I apologize for send delay the book

I apologize for send delay the booking , please as below details for DG booking. We get booking space on progress, please checked your data for DG details below and revert us asap.

21 EMS AND MFAG NO.: F-A,S-B|8.06 and 705


ETDLCH: 28/12/2015
Cut off doc./Shipping instruction within 25/12/2015 before noon / confirmation.
Cut off date rtn DG Shipment at JWD - 26/12/2015 before noon.

LCS depot indicates tank number as CXTU1128128, please use this number for your customer to pick up on 24/12/2015.
If there is any cancellation, it must be done within today; otherwise, there will be penalty charge.

Remark: Pick up the tank at LCS and return the tank at JWD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งจอง โปรดด้านล่างรายละเอียดการจองกิจ เรารับจองพื้นที่ในระหว่างดำเนินการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลของคุณสำหรับรายละเอียดกิจด้านล่าง และกลับเราโดยเร็วหมายเลข EMS และ MFAG 21: F-A, S-B|8.06 และ 705ETDLCH: 28/12/2015 ตัดคำเอกสาร/จัดส่งภายใน 25/12/2015 ก่อนเที่ยง / ยืนยันตัด rtn วันจัดกิจ JWD - 26/12/2015 ก่อนเที่ยงLCS depot บ่งชี้หมายเลขถังเป็น CXTU1128128 กรุณาใช้หมายเลขนี้สำหรับลูกค้าของคุณเพื่อรับค่าการ 24/12/2015ถ้ามีการยกเลิกใด ๆ มันต้องทำภายในวันนี้ มิฉะนั้น จะมีค่าปรับหมายเหตุ: รับถังที่ LCS และกลับถังที่ JWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งการจองห้องพักกรุณาตามรายละเอียดด้านล่างนี้สำหรับการจองห้องพัก DG เราได้รับการจองพื้นที่ในความคืบหน้าการตรวจสอบข้อมูลที่โปรดของคุณสำหรับรายละเอียด DG ด้านล่างและเรากลับโดยเร็ว. 21 EMS และ MFAG No .: เอฟเอ, SB | 8.06 และ 705 ETDLCH: 28/12/2015 ตัด doc / การสอนการจัดส่งสินค้าภายใน 25. / 12/2015 ก่อนเที่ยง / ยืนยัน. ตัดวัน RTN จัดส่ง DG ที่ JWD -. 26/12/2015 ก่อนเที่ยงLCS คลังระบุจำนวนรถถังเป็น CXTU1128128 โปรดใช้หมายเลขนี้ให้กับลูกค้าของคุณเพื่อรับกับ 24/12/2015 . หากมีการยกเลิกใด ๆ ก็จะต้องทำภายในวันนี้; มิฉะนั้นจะมีค่าปรับ. หมายเหตุ: รับถังที่ LCS และกลับรถถังที่ JWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่ส่งล่าช้าด้วยครับด้านล่างรายละเอียดของ DG จอง we get booking space on progress , กระจาย checked data your for details dg below ( อึนฮยอกเห็น mouse .
เก็บกวาด รัฐ ems ( mfag no. : f-a , s-b | 8.06 ( 705
เก็บกวาดเก็บกวาด etdlch : 28 / 12 / 2015
cut off doc ในธุรกิจ shipping instruction within 25 / 12 / 2015 before noon / Le .
ตัดวันที่ทร. DG การจัดส่งที่ jwd - 26 / 12 / 2015 ก่อนเที่ยง

คลังระบุเป็น cxtu1128128 LCS ถังหมายเลข กรุณาใช้หมายเลขนี้สำหรับลูกค้าของคุณเพื่อรับเมื่อวันที่ 24 / 12 / 2015 .
หากมีการยกเลิก ต้องเสร็จภายในวันนี้ มิฉะนั้นจะมีค่าปรับค่า

หมายเหตุ : รับถังที่ซิปและกลับถังที่ jwd .