Unilateral loss of horizontal semic

Unilateral loss of horizontal semicircular canal function, termed canal paresis, is an important finding in dizzy patients. To our knowledge, apart from head-shaking nystagmus, no clinical sign of canal paresis has yet been described and the term derives from the characteristic finding on caloric tests: little or no nystagmus evoked by either hot or cold irrigation of the affected ear. We describe a simple and reliable clinical sign of total unilateral loss of horizontal semicircular canal function: one large or several small oppositely directed, compensatory, refixation saccades elicited by rapid horizontal head rotation toward the lesioned side. Using magnetic search coils to measure head and eye movement, we have validated this sign in 12 patients who had undergone unilateral vestibular neurectomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายสูญเสียแนว semicircular canal ฟังก์ชัน เรียกว่าคลองอัมพฤกษ์ ค้นหาที่สำคัญในผู้ป่วยเวียนหัวได้ ความรู้ของเรา จาก nystagmus หัวสั่น ไม่มีสัญญาณทางคลินิกของอัมพฤกษ์คลองมียังได้กล่าวถึง และคำที่มาจากการค้นหาลักษณะบนทดสอบแคลอริก: น้อย หรือไม่มี nystagmus evoked โดยชลประทานร้อน หรือเย็นของหูได้รับผลกระทบ เราอธิบายง่าย และเชื่อถือได้ทางคลินิกเครื่องสูญเสียฝ่ายรวมของฟังก์ชันแนว semicircular canal: หนึ่งขนาดใหญ่หรือหลายขนาดเล็กโดยตรง oppositely ชดเชย refixation saccades elicited โดยหมุนเวียนใหญ่แนวนอนอย่างรวดเร็วไปทางด้าน lesioned ใช้ขดลวดค้นหาแม่เหล็กวัดความเคลื่อนไหวของศีรษะและตา เรามีตรวจสอบเครื่องหมายนี้ในผู้ป่วย 12 ที่มีเปลี่ยนฝ่าย vestibular neurectomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียข้างเดียวของฟังก์ชั่นเป็นรูปครึ่งวงกลมคลองแนวนอนที่เรียกว่าอัมพฤกษ์คลองคือการค้นพบที่สำคัญในผู้ป่วยหวิว ความรู้ของเราแตกต่างจากอาตาหัวสั่นไม่มีสัญญาณทางคลินิกของอัมพฤกษ์คลองยังได้รับการอธิบายและคำที่เกิดขึ้นจากการค้นพบในการทดสอบลักษณะแคลอรี่: น้อยหรือไม่มีเลยอาตาปรากฏโดยทั้งชลประทานร้อนหรือเย็นของหูได้รับผลกระทบ เราอธิบายเป็นสัญญาณทางคลินิกง่ายและน่าเชื่อถือของการสูญเสียข้างเดียวรวมของฟังก์ชั่นเป็นรูปครึ่งวงกลมแนวคลองหนึ่งมีขนาดใหญ่หรือเล็ก ๆ หลายผู้ที่อยู่ตรงกันข้าม, ชดเชย saccades refixation ที่เกิดจากการหมุนแนวนอนศีรษะไปทางด้านข้างอย่างรวดเร็ว lesioned การใช้ขดลวดค้นหาแม่เหล็กในการวัดและการเคลื่อนไหวหัวตาเราได้ผ่านการตรวจสอบสัญลักษณ์นี้ใน 12 ผู้ป่วยที่ได้รับการขนถ่ายข้างเดียว neurectomy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดทุนฝ่ายเดียวของแนวนอนทีมกีฬาฟังก์ชันเรียกว่าคลองภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วนที่เป็นสำคัญในการค้นหาผู้ป่วย เวียนหัว เพื่อความรู้ของเรา นอกจากหัวสั่น nystagmus , ไม่มีร่องรอยทางคลินิกของคลองภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วนยังได้รับการอธิบายและเทอมมาจากลักษณะการหาใบมอบอำนาจ : น้อยหรือไม่มีการศึกษาที่เกิดจากทั้งร้อนและเย็นน้ำในหูได้รับผลกระทบเราอธิบายง่ายและน่าเชื่อถือเข้าสู่ระบบทางคลินิกของการสูญเสียโดยรวมของแนวนอนทีมกีฬาฟังก์ชั่น : หนึ่งขนาดใหญ่หรือเล็กหลายทิศทางตรงกันโดยตรง การ refixation , saccades โดยใช้อย่างรวดเร็วแนวนอนการหมุนศีรษะต่อ lesioned ด้านข้าง การใช้ขดลวดแม่เหล็กวัดหัวและการเคลื่อนไหวของตาเราได้ตรวจสอบเครื่องหมายนี้ใน 12 ป่วยที่ได้รับฝ่ายเดียว vestibular neurectomy .