Commercial Off-The-Shelf Software (

Commercial Off-The-Shelf Software (COTS)
Considerations
The preceding discussion has focused on the use of Performance Based Contracting for
custom development. Since they are developed for a specific customer with a specific
hardware and software environment, these areas should not present an issue. COTS is
developed for a wide range of customers who may share common hardware and software
platforms, but the product is not tailored to any organization’ s unique characteristics.
Therefore, when purchasing COTS it is essential to verify these details, and others.
For the Business Analyst, the use of COTS to address a business problem is potentially either
a tremendous benefit or a huge waste of resources. Taking steps to ensure that the ultimate
decision creates benefits rather than waste will take careful and persistent attention. All too
often the impetus to acquire COTS is the result of a glitzy advertising campaign, a skilled
sales pitch by the vendor, or a presentation by industry peers that focuses solely on the vendors may solve the same problem in a way that does not require large bandwidth. The
acquisition of this resource, if needed, must be factored into the overall cost of the proposed
solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟแวร์รูปเชิงพาณิชย์ (เปล)ข้อควรพิจารณาการสนทนาก่อนหน้านี้ได้เน้นการใช้ประสิทธิภาพการทำงานตามสัญญาสำหรับการพัฒนาแบบกำหนดเอง เนื่องจากมีพัฒนาสำหรับลูกค้าเฉพาะการระบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ พื้นที่เหล่านี้จะไม่นำประเด็น บริการเปลพัฒนาหลากหลายของลูกค้าที่อาจใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ทั่วไปแพลตฟอร์ม แต่ผลิตภัณฑ์ไม่เหมาะกับองค์กร ' s ลักษณะเฉพาะดังนั้น เมื่อซื้อเปล ได้จำเป็นต้องตรวจสอบรายละเอียดเหล่านี้ และอื่น ๆสำหรับนักวิเคราะห์ธุรกิจ การใช้เปลปัญหาธุรกิจอยู่อาจผลประโยชน์มหาศาลหรือสิ้นเปลืองทรัพยากรมาก ทำตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าที่ดีสุดตัดสินใจสร้างประโยชน์ มากกว่าเสียจะใช้ความระมัดระวัง และแบบถาวร ทั้งหมดเกินไปมักจะแรงผลักดันเพื่อซื้อเปลเป็นผลของ glitzy โฆษณาแคมเปญ การฝีมือสนามขายผู้จัดจำหน่าย หรืองานนำเสนอ โดยเพื่อนอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวอาจแก้ปัญหาเดียวกันในลักษณะที่ต้องการแบนด์วิดท์ขนาดใหญ่ ที่ซื้อของทรัพยากรนี้ ถ้าจำเป็น ต้องแยกตัวประกอบเป็นต้นทุนรวมของการนำเสนอโซลูชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาณิชย์ Off-the-shelf ซอฟต์แวร์ (COTS)
พิจารณา
การอภิปรายก่อนหน้านี้ได้มุ่งเน้นไปที่การใช้ผลการปฏิบัติงานตามสัญญาสำหรับ
การพัฒนาที่กำหนดเอง เนื่องจากพวกเขาได้รับการพัฒนาสำหรับลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงกับเฉพาะ
ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สภาพแวดล้อมพื้นที่เหล่านี้ไม่ควรนำเสนอปัญหา COTS มีการ
พัฒนาที่หลากหลายของลูกค้าที่อาจจะใช้ฮาร์ดแวร์ที่พบบ่อยและซอฟแวร์
แพลตฟอร์ม แต่สินค้าที่ไม่ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับองค์กรลักษณะเฉพาะใด ๆ .
ดังนั้นเมื่อซื้อเตียงมันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบรายละเอียดเหล่านี้และอื่น ๆ .
สำหรับ นักวิเคราะห์ธุรกิจการใช้ COTS เพื่อแก้ปัญหาทางธุรกิจที่อาจเป็นได้ทั้ง
ประโยชน์อย่างมากหรือเสียใหญ่ของทรัพยากร ทำตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าดีที่สุด
การตัดสินใจที่จะสร้างผลประโยชน์มากกว่าเสียจะใช้เวลาความเอาใจใส่และระมัดระวังและหมั่น All เกินไป
มักจะแรงผลักดันที่จะได้รับ COTS เป็นผลมาจากแคมเปญโฆษณา Glitzy, มีทักษะ
pitch ขายโดยผู้ขายหรืองานนำเสนอจากเพื่อนร่วมอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นที่ผู้ขายอาจจะช่วยแก้ปัญหาเดียวกันในทางที่ไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่ แบนด์วิดธ์
การซื้อกิจการของทรัพยากรนี้หากมีความจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาในการประหยัดค่าใช้จ่ายโดยรวมของการเสนอ
วิธีการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์ปิดการเก็บรักษาซอฟต์แวร์ ( เตียง )

ข้อพิจารณาการสนทนาก่อนหน้านี้ได้เน้นการใช้งานตามสัญญาเพื่อการพัฒนาที่กำหนดเอง ตั้งแต่พวกเขาถูกพัฒนาขึ้นสำหรับลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สภาพแวดล้อม
พื้นที่เหล่านี้ไม่ควรนำเสนอปัญหา เตียงคือ
การพัฒนาสำหรับหลากหลายของลูกค้าที่อาจจะใช้ร่วมกันของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
แพลตฟอร์ม , แต่ผลิตภัณฑ์ไม่เหมาะกับองค์กรใด ๆ ' s ลักษณะเฉพาะ .
ดังนั้นเมื่อซื้อเตียงมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบรายละเอียดเหล่านี้และคนอื่น ๆ .
สำหรับนักวิเคราะห์ธุรกิจ , การใช้เตียงเพื่อแก้ไขปัญหาทางธุรกิจที่อาจเป็นประโยชน์อย่างมากด้วย
หรือเสียใหญ่ของทรัพยากร ทำตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า สุดยอด
การตัดสินใจจะสร้างประโยชน์มากกว่าเสียจะระมัดระวังและหมั่นเอาใจใส่ ทั้งหมดด้วย
มักจะแรงผลักดันที่จะได้รับเตียงคือผลของแคมเปญโฆษณา glitzy , มีฝีมือ
pitch ขายโดยผู้ขาย หรือนำเสนอโดยเพื่อนอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในผู้ขายอาจแก้ปัญหาเดียวกันในวิธีที่ไม่ต้องใช้แบนด์วิดธ์มาก
ซื้อทรัพยากรนี้ถ้าจำเป็น ต้องเป็นปัจจัยหนึ่งในค่าใช้จ่ายโดยรวมของการเสนอ
โซลูชั่น