Nursing in general has been seen as

Nursing in general has been seen as problem orientated rather than solution focused (McAllister 2003). The process of determining the mental status of the patient involves the elicitation of symptoms that are often deficits or problems (Jacob 2003), so it is not surprising that problem identification is part of the practice of mental health nursing assessment. However, the need for mental health to be delivered in a way that is strengths based, recovery orientated and in a collaborative manner is being called for by patients (Piat et al. 2009) and clinicians alike (Castle & Gilbert 2006; Lester et al. 2006). While there have been efforts in psychiatry to adopt a collaborative, recovery orientated, strengths-based approach to assessment (Chopra et al. 2009), which patients find more satisfying (Björkman et al. 2002), this has been proven challenging in mental health (Deane et al.2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลทั่วไปได้เห็นเป็นปัญหาเล็ก ๆ แทนที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหา (McAllister 2003) กระบวนการกำหนดสถานะทางจิตของผู้ป่วยเกี่ยวข้อง elicitation อาการที่มักขาดดุลหรือปัญหา (ยาโคบ 2003), ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจว่า การระบุปัญหาเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการพยาบาลประเมินสุขภาพจิต อย่างไรก็ตาม สุขภาพจิตจะจัดส่งในลักษณะที่เป็นจุดแข็งตามต้องการ เล็ก ๆ และการกู้คืนในลักษณะร่วมกันเรียกว่าสำหรับผู้ป่วย (Piat et al. 2009) และ clinicians เหมือนกัน (ปราสาทและกิลเบิร์ต 2006 รอนโต้ et al. 2006) ในขณะที่ได้มีความพยายามในจิตเวชเพื่อนำมาใช้การทำงานร่วมกัน กู้คืน เล็ก ๆ จุดแข็งโดยใช้วิธีการประเมิน (โชปราร้อยเอ็ด al. 2009), ผู้ป่วยที่พบความพึงพอใจมาก (Björkman et al. 2002) ซึ่งได้รับการพิสูจน์ความท้าทายในด้านสุขภาพจิต (Deane et al.2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพยาบาลทั่วไปได้รับการมองว่าเป็นปัญหามากกว่าที่จะเน้นการแก้ปัญหาที่มุ่งเน้น (McAllister 2003) กระบวนการของการกำหนดสถานะทางจิตของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับการสอบถามอาการที่มักจะขาดดุลหรือปัญหา (จาค็อบ 2003) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจในการแก้ปัญหาที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติของการประเมินสุขภาพจิตพยาบาล แต่จำเป็นที่จะต้องมีสุขภาพจิตที่จะส่งมอบในทางที่เป็นจุดแข็งตามการฟื้นตัว orientated และในลักษณะการทำงานร่วมกันจะถูกเรียกโดยผู้ป่วยและแพทย์เหมือนกัน (ปราสาทและกิลเบิร์ 2006 (Piat et al, 2009.) เลสเตอร์และคณะ 2006.) ในขณะที่มีความพยายามในจิตเวชจะนำมาใช้ร่วมกัน, การกู้คืนที่เน้นวิธีการจุดแข็งที่ใช้ในการประเมินผล (Chopra et al. 2009) ซึ่งผู้ป่วยพบว่าน่าพอใจมากขึ้น (Björkman et al. 2002) นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายในด้านสุขภาพจิต (ดีนและ al.2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลทั่วไปได้ถูกมองว่าเป็นปัญหากันมากกว่าโซลูชั่นเน้น ( McAllister 2003 ) กระบวนการในการกำหนดสภาพจิตของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอาการที่มักจะเกิดหรือปัญหา ( Jacob , 2003 ) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การระบุปัญหาเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติในการประเมินทางการพยาบาลสุขภาพจิต อย่างไรก็ตามต้องการสุขภาพจิตจะส่งมอบในลักษณะที่เป็นจุดแข็งตามการฟื้นตัว orientated และในลักษณะที่ถูกเรียกโดยความร่วมมือของผู้ป่วย ( piat et al . 2009 ) และแพทย์เหมือนกัน ( ปราสาท&กิลเบิร์ต 2006 ; เลสเตอร์ et al . 2006 ) ในขณะที่มีความพยายามในจิตเวชมาร่วมกันกู้ orientated บริษัทตามแนวทางการประเมิน ( Chopra et al . 2009 )ซึ่งผู้ป่วยที่พบความพึงพอใจมากขึ้น ( BJ ö rkman et al . 2002 ) นี้ได้รับการพิสูจน์ความท้าทายในด้านสุขภาพจิต ( Deane et al .
) )