however, what has unfairly remained

however, what has unfairly remained unresolved is the use of subtitles in movies. Teachers of English are sometimes in a dilemma whether they should show a film with or without subtitles and in what language and, above all, which way will benefit their students most in relation to listening comprehension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สิ่งมี unfairly ยังคงยังไม่ได้แก้ไขเป็นการใช้คำบรรยายในภาพยนตร์ ครูภาษาอังกฤษใจบางครั้งพะอืดพะอมไม่ว่าพวกเขาควรแสดงภาพยนตร์มี หรือไม่ มีคำบรรยาย และภาษา เหนือทั้งหมด วิธีที่จะได้รับนักศึกษามากที่สุดเกี่ยวกับความเข้าใจฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่ยังคงได้รับการแก้ไขไม่เป็นธรรมคือการใช้คำบรรยายในภาพยนตร์ ครูภาษาอังกฤษบางครั้งในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าพวกเขาควรจะแสดงภาพยนตร์ที่มีหรือไม่มีคำบรรยายและในภาษาอะไรและเหนือสิ่งอื่นใดซึ่งวิธีที่จะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนของพวกเขามากที่สุดในความสัมพันธ์กับความเข้าใจในการฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ยังคงค้างคาอย่างไม่เป็นธรรม คือ การใช้คำบรรยายภาพยนตร์ ครูภาษาอังกฤษ บางครั้งอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าพวกเขาควรแสดงภาพยนตร์ที่มีหรือไม่มีคำบรรยายและภาษาอะไรและที่สำคัญ วิธี ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนมากที่สุดในความสัมพันธ์กับการฟัง .