ และประสิทธิภาพของบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องระหว่างคำ ข้อมูลจำเพาะสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้ใน B. แสดง เว็บไซต์เพิ่มเติมเฉพาะข้อกำหนดและเงื่อนไข ("ไซต์ระดับความต้องการ") อาจใช้ น้อย Cargill หรือ Cargill พันธมิตรสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นชุดมาใน C. แสดง จำหน่ายตกลงที่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการผลิตหรือปัจจัยการผลิต (รวมทั้งช่วยประมวลผล) ของสินค้าโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร โดย Cargill ถ้าเปลี่ยนแปลงจะกระทบผู้ความสามารถในการตอบสนองข้อกำหนด / ส่งฟังก์ชันผลิตภัณฑ์เดียวกันเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติตาม Cargill

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์กิลอาจซื้อผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆที่เกี่ยวข้องจากผู้ผลิต. ผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องถ้ามีอธิบายไว้ใน Exhibit A. ข้อตกลงนี้บังคับสิทธิและความรับผิดชอบของคาร์กิลและผู้จัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้าและประสิทธิภาพการทำงานของที่เกี่ยวข้องใด ๆ บริการในช่วงระยะเวลา. คุณสมบัติที่สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องที่กำหนดไว้ในการจัดแสดงนิทรรศการบีเว็บไซต์เพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะ ("ข้อกำหนดระดับไซต์") อาจนำไปใช้กับหนึ่งหรือมากกว่าคาร์กิลและ / หรือ บริษัท ในเครือคาร์กิลสิ่งอำนวยความสะดวกเช่น ที่กำหนดไว้ใน Exhibit ซีผู้ผลิตตกลงที่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในกระบวนการผลิตหรือปัจจัยการผลิต (รวมทั้งช่วยในการประมวลผล) ของสินค้าใด ๆ ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและการอนุมัติที่เขียนโดยคาร์กิลหากมีการเปลี่ยนแปลง (s) เสียจะส่งผลกระทบต่อความสามารถในผู้ผลิตเพื่อตอบสนองข้อกำหนด และ / หรือการส่งมอบการทำงานของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยคาร์กิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์กิลล์ อาจซื้อผลิตภัณฑ์ต่าง ๆและที่เกี่ยวข้องกับบริการจากผู้ขาย

ผลิตภัณฑ์และการบริการที่เกี่ยวข้องถ้ามีอธิบายไว้ในนิทรรศการ A .

ข้อตกลงนี้บังคับสิทธิและความรับผิดชอบของ Cargill และซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้า และเพื่อประสิทธิภาพของใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการในช่วงระยะเวลาที่

รายละเอียดสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้ในหลักฐาน บี

เว็บไซต์เพิ่มเติมที่เฉพาะเจาะจงและเงื่อนไข ( " ความต้องการ " ( เว็บไซต์ ) จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า คาร์กิล และ / หรือ คาร์กิลพันธมิตรเครื่องตามที่กำหนดไว้ในนิทรรศการ C .

ซัพพลายเออร์ที่ตกลงที่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการผลิตหรือปัจจัยการผลิต ( รวมถึงการประมวลผลเอดส์ ) ของผลิตภัณฑ์ใด ๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดยคาร์กิลล์ หากการเปลี่ยนแปลง ( s ) จะส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ของความสามารถในการตอบสนองข้อกำหนดและ / หรือส่งมอบฟังก์ชันผลิตภัณฑ์เดียวกันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองโดย Cargill .