the centres were not very successfu

the centres were not very successful in coordinating
services [21,22]. The revised Long-term Care Insurance
Act of 2011 added the following responsibility to
the roster of the community general support centres:
the local municipalities responsible for establishing
the centres ‘must strive to coordinate with long-term
care service providers, commissioned welfare volunteers,
volunteers involved with activities supporting
the daily lives of elderly persons, and other related persons’
(Paragraph 46, Article 115 of the revised Longterm
Care Insurance Act). This clearly included coordinating
activities in the official duties of the centres. The
‘Outline of the Establishment and Management of
Community General Support Centers’, amended to
reflect the revised long-term care insurance Act,
expressly stipulates that centres should create networks
for long-term care-related organizations and persons,
and encourages the establishment of a
Community Care Council [23].
Community Care Councils support community networks
by arranging for discussions of individual cases,
which outline each user’s care management programme
and identify any problems. The Council
includes staff from the municipality, the centre and
long-term care-related organizations. Separate councils
can be set up for various regions within the municipality
or for a collection of municipalities if that would
best serve the community. The outline stresses the
importance of close coordination of medical treatment
and long-term care. In addition, it recommends that
municipalities create a mechanism for sharing user
data among support providers, while keeping in mind
the need to protect personal information [23].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ไม่ประสบความสำเร็จมากในการประสานงานบริการ [21,22] การปรับปรุง Long-term ดูแลประกันพระราชบัญญัติปี 2554 เพิ่มความรับผิดชอบต่อไปสมาชิกของศูนย์สนับสนุนทั่วไปชุมชน:อำเภอท้องถิ่นที่รับผิดชอบกำหนดศูนย์ ' ต้องพยายามประสานงานกับระยะยาวผู้ให้บริการดูแล มอบหมายอำนาจหน้าที่อาสาสมัครสวัสดิการอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสนับสนุนในชีวิตประจำวันของผู้สูงอายุ และบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง(ย่อหน้าที่ 46, 115 บทความของตนปรับปรุงดูแลพระราชบัญญัติประกันภัย) นี้ชัดเจนรวมถึงการประสานงานกิจกรรมในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของศูนย์การ ที่' ของสถานประกอบการและการจัดการชุมชนทั่วไปสนับสนุนศูนย์ แก้ไขการสะท้อนการดูแลระยะยาวปรับปรุงพระราชบัญญัติประกันภัยชัดแจ้งสถานภาพว่า ศูนย์ควรสร้างเครือข่ายสำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการดูแลระยะยาวและคนและสนับสนุนให้จัดตั้งเป็นชุมชนดูแลสภา [23]สังคายนาในการดูแลชุมชนสนับสนุนเครือข่ายชุมชนด้วยการจัดเรียงสำหรับการสนทนาของแต่ละกรณีซึ่งร่างของผู้ใช้แต่ละโปรแกรมการบริหารจัดการดูแลและระบุปัญหา สภามีเจ้าหน้าที่จากเทศบาล ศูนย์ และองค์กรในการที่เกี่ยวข้องกับการดูแลระยะยาว สังคายนาในแยกต่างหากสามารถตั้งค่าสำหรับภูมิภาคต่าง ๆ ภายในเทศบาลสำหรับคอลเลกชันของอำเภอถ้าที่จะส่วนบริการชุมชน เครียดเค้าร่างความสำคัญของการประสานงานใกล้ชิดในการรักษาพยาบาลและดูแลระยะยาว นอกจากนี้ จะแนะนำที่อำเภอสร้างกลไกสำหรับผู้ใช้ที่ใช้ร่วมกันข้อมูลระหว่างผู้ให้บริการสนับสนุน ในขณะที่เก็บในใจจำเป็นต้องปกป้องข้อมูลส่วนตัว [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ไม่ประสบความสำเร็จมากในการประสานงาน
การให้บริการ [21,22] ปรับปรุงระยะยาวดูแลประกัน
พระราชบัญญัติของปี 2011 เพิ่มความรับผิดชอบต่อไปนี้เพื่อ
บัญชีรายชื่อของชุมชนศูนย์สนับสนุนทั่วไป:
เทศบาลท้องถิ่นรับผิดชอบในการสร้าง
ศูนย์ 'ต้องมุ่งมั่นที่จะประสานงานกับในระยะยาว
การดูแลผู้ให้บริการนายอาสาสมัครสวัสดิการ
อาสาสมัคร ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนกิจกรรม
ในชีวิตประจำวันของผู้สูงอายุและผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
(ย่อหน้าที่ 46, มาตรา 115 ของการปรับปรุงระยะยาว
พระราชบัญญัติการดูแลประกัน) รวมถึงการประสานงานอย่างชัดเจน
กิจกรรมในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของศูนย์
'โครงร่างของจัดตั้งและจัดการ
ศูนย์การสนับสนุนทั่วไปของชุมชน, การแก้ไขเพื่อ
สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงการดูแลระยะยาวพระราชบัญญัติประกัน
ชัดระบุว่าศูนย์ควรสร้างเครือข่าย
สำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการดูแลระยะยาวและคน
และกระตุ้นให้เกิดการจัดตั้ง
การดูแลชุมชนสภา [23].
ชุมชนเทศบาลดูแลเครือข่ายชุมชนสนับสนุน
โดยจัดให้มีการอภิปรายของแต่ละกรณี
ซึ่งเค้าร่างโปรแกรมการจัดการดูแลผู้ใช้แต่ละคน
และระบุปัญหาใด ๆ สภา
รวมถึงเจ้าหน้าที่จากเขตเทศบาลศูนย์และ
การดูแลที่เกี่ยวข้องในระยะยาวองค์กร คณะกรรมการเฉพาะกิจ
สามารถตั้งค่าสำหรับภูมิภาคต่าง ๆ ในเขตเทศบาล
หรือคอลเลกชันของเทศบาลว่าที่จะ
ให้บริการชุมชนที่ดีที่สุด เค้าร่างเน้น
ความสำคัญของการประสานงานอย่างใกล้ชิดของการรักษาพยาบาล
และการดูแลระยะยาว นอกจากนี้ยังแนะนำให้
เทศบาลสร้างกลไกสำหรับการใช้งานร่วมกันของผู้ใช้
ข้อมูลระหว่างผู้ให้การสนับสนุนขณะที่การรักษาในใจ
ความจำเป็นในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ที่ไม่ประสบความสำเร็จมากในการประสานงานต่างๆ 21,22
[ ] แก้ไขระยะยาวดูแลประกัน
พระราชบัญญัติ 2011 เพิ่มความรับผิดชอบต่อ

รายชื่อสนับสนุนทั่วไปศูนย์ชุมชน :

ท้องถิ่นเทศบาลผู้รับผิดชอบจัดตั้งศูนย์ ' ต้องมุ่งมั่นที่จะประสานงานกับผู้ให้บริการการดูแลระยะยาว

, ทหารอาสาสมัครสวัสดิการอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสนับสนุน
ชีวิตประจำวันของผู้สูงอายุและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง
( ย่อหน้า 46 บทความ 115 ของการประกันการดูแลระยะยาว
แก้ไขพระราชบัญญัติ ) นี้อย่างชัดเจน รวมถึงประสานงาน
กิจกรรมในหน้าที่ราชการของศูนย์
'outline ของสถานประกอบการและการจัดการของชุมชนทั่วไปสนับสนุนศูนย์


' , แก้ไขสะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงการดูแลระยะยาวประกันภัยพ.ร.บ.
อย่างชัดเจนระบุว่าศูนย์ควรสร้างเครือข่าย
สำหรับการดูแลระยะยาวกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและบุคคล และส่งเสริมให้สถานประกอบการของ

ดูแลสภาชุมชน [ 23 ] .

ดูแลชุมชนเทศบาลชุมชนเครือข่ายสนับสนุนโดยการจัดอภิปรายกรณีบุคคล

ซึ่งร่างแผนงานการจัดการดูแลผู้ใช้แต่ละคนและระบุปัญหาใด ๆ สภา
รวมถึงเจ้าหน้าที่จากเทศบาล ศูนย์และ
ระยะยาวดูแลหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แยกเทศบาล
สามารถตั้งค่าสำหรับภูมิภาคต่างๆ ในเขตเทศบาล
หรือคอลเลกชันของเทศบาลว่าจะ
ที่ดีที่สุดให้บริการชุมชน เค้าเน้นความสำคัญของการประสานงานอย่างใกล้ชิด

การรักษาทางการแพทย์และการดูแลระยะยาว นอกจากนี้มันแนะนำว่า
เทศบาลสร้างกลไกสำหรับการแบ่งปันข้อมูลผู้ใช้
ในหมู่ผู้ให้บริการสนับสนุน ในขณะที่การรักษาในใจ
ต้องการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล [ 23 ]