WHEREAS, Buyer will purchase ______

WHEREAS, Buyer will purchase _____________ (hereinafter referred to as “Products”) from Seller;
WHEREAS, Seller will supply the Products to Buyer;
WHEREAS, Agent will be authorized to export the Product and charge the payment (hereinafter referred to as “Payment”) by Seller;

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, Seller, Buyer and Agent hereby agree the terms and conditions set forth below:

Seller will supply the Products to Buyer and authorize Agent to export the Products and charge the Payment.

1.Seller shall sell the Products according to Buyer’s requirements, including but not limited to quantity, quality, packing, delivery, after sale services. Seller has the right to get the payments from Buyer via Agent after the Payment received by Agent.

2.Buyer has the right to receive the Products. If any non-conform is discovered after delivery, Buyer should claim the related losses of damages to Seller according to the agreement between Seller and Buyer. Buyer shall make the Payments to Agent according to Seller’s requirement since Seller has authorized Agent to charge the Payment.
3.Under Seller’s authorization, Agent or ONETOUCH LTD., Which is the affiliated company of Agent, will execute the Sales Contracts with Buyer, provide relevant documents to Buyer, export the Products and charge Payment on behave of Seller. Then Agent will give the Payment to Seller or the third party that Seller designated and get the agency fees according to the agreement between Seller and Agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ ผู้ซื้อจะซื้อ___ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์") จากผู้ขายในขณะที่ ผู้ขายจะจัดหาผลิตภัณฑ์ให้ผู้ซื้อในขณะที่ แทนที่จะอนุญาตให้ส่งออกผลิตภัณฑ์ และค่าธรรมเนียมการชำระเงิน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ชำระเงิน") โดยผู้ขายตอนนี้ ดังนั้น ค้นพันธสัญญาร่วมกันและข้อตกลงนี้อยู่ ผู้ขาย ผู้ซื้อ และตัวแทนขอยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง:ผู้ขายจะจัดหาผลิตภัณฑ์ให้ผู้ซื้อ และอนุมัติแทนการส่งออกผลิตภัณฑ์ และค่าธรรมเนียมการชำระเงิน1.ผู้ขายจะขายสินค้าตามความต้องการของผู้ซื้อ รวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงปริมาณ คุณภาพ บรรจุภัณฑ์ จัด ส่ง บริการหลังการขาย ผู้ขายมีสิทธิที่จะได้รับการชำระเงินจากผู้ซื้อผ่านตัวแทนหลังจากการชำระเงินที่ได้รับจากตัวแทน2.ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ ถ้า non-conform ใด ๆ ถูกพบหลังจากจัดส่ง ผู้ซื้อควรเรียกร้องความสูญเสียที่เกี่ยวข้องของความเสียหายผู้ขายตามข้อตกลงระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะทำการชำระเงินให้แทนตามความต้องการของผู้ขายเนื่องจากผู้มีอำนาจแทนที่จะคิดค่าธรรมเนียมการชำระเงิน3.ภายใต้การตรวจสอบของผู้ขาย ONETOUCH LTD. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริษัทตัวแทน หรือตัวแทนจะทำสัญญาขายกับผู้ซื้อ เอกสารที่เกี่ยวข้องให้ผู้ซื้อ ส่งออกผลิตภัณฑ์ และค่าธรรมเนียมการชำระเงินในการทำงานของผู้ขาย แล้ว ตัวแทนจะให้ชำระเงินให้ผู้ขายหรือบุคคลที่ผู้ขายกำหนด และค่าธรรมเนียมตามข้อตกลงระหว่างผู้ขายและตัวแทนหน่วยงานได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าผู้ซื้อจะรับซื้อ _____________ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์") จากผู้ขาย;
แต่ทว่าผู้ขายจะจัดหาสินค้าให้แก่ผู้ซื้อ;
แต่ทว่าตัวแทนจะได้รับอนุญาตให้ส่งออกสินค้าและค่าใช้จ่ายการชำระเงิน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การชำระเงิน" ) โดยผู้ขาย; ตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของพันธสัญญาและข้อตกลงร่วมกันในที่นี้ผู้ขายผู้ซื้อและตัวแทนจำหน่ายยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้ผู้ขายจะจัดหาสินค้าให้แก่ผู้ซื้อและตัวแทนในการอนุญาตในการส่งออกสินค้าและค่าใช้จ่าย วิธีการชำระเงิน. 1.Seller ต้องขายสินค้าตามความต้องการของผู้ซื้อซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ปริมาณคุณภาพการบรรจุการส่งมอบบริการหลังการขาย ผู้ขายมีสิทธิที่จะได้รับการชำระเงินจากผู้ซื้อผ่านตัวแทนในการรับหลังจากการชำระเงินที่ได้รับจาก บริษัท ตัวแทน. 2.Buyer มีสิทธิที่จะได้รับสินค้า ถ้าใด ๆ ที่ไม่ใช่สอดคล้องถูกค้นพบหลังจากการจัดส่งผู้ซื้อควรอ้างว่าขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายให้แก่ผู้ขายตามข้อตกลงระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะต้องทำการชำระเงินไปยังตัวแทนตามความต้องการของผู้ขายตั้งแต่ผู้มีอำนาจของ บริษัท ตัวแทนการคิดค่าบริการการชำระเงิน. อนุมัติ 3.Under ผู้ขายตัวแทนหรือ ONETOUCH LTD. ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของ บริษัท ตัวแทนการจะดำเนินการทำสัญญาขายกับผู้ซื้อให้ เอกสารที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ซื้อ, การส่งออกสินค้าและการชำระเงินค่าใช้จ่ายในการประพฤติของผู้ขาย จากนั้นจะให้ตัวแทนในการชำระเงินให้แก่ผู้ขายหรือบุคคลที่สามที่ผู้ขายกำหนดและได้รับค่าหน่วยงานให้เป็นไปตามข้อตกลงระหว่างผู้ขายและตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนผู้ซื้อจะซื้อ _____________ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผลิตภัณฑ์ " ) จากผู้ขาย ;
ในขณะที่ผู้ขายจะจัดหาผลิตภัณฑ์ให้กับผู้ซื้อ ;
( เจ้าหน้าที่จะอนุญาตให้ส่งออกสินค้าและค่าธรรมเนียมการจ่ายเงิน ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เงิน " ) โดยผู้ขาย ;

ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาของ ข้อตกลงพันธสัญญาร่วมกันและในที่นี้มีอยู่ ผู้ซื้อ ผู้ขายผู้ซื้อและตัวแทนเพื่อยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง :

ผู้ขายจะจัดหาสินค้าให้กับผู้ซื้อและตัวแทนการอนุญาตให้ส่งออกสินค้าและค่าธรรมเนียมการชำระเงิน .

1 . จะขายสินค้าตามความต้องการของผู้ซื้อ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ปริมาณ , คุณภาพ , การบรรจุ , การจัดส่งสินค้า , บริการหลังการขายผู้ขายมีสิทธิที่จะได้รับชำระเงินจากผู้ซื้อผ่านทางตัวแทนหลังจากการรับชำระเงินโดยตัวแทน

2.buyer มีสิทธิที่จะได้รับสินค้า ถ้าไม่สอดคล้องใด ๆถูกค้นพบหลังจากการส่ง ผู้ซื้อควรจะเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของความเสียหายให้แก่ผู้ขายตามข้อตกลงระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตามความต้องการของผู้ขาย เพราะผู้ขายมีตัวแทนที่จะเรียกเก็บเงิน .
อนุญาต 3.under ผู้ขาย ตัวแทน หรือวันทัช จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเจ้าหน้าที่ จะดำเนินการในสัญญาการขายกับผู้ซื้อ ให้เอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ซื้อส่งออกสินค้าและค่าใช้จ่ายการชำระเงินในการทำของ ผู้ขายแล้วเจ้าหน้าที่จะให้โอนเงินให้ผู้ขายหรือบุคคลที่สามผู้ขายเขตและได้รับค่าธรรมเนียมหน่วยงานตามข้อตกลงระหว่างผู้ขายและตัวแทน