A Not-So-Common ColdAn unusual cold

A Not-So-Common Cold
An unusual cold-like illness is hitting kids in a growing number of states across the U.S.
BY CODY CRANE
Hundreds of kids in the U.S. have been coming down with a nasty cold-like illness. The disease is caused by a type of enterovirus (en-tuh-roh-VIE-ruhs) called EV-D68. The current outbreak, or unexpected surge of the disease, first started in August in the Midwest. It is now believed to have spread to 21 states.

The outbreak has resulted in hundreds of emergency room visits for sick children who have difficulty breathing. Some of them have ended up staying at the hospital to receive intensive care.

So far, the Centers for Disease Control and Prevention has confirmed several dozen severe cases of EV-D68 in kids ranging from 16 weeks to 16 years old. All of them also had a history of asthma. No adults have come down with the illness.

The alarming spread of EV-D68 has left health officials scrambling to figure out why it’s hit so many kids so hard.

WHAT IS EV-D68?

EV-D68 is a respiratory virus. A virus is a pathogen (disease causing agent) that invades your body’s cells and reproduces inside them. This one specifically affects the respiratory system, or lungs.

The EV-D68 infection is similar to the common cold. It begins with symptoms such as a runny nose, coughing, sneezing, and sometimes fever. But in some cases, it can lead to wheezing and breathing trouble.

EV-D68 was first identified in the 1960s. But until the current outbreak, fewer than 100 cases had been reported. Doctors still aren’t sure why so many instances of the illness have suddenly appeared in the last few weeks.

STAYING HEALTHY

What can you do to avoid getting sick? Be aware that the illness is a communicable disease. It spreads through person-to-person contact. Avoid shaking hands, kissing, hugging, and sharing food or drinks with people who may be sick. Also, wash your hands thoroughly with soap and water.

Although EV-D68 is serious, it isn’t known to be deadly. All the kids suffering from it are expected to recover. “Some of them have a more severe illness, such as these children who have developed asthma and are hospitalized. But they should all get better,” Dr. William Schaffner, head of the Department of Preventive Medicine at Vanderbilt University in Tennessee, told the news organization CNN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็นไม่ดังทั่วไปการเจ็บป่วยเช่นเย็นปกติจะตีเด็กในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของรัฐทั่วสหรัฐอเมริกาโดยกระเรียนโคดีของเด็กในสหรัฐอเมริกาได้รับมาลงกับการเจ็บป่วยเช่นเย็นน่ารังเกียจ โรคที่เกิดจากชนิดของเอนเทอโรไวรัส (en-tuh-roh-วี-ruhs) เรียกว่า EV D68 ปัจจุบันระบาด การกระชากไม่คาดคิดของโรค เริ่มครั้งแรกในเดือนสิงหาคมละมา ตอนนี้เชื่อได้แพร่กระจายสู่อเมริกา 21สธ.มีผลในหลายร้อยห้องฉุกเฉินเข้าชมสำหรับเด็กป่วยที่มีปัญหาในการหายใจ บางส่วนของพวกเขาจะยุติขึ้นอยู่โรงพยาบาลเพื่อรับการดูแลเร่งรัดเพื่อห่างไกล ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคได้ยืนยันหลายเรื่องรุนแรงของ EV-D68 ในเด็กตั้งแต่ 16 สัปดาห์ 16 ปี นอกจากนี้ทั้งหมดยังมีประวัติของโรคหอบหืด ผู้ใหญ่ไม่ได้มาลงกับการเจ็บป่วยแพร่กระจายของ EV D68 น่าเป็นห่วงจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ scrambling เพื่อคิดออกทำไมมันมีตีเด็กจึงยากมากEV D68 คืออะไรEV-D68 ไวรัสทางเดินหายใจได้ ไวรัสคือ ศึกษา (โรคทำแทน) ที่เซลล์ของร่างกาย invades และคมภายในพวกเขา นี้โดยเฉพาะมีผลต่อระบบทางเดินหายใจ หรือปอดติดเชื้อ EV D68 เหมือนกับหวัดทั่วไปได้ เริ่ม มีอาการมีน้ำมูก ไอ จาม และบางครั้งไข้ แต่ในบางกรณี มันอาจทำให้หายใจหอบ และหายใจปัญหาEV-D68 มีการระบุไว้ครั้งแรกในปี 1960 แต่จนถึงปัจจุบันระบาด มีรายงานกรณีที่น้อยกว่า 100 หมอยังไม่แน่ใจทำไมอินสแตนซ์จำนวนมากของการเจ็บป่วยมีดี ๆ ในไม่กี่สัปดาห์พักผ่อนเพื่อสุขภาพอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงการป่วยหรือไม่ โปรดทราบว่าการเจ็บป่วยโรค communicable มันแพร่กระจายผ่านการติดต่อแบบตัวต่อตัว หลีกเลี่ยงการจับมือ จูบ กอด และการแบ่งปันอาหารหรือเครื่องดื่มกับคนที่อาจจะป่วย ยัง ล้างมือ ด้วยสบู่และน้ำสะอาดแม้ว่า EV D68 จะร้ายแรง ไม่รู้จักกันจะเป็นอันตรายถึงชีวิต เด็กทั้งหมดที่ทุกข์ทรมานจากคาดว่าจะกู้คืน "บางของพวกเขามีความเจ็บป่วยรุนแรงมากขึ้น เช่นเด็กที่มีพัฒนาโรคหอบหืด และพยาบาล แต่พวกเขาควรได้รับทั้งหมดดีกว่า ดร.วิลเลียม Schaffner ศีรษะของแผนกป้องกันแพทย์ศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี เวนเดอร์บิลธ์บอกองค์กรข่าวซีเอ็นเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ให้โรคไข้หวัด
เจ็บป่วยเย็นเหมือนที่ผิดปกติจะตีเด็กในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของรัฐทั่วสหรัฐอเมริกา
จำแนก CODY CRANE
ร้อยของเด็กในสหรัฐอเมริกาได้รับการลงมาที่มีการเจ็บป่วยเย็นเหมือนที่น่ารังเกียจ โรคที่เกิดจากชนิดของเอนเทอโร (en-tuh-roh-VIE-ruhs) เรียกว่า EV-D68 การระบาดของโรคในปัจจุบันหรือคลื่นที่ไม่คาดคิดของโรคแรกเริ่มในเดือนสิงหาคมในมิดเวสต์ เป็นที่เชื่อกันในขณะนี้ที่จะมีการแพร่กระจายไปยัง 21 ประเทศสหรัฐอเมริกา. การระบาดของโรคที่เกิดขึ้นในหลายร้อยเข้าชมห้องฉุกเฉินสำหรับเด็กป่วยที่มีอาการหายใจลำบาก บางส่วนของพวกเขาได้จบลงด้วยการเข้าพักที่โรงพยาบาลเพื่อรับการดูแลอย่างเข้มข้น. เพื่อให้ห่างไกลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้รับการยืนยันหลายโหลกรณีที่รุนแรงของ EV-D68 ในเด็กตั้งแต่ 16 สัปดาห์ถึง 16 ปี ทั้งหมดของพวกเขายังมีประวัติของโรคหอบหืด ไม่มีผู้ใหญ่ได้ลงมากับความเจ็บป่วย. การแพร่กระจายที่น่ากลัวของ EV-D68 ได้ทิ้งหนีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่จะคิดออกว่าทำไมมันตีเด็กจำนวนมากดังนั้นจึงยาก. คืออะไร EV-D68? EV-D68 เป็นไวรัสระบบทางเดินหายใจ ไวรัสเป็นเชื้อ (โรคที่ก่อให้เกิดตัวแทน) ที่บุกรุกเซลล์ของร่างกายของคุณและพันธุ์ภายในพวกเขา หนึ่งนี้โดยเฉพาะผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจหรือปอด. การติดเชื้อ EV-D68 จะคล้ายกับไข้หวัด มันเริ่มต้นด้วยอาการเช่นน้ำมูกไหลไอจามและบางครั้งมีไข้ แต่ในบางกรณีก็สามารถนำไปสู่การเจ็บป่วยและปัญหาในการหายใจ. EV-D68 ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในปี 1960 แต่จนถึงปัจจุบันการระบาดของโรคน้อยกว่า 100 รายได้รับรายงานว่า แพทย์ยังคงไม่แน่ใจว่าทำไมกรณีจำนวนมากของการเจ็บป่วยได้โผล่มาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา. อยู่อย่างมีสุขภาพสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการป่วย? โปรดทราบว่าการเจ็บป่วยเป็นโรคติดต่อ มันแพร่กระจายผ่านทางบุคคลต่อบุคคลที่ติดต่อ หลีกเลี่ยงการจับมือจูบกอดและการแบ่งปันอาหารหรือเครื่องดื่มที่มีคนที่อาจจะป่วย นอกจากนี้ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ. แม้ว่า EV-D68 รุนแรงก็จะไม่เป็นที่รู้จักที่จะเป็นอันตรายถึงตายได้ เด็กทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากที่คาดว่าจะกู้คืน "บางส่วนของพวกเขามีการเจ็บป่วยที่รุนแรงมากขึ้นเช่นเด็กเหล่านี้ที่ได้มีการพัฒนาโรคหอบหืดและมีการรักษาในโรงพยาบาล แต่พวกเขาทั้งหมดควรจะได้รับดีกว่า "ดร. วิลเลียม Schaffner หัวหน้าภาควิชาเวชศาสตร์ป้องกันที่มหาวิทยาลัย Vanderbilt ในรัฐเทนเนสซีบอกว่าองค์กรข่าวซีเอ็นเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไม่
ไข้หวัดเป็นเย็นที่ผิดปกติเช่นการเจ็บป่วยคือตีเด็กในตัวเลขการเติบโตของรัฐทั่วสหรัฐอเมริกาโดยโคดี้เครน

หลายร้อยของเด็กในสหรัฐอเมริกาได้รับการเป็นหวัดที่น่ารังเกียจ เช่น การเจ็บป่วย โรคที่เกิดจากชนิดของเอนเทอโรไวรัส ( en tuh ต้าวี ruhs ) เรียกว่า ev-d68 . การระบาดของโรคในปัจจุบัน หรือที่ไม่คาดคิดกระชากของโรค แรก เริ่มในเดือนสิงหาคมในมิดเวสต์มันเป็นที่เชื่อกันในขณะนี้ที่จะมีการแพร่กระจายใน 21 รัฐ .

ระบาดได้ก่อให้เกิดหลายร้อยเข้าชมห้องฉุกเฉินสำหรับเด็กป่วยที่หายใจลำบาก บางส่วนของพวกเขาได้จบลงด้วยการต้องอยู่โรงพยาบาลเพื่อรับผู้ป่วยหนัก

ดังนั้นไกล , ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคยืนยันหลายโหลกรณีที่รุนแรงของ ev-d68 ในเด็กตั้งแต่ 16 สัปดาห์ อายุ 16 ปีทั้งหมดของพวกเขามีประวัติของโรคหอบหืด ไม่มีผู้ใหญ่มาลงด้วยความเจ็บป่วย

แพร่กระจายรวดเร็ว ev-d68 ทิ้งไว้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข scrambling เพื่อคิดออกว่าทำไมมันถึงโดนลูกเยอะมาก

ev-d68 คืออะไร ?

ev-d68 เป็นระบบทางเดินหายใจไวรัส ไวรัส คือ เชื้อโรค ( โรคที่ทำให้ตัวแทน ) ที่บุกรุกเซลล์ของร่างกายของคุณและหน้าที่ภายในหนึ่งโดยเฉพาะ มีผลต่อระบบทางเดินหายใจ หรือปอด

ev-d68 การติดเชื้อจะคล้ายกับไข้หวัด มันเริ่มต้นด้วยอาการ เช่น น้ํามูกไหล ไอ จาม และบางครั้งไข้ แต่ในบางกรณีก็สามารถนําไป หอบและหายใจลำบาก

ev-d68 ระบุครั้งแรกในช่วงปี 1960 จนระบาดในปัจจุบันไม่น้อยกว่า 100 ราย ได้รับรายงานแพทย์ยังไม่แน่ใจว่าทำไมกรณีมากมายของการเจ็บป่วยได้ปรากฏตัวในไม่กี่สัปดาห์ .

พักอยู่มีสุขภาพดี

คุณสามารถทำอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงการป่วย ? ระวังการเจ็บป่วยเป็นโรคติดต่อ มันแพร่กระจายผ่านบุคคลติดต่อ หลีกเลี่ยง จับมือ จูบ กอด และแบ่งปันอาหารหรือเครื่องดื่มกับคนที่อาจจะป่วย นอกจากนี้ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ

แม้ว่า ev-d68 จริงจัง ไม่ใช่รู้จักกันจะตาย เด็กทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากมันที่คาดว่าจะกู้คืน " บางคนมีความเจ็บป่วยรุนแรงมากขึ้น เช่น เด็กเหล่านี้ที่ได้มีการพัฒนาโรคหอบหืดและเข้าโรงพยาบาล แต่ก็น่าจะดีขึ้น " schaffner ดร. วิลเลียม ,หัวหน้าภาควิชาเวชศาสตร์ป้องกันที่มหาวิทยาลัย Vanderbilt ในเทนเนสซี , บอกองค์กรข่าวซีเอ็นเอ็น