Dear Khun BenzRegarding air export

Dear Khun Benz


Regarding air export shipment from Elarasys Worldwide from US to Freewill Compile Co., Ltd under PO# 16/02/11/02 in Ex-work term.


Please be shared information from our agent as below kha;


Just spoke with shipper and this will not be ready until Monday or Tuesday of next week. We will be in contact on the 15th to see when the product will be ready.


If any update information from oversea, we will keep you posted kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบนซ์เกี่ยวกับเครื่องส่งส่งจาก Elarasys ทั่วโลกจากสหรัฐอเมริกาเพื่อทรงคอมไพล์ Co., Ltd ใต้ PO # 16/02/11/02 ในอดีตการทำงานกรุณาให้ข้อมูลร่วมจากตัวแทนของเราดังคาเพียงแค่ได้พูดคุยกับผู้ส่งและนี้จะไม่พร้อมจนถึงวันจันทร์หรือวันอังคารของสัปดาห์ถัดไป เราจะติดต่อ 15 เห็นผลิตภัณฑ์ได้เมื่อพร้อมถ้ามีข้อมูลจากต่างประเทศ เราจะให้คุณโพสต์ข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเบนซ์เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าส่งออกทางอากาศจาก Elarasys ทั่วโลกจากสหรัฐไปยังฟรีวิลล์คอมไพล์ จำกัด ภายใต้ PO # 16/02/11/02 ในระยะอดีตการทำงาน. กรุณาเป็นข้อมูลที่ใช้ร่วมกันจากตัวแทนของเราดังต่อไปนี้ค่ะ; เพียงแค่ได้พูดคุยกับผู้ส่ง และสิ่งนี้จะไม่พร้อมจนถึงวันจันทร์หรือวันอังคารในสัปดาห์ถัดไป เราจะอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อในวันที่ 15 เพื่อดูว่าเมื่อสินค้าจะพร้อม. ถ้าข้อมูลการปรับปรุงใด ๆ จากต่างประเทศเราจะให้คุณโพสต์คา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเบนซ์เกี่ยวกับส่งออกอากาศส่งจาก elarasys ทั่วโลกจากเราแล้วรวบรวม Co . , Ltd ภายใต้โป # 16 / 02 / 11 / 02 ในส่วนการทำงานเช่นกรุณาแบ่งปันข้อมูลจากตัวแทนของเราเป็นด้านล่างค่ะ ;แค่พูดกับผู้ส่งและนี้จะไม่พร้อมจนกว่าจะถึงวันจันทร์หรืออังคารของสัปดาห์ถัดไป พวกเราจะติดต่อกับ 15 ดูเมื่อผลิตภัณฑ์จะพร้อมถ้าการปรับปรุงข้อมูลใด ๆจากต่างประเทศ เราจะให้คุณโพสต์ค่ะ