On Friday August 28, Thailand’s Edu

On Friday August 28, Thailand’s Education Minister Dapong Rattanasuwan announced that the Office of Basic Education Commission (OBEC) would pilot a scheme to shorten the academic school day for primary school students, with classes at the 3,500 pilot schools finishing at 2pm, instead of 4pm. Thai students’ overloaded study schedules have long been considered a major flaw in the Thai education system and one that has had a detrimental impact on student achievement. A policy to align class time in Thai schools with international averages is a welcome development, although there are already ominous signs that this initiative may be derailed by an education system uncomfortable with change and innovation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์ 28 สิงหาคม Dapong Rattanasuwan รัฐมนตรีศึกษาของประเทศไทยประกาศว่า การสำนักงานของพื้นฐานการศึกษาคณะกรรมการ (OBEC) จะนำร่องแบบจู๋วันวิชาการโรงเรียนสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา ชั้นเรียนในโรงเรียนนำร่อง 3500 ที่เสร็จสิ้นในเวลา 14.00 น. แทนนักไทย 16.00 น.ศึกษาโอเวอร์โหลด กำหนดการได้ถือเป็นปัญหาสำคัญในระบบการศึกษาไทยและที่มีผลกระทบผลดีในความสำเร็จของนักเรียน นโยบายการจัดเวลาเรียนในประเทศไทยมีค่าเฉลี่ยนานาชาติคือ พัฒนายินดีต้อนรับ ถึงแม้ว่าได้มีสัญญาณดคิลว่า โครงการนี้อาจตกราง โดยระบบการศึกษาอึดอัดกับการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาของไทย Dapong รัตนประกาศว่าสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ) จะนำร่องโครงการที่จะลดลงในวันโรงเรียนทางวิชาการสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่มีการเรียนที่ 3,500 โรงเรียนนำร่องจบที่ 02:00 แทน 04:00 . นักเรียนไทย 'ล้นตารางเวลาการศึกษาได้รับการพิจารณาข้อบกพร่องที่สำคัญในระบบการศึกษาของไทยและเป็นหนึ่งที่มีผลกระทบกระทบต่อผลสัมฤทธิ์ของนักเรียน นโยบายที่จะจัดเวลาเรียนในโรงเรียนไทยที่มีค่าเฉลี่ยระหว่างประเทศคือการพัฒนาต้อนรับแม้ว่าจะมีสัญญาณเป็นลางไม่ดีอยู่แล้วว่าโครงการนี​​้อาจจะตกรางจากระบบการศึกษาที่ไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของไทย dapong รัตนสุวรรณ เปิดเผยว่า สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) จะนำร่องโครงการเพื่อลดวันวิชาการโรงเรียน สำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา ห้องเรียนในโรงเรียนนำร่องเสร็จ 3500 ตอนบ่ายสองโมง แทนที่จะเป็น 4 โมงนักเรียนไทยเพียบ ศึกษาตารางได้รับการพิจารณาข้อบกพร่องที่สำคัญในระบบการศึกษาไทย และคนที่ได้รับผลกระทบต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน นโยบายการจัดเวลาเรียนในโรงเรียนไทยกับค่าเฉลี่ยนานาชาติการพัฒนายินดีต้อนรับแม้ว่ามีสัญญาณลางร้ายว่าโครงการนี้อาจจะต้องหยุดชะงัก โดยระบบการศึกษา อึดอัดกับการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรม