because my original title ("Whateve

because my original title ("Whatever Happened to the Fucking Christs?") was off-putting to quite a few people (including iTunes, who refused to accept my audiobook podcast of the novel--http://funnsylvania.com/podcast--until I changed the name) . I prefer the original, but I've come to appreciate the clunkiness of the new one, which is meant to sound like a) the name of a blues song, and b) an impossibly lofty goal. My general rule, though, is: the stupider, the better. Perhaps that's partly why I'm so unsuccessful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากชื่อเดิมของฉัน ("สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Christs เป็นร่วมเพศหรือไม่") เป็น off-putting ที่ค่อนข้างไม่กี่คน (รวมถึง iTunes ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับฉันพอดคาสต์ของพระเยซูจากนวนิยาย - เปลี่ยนชื่อการ http://funnsylvania.com/podcast--until) ต้องการต้นฉบับ แต่ฉันได้มาชื่นชม clunkiness ของใหม่ ซึ่งหมายถึงการออกเสียงเหมือนก) ชื่อของเพลงบลูส์ b) เป็นเป้าหมายที่สูงส่ง impossibly กฎทั่วไปของฉัน แม้ว่า เป็น: การ stupider ดีกว่า บางทีที่ได้บางส่วนทำไมฉันจึงไม่สำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะชื่อเดิมของฉัน ("เกิดอะไรขึ้นกับร่วมเพศพระคริสต์") เป็นนอกวางจะค่อนข้างไม่กี่คน (รวมถึง iTunes ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับหนังสือเสียงของฉันพอดคาสต์ของนวนิยาย - http: //funnsylvania.com/podcast- -until ผมเปลี่ยนชื่อ) ฉันชอบที่เดิม แต่ฉันได้มาชื่นชม clunkiness ของใหม่ซึ่งจะหมายถึงเสียงเหมือน) ชื่อเพลงบลูส์และ b) เป้าหมายที่สูงส่งเป็นไปไม่ได้ กฎทั่วไปของฉัน แต่เป็นที่: โง่ที่ดีกว่า บางทีนั่นอาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ว่าทำไมฉันจึงไม่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะชื่อเดิมของฉัน ( " สิ่งที่เกิดขึ้นกับไอ้ Christs ? " ) ปิดการวางค่อนข้างไม่กี่คน ( รวมทั้ง iTunes , ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับ Audiobook พอดคาสต์ของ novel--http://funnsylvania.com/podcast--until ผมเปลี่ยนชื่อ ) ผมชอบต้นฉบับ แต่ฉันมาเพื่อขอบคุณ clunkiness แห่งใหม่ ซึ่งหมายถึงเสียงเหมือน ) ชื่อของเพลงบลูส์ ,และ b ) เป็นเป้าหมายที่คนสูงส่ง . กฎทั่วไปของฉันคือ : โง่ ดีกว่า บางทีนั่นคือเหตุผลส่วนหนึ่งที่ฉันล้มเหลว