The response to the written request

The response to the written request from a potential customer asking for the submission of a quotation or proposal to provide goods or services. The bid proposal is in response to a request for proposal (RFP) or request for quote (RFQ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบสนองการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าที่มีศักยภาพขอให้ส่งใบเสนอราคาหรือข้อเสนอเพื่อให้สินค้าหรือบริการ เสนอราคาประมูลจะขอข้อเสนอ (RFP) หรือขอใบเสนอราคา (RFQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าที่มีศักยภาพขอยื่นใบเสนอราคาหรือข้อเสนอที่จะให้สินค้าหรือบริการ ข้อเสนอการเสนอราคาในการตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับข้อเสนอ (RFP) หรือขอใบเสนอราคา (RFQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองต่อการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร จาก ลูกค้าอาจขอส่งใบเสนอราคาหรือข้อเสนอที่จะให้สินค้าหรือบริการ การเสนอราคาข้อเสนอในการตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับข้อเสนอ ( RFP ) หรือขอเสนอราคา ( RFQ )