bonds enabled Salomon Brothers to e

bonds enabled Salomon Brothers to earn a record $500 million on $1.2 billion in revenues in
1991 (Loomis, 1997). With the highs in life, come the lows. During the same year, Salomon
Brothers reaped the benefit of financial win-falls, but it also saw the birth of a major Wall Street
scandal that almost brought the company to the brink of collapse like their former counter parts
Drexel. This scandal involved United States Treasury rules for auctions, which stated that no
single buyer could bid on more than 35-percent of the total offered auction (Loomis, 1997). This
is where Salomon Brothers went astray. They bid for itself and as a broker for individual clients
up to 35-percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธบัตรซาโลมอนบรารับบันทึก $500 ล้านใน 1.2 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในการเปิดใช้งาน1991 (Loomis, 1997) ด้วยเสียงสูงในชีวิต มาต่ำ ในช่วงปีเดียวกัน ซาโลมอนพี่น้อง reaped ประโยชน์ของการชนะน้ำตก แต่มันยังเห็นการเกิดของสตรีสำคัญเรื่องอื้อฉาวที่นำบริษัทเกือบต้องล่มสลายเช่นส่วนของเคาน์เตอร์เดิมDrexel เรื่องอื้อฉาวนี้เกี่ยวข้องกับกฎการคลังสหรัฐสำหรับประมูล ที่ระบุไว้ที่ไม่ซื้อครั้งเดียวสามารถประมูลบนมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของการประมูลเสนอรวม (Loomis, 1997) นี้เป็นที่พี่น้องซาโลมอนได้หลงทาง พวกเขาเสนอตัวเอง และ เป็นนายหน้าสำหรับลูกค้าแต่ละรายสูงถึง 35 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธบัตรที่เปิดใช้งานบราเธอร์ที่จะได้รับการบันทึก $ 500 ล้าน $ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในปี
1991 (ลูมิส 1997) ด้วยความคิดฟุ้งซ่านในชีวิตมาต่ำ ในช่วงเดียวกันปี, ซาโลมอน
พี่น้องเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางการเงิน win-น้ำตก แต่ก็ยังเห็นการเกิดของสำคัญวอลล์สตรีท
เรื่องอื้อฉาวว่าเกือบนำ บริษัท ไปที่ขอบของการล่มสลายเช่นชิ้นส่วนที่เคาน์เตอร์อดีตของพวกเขา
Drexel เรื่องอื้อฉาวนี้เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบสหรัฐอเมริกาตั๋วสำหรับการประมูลที่ระบุว่าไม่มี
ผู้ซื้อเพียงครั้งเดียวสามารถเสนอราคามากกว่าร้อยละ 35 ของการประมูลที่นำเสนอรวม (ลูมิส 1997) นี้
คือที่บราเธอร์หลงผิด พวกเขาเสนอราคาสำหรับตัวเองและเป็นนายหน้าสำหรับลูกค้าแต่ละราย
ได้ถึงร้อยละ 35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธบัตรทำให้ซาโลมอนพี่น้องได้รับการบันทึก $ 500 ล้าน $ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ใน1991 ( ลูมิส , 1997 ) กับจุดสูงสุดในชีวิต มาํา ในช่วงปีเดียวกัน ซาโลมอนพี่น้องเก็บเกี่ยวประโยชน์ทางการเงินจะชนะ แต่ก็ยังเห็นการเกิดของ Wall Street สาขาเรื่องอื้อฉาวที่เกือบจะทำให้ บริษัท เพื่อจะยุบเหมือนส่วนอดีตของเคาน์เตอร์เดร็กเซล เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับกฎในการประมูลตั๋วเงินคลังของสหรัฐอเมริกาที่ระบุว่าไม่มีเดียวผู้ซื้อสามารถเสนอราคามากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่เสนอประมูล ( ลูมิส , 1997 ) นี้เป็นพี่น้องที่ทุ่มไปในทางที่ผิด พวกเขาเสนอราคาสำหรับตัวเองและเป็นโบรกเกอร์สำหรับลูกค้าบุคคลได้ถึง 35 เปอร์เซ็นต์