The risk of overfishing in Thailand

The risk of overfishing in Thailand
According to FAO fisheries statistics, Thailand ranked as the 9th top fish producing country in 2001. The production volume was 3,605,544 metric ton sharing 3% of the world production. Nevertheless Thai export value was about 1% of world export value, ranked as 23rd indicating low price of Thai fish export. Due to fishery resource degradation in Thai waters as well as constraints on coastal environment, the increase in production as well as export was limited. Greenpeace's figures suggest that fish catches have declined continuously over the past 50 years. What was 300 kilograms (660 pounds) per hour in 1961 has plummeted to just 25 kilos per hour in 2011.
In 1972 demersal resources in the Gulf of Thailand had already been over fished. CPUE decreased further to 63 kg/hr (Boonlerd Phasuk, 1987). Nevertheless, in the same year Thailand was ranked as one of the top ten fish producing country, with a total production of 1.7 mill mt. In 1973, light luring purse seine was adopted. In 1977, fish production reached 2 million mt for the first time and fluctuated since then. Economic pelagic species including Indo pacific mackerel, sardines and trevallies were over fished.
In early 1980s fishing grounds were limited by EEZ. Nevertheless, after 1981 a number of these vessels fished in neighboring fishing grounds and could lead to increase in marine catches. In 1983, CPUE decreased to 50 kg/hr but increased again in 1984 to 62 kg/hr. In 1989 CPUE in the Gulf of Thailand decreased to 20 kg/hr, and further decreased to 12 kg/hr in 2005.
In response to resource degradation Thai fishermen adapt their fishing in search of available resources. Examples include the fish attractive device purse seine and light luring anchovy purse seine targeted for pelagic species when demersal resources were degraded. Catch composition changed according to these adjustment which finally without effective control led to more degradation.
Degraded fishery resources in the Gulf of Thailand directly impacted on small scale fishermen who had to rely on coastal resources given limited capacity in leaving fisheries for the higher earning occupations. A number of commercial fishing vessels, especially the large vessel, turned to fish in non-Thai fishing grounds while some decided to quit fishing for the other better income occupations.
Collaboration and compliance from the fishermen influence the success in fishery management. Social factors explain behavior of stakeholders which are important in effective planning on fishery management. Political environment and administrative management regime are also important for successful planning. Social factors will include understanding on the fishermen, their livelihood, fishing community, fishery legislation, fisherman compliance to fishery rules and regulation, fishery politics, and fishery administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของ overfishing ในประเทศไทยตามสถิติการประมง FAO ไทยอันดับเป็นปลาชั้น 9 ผลิตประเทศในปีค.ศ. 2001 ปริมาณการผลิตได้ 3,605,544 ตัน วัดร่วม 3% ของการผลิตโลก อย่างไรก็ตาม มูลค่าการส่งออกไทยมีประมาณ 1% ของมูลค่าส่งออกโลก จัดอันดับ 23 ราคาต่ำบ่งบอกของการส่งออกปลาไทย เนื่องจากสลายตัวทรัพยากรประมงในน่านน้ำของไทยรวมทั้งข้อจำกัดของสภาพแวดล้อมชายฝั่ง การผลิตรวมทั้งการส่งออกเพิ่มขึ้นไม่จำกัด ตัวเลขของ Greenpeace แนะนำว่า จับปลาได้ลดลงอย่างต่อเนื่องกว่า 50 ปี สิ่งที่เป็น 300 กิโลกรัม (660 ปอนด์) ต่อชั่วโมงใน 1961 ได้ลดลงไปเพียง 25 กิโลกรัมต่อชั่วโมงในปี 2554 ในปี 1972 demersal ทรัพยากรในอ่าวไทยมีแล้วแล้วผ่านล้วง CPUE ลดมุม 63 kg/hr (Boonlerd ผาสุก 1987) อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกัน ประเทศไทยถูกจัดอันดับหนึ่งของปลาสิบด้านบนผลิตประเทศ การผลิตรวมของโรงงาน 1.7 mt ใน 1973 ไฟเพื่อล่อใส่แซนถูกนำมาใช้ ใน 1977 ผลิตปลาถึง mt 2 ล้านครั้ง และ fluctuated ตั้งแต่นั้น เศรษฐกิจเกี่ยวกับสายพันธุ์รวมทั้งปลาอินโดแปซิฟิก ปลาซาร์ดีนและ trevallies ได้มากกว่าจับในต้นทศวรรษ 1980 จากปลาถูกจำกัด โดย EEZ อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1981 จำนวนเรือเหล่านี้จับปลาบริเวณใกล้เคียง แล้วอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการจับสัตว์น้ำ ในปี 1983, CPUE ลดลงไป 50 kg/hr แต่เพิ่มขึ้นอีกใน 1984-62 kg/hr ในปี 1989 CPUE ในอ่าวไทยลดลงไป 20 กิโลกรัม/ชั่วโมง และต่อไป ลดลงไป 12 kg/hr ในปี 2005ตอบทรัพยากรประมงไทยสลายตัวปรับตกปลาของพวกเขาในการค้นหาทรัพยากรที่มี ตัวอย่างเช่นปลาสวยงามอุปกรณ์ใส่แซนและไฟเพื่อล่อกะตักแซนใส่เป้าหมายเกี่ยวกับพันธุ์เมื่อ demersal ทรัพยากรที่เสื่อมโทรม จับองค์ประกอบเปลี่ยนแปลงตามการปรับปรุงเหล่านี้ซึ่งในที่สุด โดยไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพนำไปย่อยสลายมากขึ้นทรัพยากรประมงเสื่อมโทรมในอ่าวไทยรับผลกระทบโดยตรงกับชาวประมงขนาดเล็กที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรชายฝั่งให้การผลิตมีจำกัดในการออกจากประมงสำหรับอาชีพรายได้สูง จำนวนเรือประมงพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่เรือ เปิดให้ปลาในบริเวณโนนไทยตกในขณะที่บางตัดสินใจที่จะเลิกตกปลาสำหรับที่อื่นดีกว่ารายได้อาชีพความร่วมมือและปฏิบัติตามกฎระเบียบจากชาวประมงมีผลต่อความสำเร็จในการจัดการประมง ปัจจัยทางสังคมที่อธิบายพฤติกรรมของเสียซึ่งมีความสำคัญในการวางแผนมีประสิทธิภาพในการจัดการประมง สภาพแวดล้อมทางการเมืองและระบอบการปกครองบริหารจัดการก็สำคัญสำหรับการวางแผนประสบความสำเร็จ ปัจจัยทางสังคมจะมีความเข้าใจในชาวประมง การดำรงชีวิต ชุมชนชาวประมง กฎหมายประมง ปฏิบัติตามชาวประมงประมงกฎระเบียบ เมืองประมง และจัดการประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของการ overfishing ในประเทศไทย
ตาม FAO สถิติการประมงไทยอันดับที่ผลิตปลาด้านบน 9 ประเทศในปี 2001 ปริมาณการผลิตร่วมกันเป็น 3,605,544 เมตริกตัน 3% ของการผลิตทั่วโลก อย่างไรก็ตามมูลค่าการส่งออกของไทยมีประมาณ 1% ของมูลค่าการส่งออกของโลกอันดับที่ 23 แสดงให้เห็นราคาที่ต่ำของการส่งออกปลาไทย เนื่องจากความเสื่อมโทรมของทรัพยากรประมงในน่านน้ำไทยรวมทั้งข้อ จำกัด ในสภาพแวดล้อมบริเวณชายฝั่งเพิ่มขึ้นในการผลิตเช่นเดียวกับการส่งออกที่ถูก จำกัด ตัวเลขของกรีนพีซชี้ให้เห็นว่าปลาที่จับได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมา 50 ปี อะไรคือสิ่งที่ 300 กิโลกรัม (£ 660) ต่อชั่วโมงในปี 1961 ได้ลดลงเหลือเพียง 25 กิโลกรัมต่อชั่วโมงในปี 2011.
ในทรัพยากรสัตว์น้ำ 1972 ในอ่าวไทยได้รับแล้วกว่าประมง CPUE ลดลงอีกถึง 63 กก. / ชม (Boonlerd ผาสุก, 1987) อย่างไรก็ตามในปีเดียวกันกับที่ประเทศไทยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบของปลาที่ผลิตในประเทศที่มีการผลิตรวม 1.7 ล้านตันโรงสี ในปี 1973, ไฟล่อวนล้อมเป็นลูกบุญธรรม ในปี 1977 การผลิตปลาถึง 2 ล้านตันเป็นครั้งแรกและมีความผันผวนตั้งแต่นั้นมา สายพันธุ์ทะเลทางเศรษฐกิจรวมทั้งปลาทูอินโดแปซิฟิกซาร์ดีนและ trevallies ถูกกว่าตกปลา.
ในช่วงปี 1980 ช่วงต้นบริเวณพื้นที่ที่ถูก จำกัด โดย EEZ อย่างไรก็ตามหลังจากที่ 1981 จำนวนเรือเหล่านี้ไปตกปลาในบริเวณใกล้เคียงประมงและอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการจับทางทะเล ในปี 1983 ลดลง CPUE ถึง 50 กก. / ชม แต่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1984-62 กก. / ชม ในปี 1989 CPUE ในอ่าวไทยลดลงถึง 20 กิโลกรัม / ชั่วโมงและลดลงอีกถึง 12 กิโลกรัม / ชั่วโมงในปี 2005.
ในการตอบสนองต่อการย่อยสลายทรัพยากรประมงไทยปรับตัวเข้ากับการประมงของพวกเขาในการค้นหาของทรัพยากรที่มีอยู่ ตัวอย่างเช่นอุปกรณ์ปลาที่น่าสนใจวนล้อมและแสงล่อวนล้อมปลากะตักที่กำหนดเป้าหมายสำหรับการขยายพันธุ์ทะเลเมื่อทรัพยากรสัตว์น้ำถูกย่อยสลาย องค์ประกอบจับเปลี่ยนไปตามการปรับตัวเหล่านี้ซึ่งในที่สุดโดยไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพนำไปสู่การสลายตัวมากขึ้น.
ทรัพยากรประมงเสื่อมโทรมในอ่าวไทยได้รับผลกระทบโดยตรงในชาวประมงขนาดเล็กที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรชายฝั่งให้ จำกัด กำลังการผลิตในการออกประมงที่สูงขึ้นประกอบอาชีพรายได้ จำนวนเรือประมงพาณิชย์โดยเฉพาะเรือขนาดใหญ่หันไปตกปลาในบริเวณพื้นที่ที่ไม่ใช่คนไทยขณะที่บางคนตัดสินใจที่จะเลิกตกปลาให้ดีขึ้นรายได้อื่น ๆ ที่ประกอบอาชีพ.
การทำงานร่วมกันและการปฏิบัติจากชาวประมงที่มีอิทธิพลต่อความสำเร็จในการจัดการประมง ปัจจัยทางสังคมที่อธิบายพฤติกรรมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีความสำคัญในการวางแผนที่มีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการประมง สภาพแวดล้อมทางการเมืองและระบอบการปกครองการบริหารจัดการยังมีความสำคัญสำหรับการวางแผนที่ประสบความสำเร็จ ปัจจัยทางสังคมที่จะรวมถึงความเข้าใจเกี่ยวกับการประมง, การทำมาหากินของพวกเขาชุมชนชาวประมงกฎหมายประมงชาวประมงปฏิบัติตามกฎการประมงและกฎระเบียบการเมืองการประมงและการบริหารจัดการประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของ overfishing ในประเทศไทย
ตาม FAO การประมงสถิติ ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ 9 สุดยอดปลาผลิตประเทศในปี 2001 ปริมาณการผลิต 3605544 ตันร่วมกัน 3 % ของโลกผลิต อย่างไรก็ตาม มูลค่าการส่งออกของไทย คือประมาณ 1 % ของมูลค่าการส่งออกของโลกอันดับที่ 23 แสดงราคาของการส่งออกปลาไทยเนื่องจากความเสื่อมโทรมของทรัพยากรประมงในน่านน้ำไทย ตลอดจนข้อจำกัดของสภาพแวดล้อมชายฝั่ง , เพิ่มขึ้นในการผลิต ตลอดจนการส่งออกจำกัด กรีนพีซเป็นตัวเลขที่แนะนำให้จับปลาได้ลดลงอย่างต่อเนื่องมา 50 ปี อะไรคือ 300 กิโลกรัม ( 660 ปอนด์ต่อชั่วโมงในปี 1961 ได้ลดลงไปเพียง 25 กิโลกรัม / ชั่วโมง ในปี 2011
ในปี 1972 ปริมาณมากที่สุดทรัพยากรในอ่าวไทยได้ไปตกปลา . cpue ลดลง 63 kg / hr ( boonlerd ผาสุก , 1987 ) อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกัน ประเทศไทยได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในสิบอันดับประเทศที่ผลิตปลา มีการผลิตรวม 1.7 มิล ภูเขาใน 1973 , แสงอวนล้อมซั้งเป็นลูกบุญธรรม ใน ปี 1977การผลิตปลาถึง 2 ล้านตัน เป็นครั้งแรก และไม่นิ่ง ตั้งแต่นั้นมา สายพันธุ์ทะเลเศรษฐกิจ รวมทั้งอินโดแปซิฟิกปลาทู , ปลาซาร์ดีนและ trevallies มาตกปลา .
ในต้นทศวรรษ 1980 ประมงถูก จำกัด โดยไม่มี . อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1981 จำนวนของเรือเหล่านี้ตกปลาใกล้เคียง ทำการประมง และอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการจับสัตว์น้ำ ใน ปี ค.ศ. 1983cpue ลดลงถึง 50 kg / hr แต่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1984 62 kg / hr ในปี 1989 cpue ในอ่าวไทยลดลงกก. / 20 ชม. และยังลดลงถึง 12 kg / hr ใน 2005 .
ในการตอบสนองต่อการย่อยสลายไทยประมงดัดแปลงทรัพยากรประมงของพวกเขาในการค้นหาของทรัพยากรที่มีอยู่ตัวอย่าง ได้แก่ ปลาที่น่าสนใจอุปกรณ์อวนและไฟล่ออวนล้อมปลากะตักเป้าหมายสำหรับผิวน้ำชนิดเมื่อทรัพยากรปริมาณมากที่สุดมีคุณภาพต่ำ จับองค์ประกอบเปลี่ยนไปตามการปรับโดยไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ซึ่งในที่สุดนำไปสู่ความเสื่อมโทรมมากขึ้น
ทรามทรัพยากรประมงในอ่าวไทยโดยตรง ผลกระทบต่อชาวประมงขนาดเล็กที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรชายฝั่งให้ความจุ จำกัด ในการทิ้งอาชีพประมงสำหรับรายได้ที่สูงขึ้น จำนวนเรือประมงพาณิชย์ เรือ โดยเรือขนาดใหญ่ กลายเป็นปลาไม่ใช่พื้นที่ประมงไทย ขณะที่บางคนตัดสินใจที่จะเลิกตกปลาอย่างอื่นดีกว่า
รายได้อาชีพความร่วมมือและความร่วมมือจากชาวประมงที่มีผลต่อความสำเร็จในการจัดการประมง ปัจจัยทางสังคมที่อธิบายพฤติกรรมของผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในการวางแผนที่มีประสิทธิภาพในการจัดการประมง สภาพแวดล้อมทางการเมืองและการปกครอง การบริหารจัดการก็เป็นสิ่งสำคัญในการวางแผนที่ประสบความสำเร็จ ปัจจัยทางสังคม ได้แก่ ความรู้เกี่ยวกับการประมง วิถีชีวิตของพวกเขาชุมชนประมง กฎหมายประมง ชาวประมงประมงการปฏิบัติตามกฎและระเบียบ การเมืองและการบริหาร
ประมง การประมง