A man who was cutting wood on a riv

A man who was cutting wood on a riverside lost his axe in the water. There was no help for it; so he sat down on the bank and began to cry. Hermes appeared and inquired what the matter was. Feeling sorry for the man, he dived into the river, brought up a gold axe, and asked him if that was the one he3 had lost. When the woodcutter said that it was not, Hermes dived again and fetch3ed up a silver one. The man said that was not his either. So he went down a third time and came up with the woodcutter’s own axe. “That’s the right one,” he said; and Hermes was so delighted with his honesty that he made him a present of the other two axes as well.
When the woodman rejoined his mates and told them his experience, one of the thought he would bring off a similar coup. He went to the rive3r, deliberately threw his axe into it, and then sat down and wept. Hermes appeared again; and on hearing the cause of his tears, he dived in, produced a gold axe as before, and asked if it was the one that had been lost. “Yes, it is indeed,” the man joyfully exclaimed. The god was so shocked at his unblushing impudence, that, far from giving him the gold axe, he did not even restore his own to him.
This fable shows that heaven is as determined to thwart a rogue as it is ready to help an honest man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ตัดไม้อยู่ริมแม่น้ำหายไปของเขาขวานในน้ำ ก็ช่วยไม่ได้ เพื่อให้เขานั่งลงบนตัว และเริ่มร้องไห้ Hermes ปรากฏขึ้น และถามเรื่องคืออะไร ความรู้สึกขอคน เขาดำดิ่งลงไปแม่น้ำ นำขึ้นขวานทอง และถามเขาว่า ที่เป็น he3 หนึ่งได้สูญหาย เมื่อ woodcutter ที่บอกว่า มันไม่ Hermes ดำอีกและ fetch3ed ขึ้นเครื่องเงิน คนบอกว่า ที่ไม่ได้เป็นของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นเขาลงครั้งที่สามไป และมากับขวานของ woodcutter เขากล่าว "ที่เป็นหนึ่งที่เหมาะสม และ Hermes มีความยินดีให้กับความซื่อสัตย์ของเขาว่า เขาทำให้เขาขวัญอื่น ๆ สองแกนเช่น เมื่อวู้ดแมนที่ rejoined เพื่อนของเขา และบอกพวกเขาประสบการณ์ ความคิดที่เขาจะนำปิดการรัฐประหารเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาไป rive3r จงใจโยนขวานของเขาลงไป และนั่งลง แล้วร้องไห้ Hermes ปรากฏอีก และเมื่อได้ยินสาเหตุของน้ำตาของเขา เขาดำใน ขวานทองเป็นก่อน และถามถ้า เป็นที่ได้หายไป "ใช่ ได้จริง คนที่ exclaimed อย่างมีความสุข พระเจ้าตกใจมากที่เขา impudence unblushing ว่า ไกลให้เขาขวานทอง เขาไม่ได้แม้แต่คืนของเขาเองเขา นิทานนี้แสดงว่าสวรรค์จะกำหนดคู่ rogue ก็พร้อมจะช่วยเหลือคนซื่อสัตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายคนหนึ่งที่ได้รับการตัดไม้ริมแม่น้ำหายไปขวานของเขาในน้ำ มีความช่วยเหลือสำหรับมันไม่ได้; เพื่อให้เขานั่งลงบนธนาคารและเริ่มที่จะร้องไห้ Hermes ปรากฏตัวขึ้นและสิ่งที่ได้สอบถามเรื่องดังกล่าวเป็น ความรู้สึกเสียใจสำหรับคนที่เขาดำดิ่งลงไปในแม่น้ำนำขึ้นขวานทองและถามเขาว่าเป็นคน he3 ได้สูญเสีย เมื่อตัดไม้กล่าวว่ามันไม่ได้ส่งสาส์นพุ่งอีกครั้งและ fetch3ed ค่าเงินหนึ่ง ชายคนนั้นบอกว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงลงไปเป็นครั้งที่สามและมาพร้อมกับขวานตัดไม้ของตัวเองของ "นั่นคือหนึ่งที่เหมาะสม" เขากล่าวว่า และเฮอร์ก็ยินดีด้วยความซื่อสัตย์สุจริตของเขาว่าเขาทำให้เขาปัจจุบันของอีกสองแกนเช่นกัน.
เมื่อ Woodman สมทบเพื่อนของเขาและบอกว่าพวกเขามีประสบการณ์ของเขาคนหนึ่งของความคิดที่เขาจะนำออกจากการทำรัฐประหารที่คล้ายกัน เขาเดินไป rive3r จงใจขว้างขวานของเขาเข้าไปในนั้นแล้วก็นั่งลงร้องไห้ Hermes ปรากฏตัวอีกครั้ง และเมื่อได้ยินสาเหตุของน้ำตาของเขาเขาดำดิ่งในหยิบขวานทองเป็นมาก่อนและถามว่ามันเป็นหนึ่งที่ได้รับการสูญเสีย "ใช่มันเป็นความจริง" ชายอุทานออกมาอย่างมีความสุข พระเจ้าก็ตกใจที่อหังการไม่กระดากเขาที่ห่างไกลจากให้เขาขวานทองเขาไม่ได้เรียกคืนของตัวเองเพื่อเขา.
นิทานเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าสวรรค์ตามที่กำหนดเพื่อป้องกันการโกงเป็นก็พร้อมที่จะช่วยให้ความซื่อสัตย์ คน