The deals were reached as Ms. Rousseff, a pragmatist, was pressing China to buy more products from Brazilian manufacturers as part of a broader push aimed at reducing the South American nation’s dependence on sales of raw materials like iron ore, oil and soybeans