According to a new series of studie

According to a new series of studies out of NYU Langone Medical Center, two chemicals increasingly used during manufacturing to strengthen plastic wrap, soap, cosmetics, and processed food containers have been linked to a rise in risk of high blood pressure and diabetes in children and adolescents.

The compounds, di-isononyl phthalate (DINP) and di-isodecyl phthalate (DIDP), are both in a class of chemicals known as phthalates. Ironically, the two chemicals were used as replacements for another chemical, di-2-ethylhexylphlatate, or DEHP, which the same researchers proved in previous research to have similar adverse effects.

"Our research adds to growing concerns that environmental chemicals might be independent contributors to insulin resistance, elevated blood pressure and other metabolic disorders," says study lead investigator Leonardo Trasande, MD, MPP, a professor at NYU Langone.

Trasande says the series of studies are believed to be the first to examine potential health risks from DEHP replacements. In the most recent one, described in the journal Hypertension online July 9, the investigators report a "significant association" between high blood pressure and the presence of DINP and DIDP levels in study subjects. Specifically, they say, for every tenfold increase in the amount of phthalates consumed, there was a 1.1 millimeters of mercury increase in blood pressure.

In the earlier study, published in May in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, the same NYU investigators found an association between DINP and DIDP concentrations and increased insulin resistance, a precursor to diabetes. One in three adolescents with the highest DINP levels had the highest insulin resistance, while for those with the lowest concentrations of the chemicals, only one in four had insulin resistance.

DEHP, the original chemical used as a plasticizer, was banned in 2004 in Europe after researchers elsewhere found a link between exposure to the plasticizer and detrimental effects on human health. In the United States, manufacturers voluntarily began to replace DEHP with DINP and DIDP over the last decade. Trasande's own research in 2013 confirmed the link between DEHP exposure and hypertension in Americans.

For the new study research, the NYU team reviewed blood sample and urine analyses from participants in the National Health and Nutrition Examination Survey. Since 1999, NHANES, as it is known, gathers information about the prevalence and risk factors of major diseases by annually surveying 5,000 volunteers. As part of the NYU Langone investigation, blood samples of a diverse group of 356 children and adolescents ages 12 to 19 were measured and evaluated for phthalates and glucose based on their urinary levels of the substances.

Blood and urine samples were collected once between 2008 and 2012, and the study volunteers' blood pressure was similarly measured. Diet, physical activity, gender, race/ethnicity, income, and other factors independently associated with insulin resistance and hypertension were also factored into the researchers' analysis.

"Alternatives to DIDP and DINP include wax paper and aluminum wrap; indeed, a dietary intervention that introduced fresh foods that were not canned or packaged in plastic reduced phthalate metabolites substantially," says Trasande. "Our study adds further concern for the need to test chemicals for toxicity prior to their broad and widespread use, which is not required under current federal law (the 1976 Toxic Substances Control Act)," he says.

Trasande says there are "safe and simple" steps families can take to limit exposure to phthalates. These include not microwaving food in plastic containers or covered by plastic wrap, and washing plastic food containers by hand instead of putting them in the dishwasher, where harsh chemicals can lead to increased leaching of plasticizers into food. He says people can also avoid using plastic containers labeled on the bottom with the numbers 3, 6 or 7 (inside the recycle symbol), in which chemicals such as phthalates are used.

Trasande says his team now plans to study the long-term effects of exposure to these chemicals, in particular during pregnancy and early childhood, which might reveal different and/or more persistent effects on health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลำดับใหม่ของการศึกษาจากศูนย์การแพทย์ Langone NYU เคมีสองขึ้นใช้ในระหว่างการผลิตเพื่อเสริมสร้างตัดพลาสติก สบู่ เครื่องสำอาง และประมวลผลอาหารที่ภาชนะบรรจุมีการเชื่อมโยงขึ้นความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานในเด็กและวัยรุ่นสาร di isononyl พทาเลท (DINP) และ di isodecyl พทาเลท (DIDP), มีทั้งในระดับของสารเคมีที่เรียกว่า phthalates แดกดัน สารเคมีสองถูกใช้เป็นแทนสำหรับเคมีอื่น di-2-ethylhexylphlatate หรือ DEHP ซึ่งนักวิจัยเดียวพิสูจน์งานวิจัยก่อนหน้านี้จะมีผลข้างเคียงคล้ายคลึงกัน"งานวิจัยของเราเพิ่มการเติบโตความกังวลว่า สารเคมีสิ่งแวดล้อมอาจเป็นผู้ให้การสนับสนุนขึ้นอยู่กับความต้านทานต่ออินซูลิน ความดันโลหิตสูง และ โรคอื่น ๆ เผาผลาญ กล่าวว่า เอกชนรอศึกษา Leonardo Trasande, MD กลุ่ม อาจารย์ที่ NYU LangoneTrasande กล่าวว่า เชื่อว่าก่อนตรวจสุขภาพความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจาก DEHP แทนชุดของการศึกษา ในสุด ในรายความดันโลหิตสูงออนไลน์ 9 กรกฎาคม นักสืบที่รายงานเป็น "สำคัญสมาคม" ระหว่างความดันโลหิตสูงและการเป็น DINP และ DIDP ระดับในการศึกษาเรื่อง โดยเฉพาะ ว่า เพิ่มทุก tenfold จำนวน phthalates ใช้ มีการ 1.1 มิลลิเมตรปรอทความดันโลหิตเพิ่มขึ้นในการศึกษาก่อนหน้านี้ ในพฤษภาคมสมุดทันตคลินิกและเผาผลาญ สืบสวน NYU เดียวกันพบความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้น DINP และ DIDP และอินซูลินที่เพิ่มขึ้นความต้านทาน สารตั้งต้นกับโรคเบาหวาน วัยรุ่น 1 ใน 3 ระดับ DINP สูงมีความต้านทานอินซูลินสูง ในขณะที่สำหรับผู้ที่มีความเข้มข้นต่ำสุดของสารเคมี เพียงหนึ่งในสี่มีอินซูลินต้านทานDEHP เคมีเดิมที่ใช้เป็นแบบกระด้างไนล ถูกห้ามในปี 2004 ในยุโรปหลังจากที่นักวิจัยอื่น ๆ พบลิงค์ระหว่างสัมผัสกับที่กระด้างไนลและผลดีผลกระทบสุขภาพ ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ผลิตต่างเริ่มแทน DEHP DIDP และ DINP มากกว่าทศวรรษ งานวิจัยของ Trasande ในปี 2013 ยืนยันลิงค์ระหว่างแสง DEHP และความดันโลหิตสูงในคนอเมริกันทีม NYU ตรวจทานเลือดปัสสาวะและตัวอย่างวิเคราะห์จากผู้เข้าร่วมในสุขภาพแห่งชาติและโภชนาการตรวจสอบสำรวจวิจัยศึกษาใหม่ ตั้งแต่ปี 1999, NHANES เป็นที่รู้จักกัน รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชุกและปัจจัยเสี่ยงของโรคที่สำคัญ โดยสำรวจอาสาสมัคร 5000 ปี เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน NYU Langone ตัวอย่างเลือดของกลุ่มหลากหลายของ 356 เด็กและวัยรุ่นอายุ 12-19 ได้วัด และประเมิน phthalates และกลูโคสตามระดับของท่อปัสสาวะของสารตัวอย่างเลือดและปัสสาวะถูกเก็บรวบรวมเมื่อปี 2008 และ 2012 และมีวัดความดันโลหิตของอาสาสมัครการศึกษาทำนองเดียวกัน อาหาร กิจกรรมทางกายภาพ เพศ การแข่งขัน/เชื้อชาติ รายได้ และปัจจัยอื่น ๆ อย่างอิสระเกี่ยวกับความต้านทานต่ออินซูลินและความดันโลหิตสูงยังแยกตัวประกอบเป็นการวิเคราะห์ของนักวิจัย"แทน DIDP และ DINP รวมกระดาษไขตัดอลูมิเนียม แน่นอน ขัดจังหวะโดยอาหารที่นำอาหารสดที่มีกระป๋อง หรือบรรจุในพลาสติก ลด metabolites พทาเลทมาก กล่าวว่า Trasande "เราเพิ่มความกังวลเพิ่มเติมต้องการทดสอบสารเคมีสำหรับความเป็นพิษก่อนการแพร่หลาย และกว้างใช้ ซึ่งไม่จำเป็นภายใต้กฎหมายรัฐบาลกลางปัจจุบัน (1976 พิษสารควบคุมบัญญัติ)," เขากล่าวว่าTrasande กล่าวว่า มีขั้นตอน "ปลอดภัย และง่าย" ครอบครัวสามารถไปสัมผัสกับ phthalates จำกัด รวมถึงไม่ microwaving อาหารในภาชนะพลาสติก หรือครอบคลุม โดยตัดพลาสติก และล้างภาชนะบรรจุอาหารพลาสติกด้วยมือแทนที่จะวางพวกเขาในเครื่องล้างจาน สารเคมีรุนแรงที่สามารถนำไปเพิ่มละลายของ plasticizers เป็นอาหาร เขากล่าวว่า บุคคลสามารถยังหลีกเลี่ยงการใช้ภาชนะพลาสติกป้ายด้านล่าง มีเลข 3, 6 หรือ 7 (ภายในรีไซเคิลสัญลักษณ์), ในการใช้สารเคมีใดเช่น phthalatesTrasande กล่าวว่า ทีมงานของเขาตอนนี้แผนการศึกษาผลกระทบระยะยาวของการสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการตั้งครรภ์และปฐมวัย ซึ่งอาจแสดงลักษณะพิเศษที่แตกต่างกัน และ/หรือเพิ่มเติมแบบสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ชุดใหม่ของการศึกษาจาก NYU Langone ศูนย์การแพทย์สองสารเคมีที่ใช้ในระหว่างการผลิตมากขึ้นเพื่อเสริมสร้างพลาสติกห่อสบู่เครื่องสำอางและภาชนะบรรจุอาหารแปรรูปที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานในเด็กและ วัยรุ่น. สาร, di-isononyl phthalate (DINP) และ di-isodecyl phthalate (DIDP) มีทั้งในระดับของสารเคมีที่เรียกว่า phthalates กระแทกแดกดันสองสารเคมีที่ถูกนำมาใช้แทนสำหรับสารเคมีอื่น di-2-ethylhexylphlatate หรือ DEHP ซึ่งนักวิจัยเดียวกันได้รับการพิสูจน์ในการวิจัยก่อนหน้านี้ที่จะมีผลกระทบที่คล้ายกัน. "การวิจัยของเราจะเพิ่มความกังวลว่าสารเคมีสิ่งแวดล้อมอาจจะมีผู้ร่วมสมทบอิสระ เพื่อความต้านทานต่ออินซูลิน, ความดันโลหิตสูงและความผิดปกติการเผาผลาญอาหารอื่น ๆ กล่าวว่า "การศึกษานำไปสู่การตรวจสอบเลโอนาร์โด Trasande, MD, เอ็มพีพี, อาจารย์ที่ NYU Langone. Trasande กล่าวว่าชุดของการศึกษามีความเชื่อว่าจะเป็นคนแรกที่จะตรวจสอบความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยน DEHP . หนึ่งในล่าสุดที่อธิบายไว้ในวารสารออนไลน์ความดันโลหิตสูง 9 กรกฎาคมนักวิจัยรายงาน "สมาคมอย่างมีนัยสำคัญ" ระหว่างความดันโลหิตสูงและการปรากฏตัวของ DINP และระดับ DIDP ในวิชาศึกษา โดยเฉพาะพวกเขากล่าวว่าทุกสิบเท่าเพิ่มขึ้นในปริมาณของ phthalates บริโภคมี 1.1 มิลลิเมตรปรอทในการเพิ่มความดันโลหิต. ในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ตีพิมพ์ในพฤษภาคมในวารสารของต่อมไร้ท่อทางคลินิกและการเผาผลาญอาหารที่นักวิจัย NYU เดียวกันที่พบ ความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้น DINP และ DIDP และความต้านทานต่ออินซูลินเพิ่มขึ้นปูชนียบุคคลที่เป็นโรคเบาหวาน หนึ่งในสามของวัยรุ่นที่มีระดับสูงสุด DINP มีความต้านทานต่ออินซูลินที่สูงที่สุดในขณะที่สำหรับผู้ที่มีความเข้มข้นต่ำสุดของสารเคมีที่มีเพียงหนึ่งในสี่ของมีความต้านทานต่ออินซูลิน. DEHP เคมีเดิมใช้เป็นพลาสติเป็นสิ่งต้องห้ามในปี 2004 ในยุโรป หลังจากที่นักวิจัยอื่น ๆ พบความเชื่อมโยงระหว่างการสัมผัสกับพลาสติและผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ผู้ผลิตโดยสมัครใจเริ่มเปลี่ยน DEHP กับ DINP และ DIDP ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การวิจัยของ Trasande ของในปี 2013 ได้รับการยืนยันการเชื่อมโยงระหว่างการเปิดรับและความดันโลหิตสูง DEHP ในชาวอเมริกัน. สำหรับการวิจัยการศึกษาใหม่ทีม NYU การตรวจสอบตัวอย่างเลือดและปัสสาวะวิเคราะห์จากผู้เข้าร่วมในสุขภาพแห่งชาติและการสำรวจตรวจสอบโภชนาการ นับตั้งแต่ปี 1999 NHANES ขณะที่มันเป็นที่รู้จักกันรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความชุกและปัจจัยเสี่ยงของโรคที่สำคัญโดยการสำรวจเป็นประจำทุกปี 5000 อาสาสมัคร ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน NYU Langone ตัวอย่างเลือดของกลุ่มที่มีความหลากหลายของ 356 เด็กและวัยรุ่นวัย 12-19 มีการวัดและประเมินผลสำหรับ phthalates และอยู่บนพื้นฐานของระดับน้ำตาลในปัสสาวะของพวกเขาในระดับของสาร. เลือดและตัวอย่างปัสสาวะที่ถูกเก็บรวบรวมครั้งหนึ่งระหว่างปี 2008 และ 2012 และความดันโลหิตอาสาสมัครการศึกษา 'วัดในทำนองเดียวกัน อาหารการออกกำลังกายเพศเชื้อชาติ / รายได้และปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นอิสระมีความต้านทานต่ออินซูลินและความดันโลหิตสูงได้รับปัจจัยในการวิเคราะห์ยังนักวิจัย. "ทางเลือกในการ DIDP และ DINP รวมถึงกระดาษขี้ผึ้งและอลูมิเนียมห่อแน่นอน, การแทรกแซงการบริโภคอาหาร ที่นำอาหารสดที่ได้รับการบรรจุกระป๋องหรือไม่บรรจุในสาร phthalate ลดลงอย่างมีนัยสำคัญพลาสติก "Trasande กล่าวว่า "การศึกษาของเราจะเพิ่มความกังวลต่อไปสำหรับความจำเป็นในการทดสอบสารเคมีที่เป็นพิษก่อนที่จะมีการใช้งานในวงกว้างและแพร่หลายของพวกเขาซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางปัจจุบัน (1976 พระราชบัญญัติควบคุมสารพิษ)" เขากล่าว. Trasande บอกว่ามี "ความปลอดภัยและ ง่าย "ขั้นตอนที่ครอบครัวสามารถใช้เวลาในการ จำกัด การสัมผัสกับ phthalates เหล่านี้รวมถึงไม่ microwaving อาหารในภาชนะพลาสติกหรือปกคลุมด้วยพลาสติกห่อและซักผ้าภาชนะบรรจุอาหารพลาสติกด้วยมือแทนการใส่ไว้ในเครื่องล้างจานที่สารเคมีที่รุนแรงจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการชะล้างพลาสติกลงไปในอาหาร เขาบอกว่าคนยังสามารถหลีกเลี่ยงการใช้ภาชนะพลาสติกที่มีข้อความด้านล่างที่มีหมายเลข 3, 6 หรือ 7 (ภายในสัญลักษณ์รีไซเคิล) ซึ่งสารเคมีเช่น phthalates จะใช้. Trasande กล่าวว่าทีมงานของเขาในขณะนี้วางแผนที่จะศึกษาผลกระทบระยะยาว จากการสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างตั้งครรภ์และเด็กปฐมวัยซึ่งอาจแสดงให้เห็นผลกระทบที่แตกต่างกันและ / หรือถาวรเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามชุดใหม่ของการศึกษาของศูนย์การแพทย์ แลงก NYU สองสารเคมีที่ใช้มากขึ้นในการผลิตเพื่อเพิ่มห่อพลาสติก สบู่ เครื่องสำอาง และประมวลผล ภาชนะบรรจุอาหารที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นในความเสี่ยงของความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานในเด็กและวัยรุ่น .

สารพทาเลท ดิ isononyl ( เมนู ) และ ดิ isodecyl พทาเลท ( didp )ทั้งในระดับของสารเคมีที่เรียกว่าพทาเลท . แดกดัน , เคมีสองถูกใช้เป็นแทนอีก เคมี di-2-ethylhexylphlatate หรือ dehp ซึ่งนักวิจัยเดียวกันพิสูจน์ในการวิจัยก่อนหน้าจะมีผลข้างเคียงเหมือนกัน

" การวิจัยของเราเพิ่มความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นว่า สารเคมี สิ่งแวดล้อมอาจเป็นอิสระร่วมสมทบเพื่ออินซูลินความดันสูงและโรคเมตาบอลิก อื่น ๆ , กล่าวว่า " การศึกษาหัวหน้าสืบสวน Leonardo trasande , MD , เอ็มพีพี , อาจารย์ที่ NYU แลงก

trasande บอกว่าชุดของการศึกษาเชื่อว่าเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบศักยภาพความเสี่ยงต่อสุขภาพจาก dehp ใช้แทน ในล่าสุด อธิบายในวารสารความดันโลหิตสูงออนไลน์กรกฎาคม 9ผู้ตรวจสอบรายงาน " สมาคม " อย่างมีนัยสำคัญระหว่างความดันโลหิตสูงและการปรากฏตัวของเมนูและระดับ didp ในวิชาเรียน โดยเฉพาะ , พวกเขากล่าวว่าสำหรับทุกพื้นผิวของการเพิ่มปริมาณบริโภคพทาเลท มี 1.1 มิลลิเมตรของปรอทในเลือดเพิ่มขึ้น

ในการศึกษาก่อนหน้านี้ ที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคมในวารสารอ้อนและการเผาผลาญนักสืบยุนเดียวกันพบความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณ และ didp ตอบสนองและความต้านทานต่ออินซูลินเพิ่มขึ้น เป็นสารตั้งต้นของโรคเบาหวาน 1 ใน 3 วัยรุ่นมีระดับสูงสุดที่เมนูมีอินซูลินสูง ในขณะที่ผู้ที่มีความเข้มข้นต่ำสุดของสารเคมี เพียง 1 ใน 4 มีภาวะดื้อต่ออินซูลิน .

dehp , สารเคมีเดิมที่ใช้เป็นพลาสติไซเซอร์ถูกห้ามในปี 2004 นักวิจัยอื่น ๆในยุโรปหลังจากพบความเชื่อมโยงระหว่างการใช้พลาสติไซเซอร์ และมีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ ในสหรัฐอเมริกา , ผู้ผลิตสมัครใจเริ่มแทนที่ด้วยเมนู didp dehp และกว่าทศวรรษที่ผ่านมา trasande ของการวิจัยใน 2013 ยืนยันการเชื่อมโยงระหว่างการ dehp และความดันโลหิตสูงในคนอเมริกัน

สำหรับการศึกษาวิจัยใหม่ทีมตรวจสอบตัวอย่างเลือดและปัสสาวะของ NYU วิเคราะห์จากผู้เข้าร่วมในสุขภาพแห่งชาติและการตรวจสอบโภชนาการ . ตั้งแต่ปี 1999 หรือ ตามที่มันเป็นที่รู้จักกัน รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความชุกและปัจจัยเสี่ยงของโรค โดยเป็นรายการ 5 , 000 อาสาสมัคร เป็นส่วนหนึ่งของ NYU แลงกการสืบสวนตัวอย่างเลือดของกลุ่มหลากหลายของเด็กและวัยรุ่นอายุ 12 และ 19 วัดและประเมินหาพทาเลทและกลูโคสตามระดับของสารที่

ตัวอย่างเลือดและปัสสาวะ เมื่อระหว่างปี 2008 และ 2012 และอาสาสมัคร ' ความดันโลหิตวัดเท่ากัน อาหาร , กิจกรรม , เพศทางกายภาพ เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ รายได้และปัจจัยอื่น ๆเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับความต้านทานต่ออินซูลินและความดันโลหิตสูง นอกจากนี้ยังประกอบในการวิเคราะห์นักวิจัย '

" ทางเลือกและ didp เมนูรวมกระดาษขี้ผึ้งและตัดอลูมิเนียม แน่นอน อาหารสด อาหารที่แนะนำโดยที่ไม่ได้บรรจุกระป๋องหรือบรรจุในพลาสติกลดลง สารพทาเลทอย่างมาก กล่าวว่า trasande ." การศึกษาของเราจะเพิ่มความกังวลเพิ่มเติม เพื่อต้องการทดสอบความเป็นพิษของสารเคมีก่อนที่จะใช้และแพร่หลายในวงกว้าง ซึ่งไม่ได้บังคับใช้ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบัน ( 1976 สารพิษพระราชบัญญัติควบคุม ) , " เขากล่าว .

trasande บอกว่ามี " ง่าย และปลอดภัย " ขั้นตอนที่ครอบครัวสามารถใช้เพื่อ จำกัด การพทาเลท .เหล่านี้รวมถึงไม่ไมโครเวฟอาหารในภาชนะพลาสติกหรือคลุมด้วยพลาสติกห่อและล้างภาชนะบรรจุอาหารพลาสติกด้วยมือแทนการวางไว้ในเครื่องล้างจานที่แข็งกร้าวทำให้สามารถเพิ่มการละลายของพลาสติกในอาหาร เขากล่าวว่า ประชาชนสามารถหลีกเลี่ยงการใช้ภาชนะพลาสติกที่มีข้อความอยู่ด้านล่างด้วยตัวเลข 3 , 6 หรือ 7 ( ภายในรีไซเคิลสัญลักษณ์ )ซึ่งสารเคมีเช่น phthalates ใช้

trasande กล่าวว่าทีมงานของเขาตอนนี้แผนการศึกษาผลกระทบระยะยาวของการสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการตั้งครรภ์และเด็กปฐมวัย ซึ่งจะเปิดเผยที่แตกต่างกันและ / หรือผลแบบถาวรเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพ