READING MEDICINE LABELS Dr. Somchai

READING MEDICINE LABELS
Dr. Somchai's Aspirin
Aspirin is used for relief of simple headache
and for temporary relief of minor arthritic pain,
the discomfort and fever colds or "flu,"
menstrual cramps, muscular aches from fatigue,
and toothache.
Dosage : 2 tablets every four hours as needed.
Do not exceed 12 tablets in 24 hours unless
directed by physician. For children 6-12,
one-half dose. Under 6, consult physician.
Warning : Keep this and all medicines out of
children's reach. In case of accidental overdose,
consult physician immediately.
Caution : If pain persists for more than 10 days
or redness is present or in arthritic or rheumatic
conditions affecting children under 12, consult a
physician immediately. Do not take without
consulting a physician if under medical care.
Consult a dentist for toothache promptly. Active ingredient : Aspirin, 5 gr.
STORE AT ROOM TEMPERATURE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านฉลากยา ดร.สมชายแอสไพริน ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดหัวอย่างแอสไพริน และ การบรรเทาทุกข์ชั่วคราวปวด arthritic รองสบายและไข้ colds หรือ "ไข้หวัดใหญ่ปวดเมื่อยปวดประจำเดือน กล้ามเนื้อจากความเมื่อยล้าและปวดฟันขนาด: 2 เม็ดทุก 4 ชั่วโมงตามความจำเป็นไม่เกิน 12 เม็ดใน 24 ชั่วโมงยกเว้นกำกับ โดยแพทย์ สำหรับเด็ก 6-12ยาครึ่ง ต่ำกว่า 6 ควรปรึกษาแพทย์คำเตือน: เก็บนี้และยาทั้งหมดของ เด็กเล่น ในกรณีที่ใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจควรปรึกษาแพทย์ทันทีข้อควรระวัง: หากอาการปวดมากกว่า 10 วันหรือแดงอยู่ หรือ arthritic หรือรูมาติก เงื่อนไขที่ส่งผลกระทบต่อเด็กต่ำกว่า 12 ปรึกษาการ แพทย์ทันที ไม่ได้ใช้โดยปรึกษาแพทย์ถ้าภายใต้การดูแลทางการแพทย์ปรึกษาหมอฟันสำหรับปวดฟันทันที ส่วนประกอบ: แอสไพริน 5 gr เก็บที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านฉลากแพทยศาสตร์
ดร. สมชายแอสไพริน
แอสไพรินถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดหัวง่าย
และเพื่อบรรเทาชั่วคราวของอาการปวดข้อต่ออักเสบเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความรู้สึกไม่สบายและหวัดไข้หรือ "ไข้หวัด"
ปวดประจำเดือนปวดเมื่อยกล้ามเนื้อจากความเมื่อยล้า
และอาการปวดฟัน.
การให้ยา: 2 เม็ดทุกสี่ชั่วโมงตามความจำเป็น
ไม่เกิน 12 เม็ดใน 24 ชั่วโมงเว้นแต่
กำกับโดยแพทย์ สำหรับเด็ก 6-12,
ปริมาณครึ่งหนึ่ง อายุต่ำกว่า 6 ปรึกษาแพทย์.
คำเตือน: เก็บนี้และยารักษาโรคออกจาก
มือเด็ก ในกรณีของยาเกินขนาดอุบัติเหตุ
ปรึกษาแพทย์ทันที.
ข้อควรระวัง: ถ้าปวดยังคงอยู่มานานกว่า 10 วัน
หรือสีแดงเป็นปัจจุบันหรือในข้ออักเสบรูมาติกหรือ
เงื่อนไขที่มีผลต่อเด็กอายุต่ำกว่า 12 ให้ปรึกษา
แพทย์ทันที ไม่ได้ใช้โดยไม่ต้อง
ให้คำปรึกษาแพทย์ถ้าภายใต้การดูแลทางการแพทย์.
ปรึกษาทันตแพทย์สำหรับอาการปวดฟันทันที ส่วนผสมที่ใช้งาน:. แอสไพริน, 5 กรัม
ร้านค้าที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านป้ายของ ดร. สมชาย แอสไพรินยา

แอสไพรินที่ใช้บรรเทาอาการปวดหัวง่าย และให้โล่งอกชั่วคราว

ย่อยข้ออักเสบปวดไม่สบายและ colds ไข้หรือ " ไข้หวัด "
ปวดประจำเดือนปวดเมื่อยจากกล้ามเนื้อล้า

และอาการปวดฟัน ครั้งละ 2 เม็ดทุก 4 ชั่วโมง
ทําตามที่ต้องการ ไม่เกิน 12 เม็ด ใน 24 ชั่วโมง เว้นแต่
กำกับโดยแพทย์ สำหรับเด็กอายุ 6-12
ครึ่งหนึ่ง , ยาภายใต้ 6 , ปรึกษาแพทย์ .
คำเตือน : เก็บทุกยาออกจาก
เด็กเข้าถึง ในกรณีของยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ ,

ปรึกษาแพทย์ทันที ข้อควรระวัง : ถ้าความเจ็บปวดยังคงอยู่มานานกว่า 10 วัน
หรืออักเสบปัจจุบันหรือข้ออักเสบ หรือเงื่อนไขที่มีผลต่อเด็กอายุ 12 ?

, ปรึกษาแพทย์ทันที อย่าใช้โดยไม่ปรึกษาแพทย์หากภายใต้

การดูแลทางการแพทย์ปรึกษาหมอฟันสำหรับอาการปวดฟันทันที ส่วนประกอบ : แอสไพริน , 5

ขนาดร้านที่อุณหภูมิห้อง