Per checking, below is the breakdow

Per checking, below is the breakdown of invoices we paid to your company last 12/22/14:
1. Invoice no. WT140497 - BHT 51,360.00
2. Invoice no. WT140495 - BHT 70,620.00
3. Invoice no. WT140496 - BHT 155,150.00
TOTAL BHT277,130.00 @ 32.8081 = USD 8,447.00
Please be informed that “three invoices” were paid to your BHT account thru telegraphic transfer dated 12/22/14. Even if we paid in USD, your bank should have converted it to BHT currency since your bank account is in BHT. Hence, could you please furnish us a copy of your proof of receipt showing the actual amount and currency you received so we would know if there is a difference that we still need to pay.

Kindly check and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการตรวจสอบ ด้านล่างเป็นรายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราจ่ายให้บริษัทของคุณล่าสุด 12/22/14:1. ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140497 - 51,360.00 บาท2. ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140495 - 70,620.00 บาท3. ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140496 - 155,150.00 บาทรวม BHT277, 130.00 @ 32.8081 = USD 8,447.00โปรดทราบว่า "ใบแจ้งหนี้สาม" ชำระเงินบัญชีบาททรูโอนวันที่ 12/22/14 ถ้าเราจ่ายเป็น usd ธนาคารควรแปลงนั้นสกุลเงินบาทเนื่องจากบัญชีธนาคารของคุณอยู่ในบาท ดังนั้น สามารถคุณกรุณาเฟอร์เราสำเนาหลักฐานใบรับที่แสดงยอดเงินจริงและสกุลเงินที่คุณได้รับเพื่อที่เราจะทราบว่ามีความแตกต่างที่เรายังคงต้องชำระตรวจสอบ และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการตรวจสอบด้านล่างเป็นรายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราจ่ายให้กับ บริษัท ของคุณล่าสุด 12/22/14:
1 ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140497 - บาท 51,360.00
2 ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140495 - บาท 70,620.00
3 ใบแจ้งหนี้ไม่มี WT140496 - 155,150.00 บาท
รวม BHT277,130.00 @ 32.8081 = USD 8,447.00
แจ้งให้ทราบว่า "สามใบแจ้งหนี้" ถูกจ้างให้ไป BHT บัญชีของคุณผ่านการโอนทางโทรเลขลงวันที่ 12/22/14 แม้ว่าเราจะชำระเงินเหรียญสหรัฐของธนาคารควรจะมีการแปลงเป็นสกุลเงินบาทตั้งแต่บัญชีธนาคารของคุณอยู่ใน BHT ดังนั้นคุณจะกรุณาให้เราสำเนาหลักฐานใบเสร็จรับเงินแสดงจำนวนเงินที่เกิดขึ้นจริงและสกุลเงินที่คุณได้รับเพื่อที่เราจะรู้ว่ามีความแตกต่างที่เรายังคงต้องจ่าย. จึงเรียนมาเพื่อตรวจสอบและให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการตรวจสอบ ข้างล่างนี้คือรายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่เราจ่ายให้กับ บริษัท ของคุณล่าสุด 12 / 22 / 14 :
1 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ wt140497 บาท 51360.00
2 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ wt140495 บาท 70620.00
3 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ wt140496 - บาทรวม bht277130.00 155150.00
@ 32.8081 = USD 8447.00
โปรดทราบว่า " สามใบ " จ่ายเข้าบัญชีของคุณบาทผ่านโอนทางโทรเลขลงวันที่ 12 / 22 / 14 ถ้าเราจ่ายเป็น USD ,ธนาคารของคุณควรแปลงเป็นสกุลเงินบาท เนื่องจากบัญชีธนาคารของคุณในบาท ดังนั้น คุณจะกรุณาให้เราสำเนาหลักฐานใบแสดงปริมาณที่เกิดขึ้นจริงและสกุลเงินที่คุณได้รับเพื่อที่เราจะทราบว่ามีความแตกต่างที่เรายังต้องจ่ายค่า



กรุณาตรวจสอบและแจ้งด้วย