As a shareholder (including an inve

As a shareholder (including an investor; hereafter the same shall apply
in this Article) of a corporation eliminated or absorbed, or of a corporation
newly established or surviving (hereinafter referred to as a “merged corporate
party”) as a result of a merger of corporations having special relationship
prescribed by the Presidential Decree (including a merger through division;
hereafter in this Article the same shall apply) in case a large shareholder
prescribed by the Presidential Decree has acquired benefits prescribed
by the said Decree as a result of a merger, the amount equivalent to relevant
benefits shall be deemed to be the value of donated property of a person
obtaining such benefits on the day of relevant merger (referring to the
date on which a merger registration was made).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการถือหุ้น (รวมถึงนักลงทุน โดยตรงจะใช้ในบทความนี้) ของบริษัทตัด หรือดูดซึม หรือบริษัทก่อตั้งขึ้นใหม่ หรือรอด (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็นการ "ผสานองค์กรฝ่าย") จากการควบรวมกิจการของบริษัทที่มีความสัมพันธ์พิเศษตามกฤษฎีกาของประธานาธิบดี (รวมถึงการควบรวมกิจการทางฝ่ายโดยในบทความนี้ เหมือนจะใช้ในกรณีผู้ถือหุ้นใหญ่ตามกฤษฎีกาประธานาธิบดีได้รับสิทธิประโยชน์ที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวเป็นผลจากการควบรวมกิจการ จำนวนเท่ากับที่เกี่ยวข้องประโยชน์จะถือว่าเป็นค่าของคุณสมบัติของผู้บริจาคได้รับสิทธิประโยชน์ดังกล่าวในวันควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้อง (อ้างถึงในวันที่ที่ทำการลงทะเบียนควบรวมกิจการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ถือหุ้น (รวมถึงนักลงทุน;
ปรโลกเดียวกันให้ใช้บังคับในมาตรานี้) ของ บริษัท ตัดออกหรือถูกดูดซึมหรือของ บริษัท
ที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือที่รอดตาย (ต่อไปนี้เรียกว่า
"ผสานองค์กรบุคคล") เป็นผลมาจากการควบรวมกิจการเป็น ของ บริษัท
ที่มีความสัมพันธ์พิเศษที่กำหนดโดยประธานาธิบดี(รวมถึงการควบรวมกิจการผ่านการแบ่ง;
ต่อจากนี้ในมาตราเดียวกันนี้จะนำไปใช้) ในกรณีที่ผู้ถือหุ้นที่มีขนาดใหญ่ตามที่ประธานาธิบดีได้รับผลประโยชน์ตามที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวเป็นผลมาจากการควบรวมกิจการเป็นเทียบเท่าจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์จะถือว่าเป็นค่าของทรัพย์สินบริจาคของบุคคลที่ได้รับประโยชน์ดังกล่าวในวันที่การควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้อง(หมายถึงวันที่ลงทะเบียนการควบรวมกิจการได้ทำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ถือหุ้น ( รวมทั้งนักลงทุน ภายหลังนั้นก็จะใช้
ในบทความนี้ ) ของ บริษัท กำจัด หรือซึม หรือของ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือรอดตาย
( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผสานองค์กร
พรรค " ) เป็นผลจากการควบรวมกิจการของ บริษัท มีความสัมพันธ์ที่พิเศษ ที่กำหนด
โดยพระราชกฤษฎีกา ( รวมถึงการควบรวมกิจการผ่านกอง ;
ภายหลังในบทความนี้ก็จะใช้ กรณีที่ผู้ถือหุ้นใหญ่
กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาได้รับผลประโยชน์ตามที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา
กล่าวว่าผลของการควบรวมกิจการ , ปริมาณเทียบเท่ากับผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง
ถือว่าเป็นค่าบริจาค ทรัพย์สินของบุคคล
ได้รับประโยชน์ดังกล่าว ในวันที่ การควบรวมกิจการที่เกี่ยวข้อง ( หมายถึง
เมื่อวันที่ ทะเบียนการทำ )