Edinburgh police inspector Jenny Lo

Edinburgh police inspector Jenny Logan is told that convicted murderer Ronnie Campbell has escaped
from prison. Then, a woman’s body is discovered in Holyrood Park. Logan and Sergeant Grant investigate.
The victim’s throat has been cut, probably by a left handed killer. It is probably Morag Mackenzie, a key prosecution witness in the trial of Ronnie Campbell,imprisoned for the murder of Craig Sinclair. Logan visits Jimmy Brown, Morag’s partner, and discovers that Morag had left the flat at midday, most likely to see her ‘main man’, a mysterious character that she received money from. Later a car stolen by Campbell is found in the vicinity of Morag’s flat. Logan decides to interview Sinclair’s sister Jean Drummond. She tells Logan that Sinclair and Campbell used to work together, and that shortly before Sinclair was murdered, he had boasted of becoming rich on the proceeds of crime.
Sinclair had talked of ‘bags of money’, which Grant realises was actually ‘Bags’s money’ – a nickname once given to Robert Baxter, now a businessman and suspected local king of crime. Logan interviews Baxter at his sports centre. Strangely, he seems unsurprised at being asked about Morag Mackenzie’s murder and denies any connection with Craig Sinclair.Logan also observes that he is right-handed. Logan is then tipped off by journalist Tam MacDonald; he explains that Campbell is begging on Princes Street.He is apprehended and taken to London Road police station for interrogation. Campbell claims that Morag Mackenzie had lied in order to implicate him in Sinclair’s murder. Logan questions Jimmy Brown again, who admits that he had followed Morag after she had left the flat and had seen her get in a car on Dalry road. Unusually that day, Morag had phoned the main man herself, rather than being phoned by him. Logan suspects that Baxter could be Morag’s main man.Logan visits the site where Sinclair’s body was found.She falls into conversation with a homeless alcoholic,Gus MacLeod, who reveals that he had witnessed Sinclair’s body being dumped by a big, tall man who
drove a car with an unusual number plate. Logan chooses to believe him.Meanwhile, the knife used in Morag’s murder has
been found, with a fingerprint matching one found on an envelope in Morag’s pocket. Logan interrogates Baxter again. By using the cunning ploy of throwing him a pack of cigarettes, Logan proves that he can use his left and right hands. Logan convinces him that a witness saw him dump Sinclair’s body. Also, Logan has evidence that Morag phoned Baxter on the day of her murder. It is enough to force Baxter into confessing to the murders of both Sinclair and Morag Mackenzie.
Sinclair had been a threat to Baxter, and Morag had demanded extra money from him to keep quiet about the lies she had told to the police in order to implicate Campbell. Baxter had decided to silence Morag permanently by murdering her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอดินบะระตำรวจสารวัตรเจนนี่โลแกนบอกว่าฆาตกรรอนนี่แคมป์เบลถูกตัดสินว่าได้หลบหนีออกจากคุก จากนั้นร่างกายของผู้หญิงถูกค้นพบในสวน Holyrood โลแกนและจ่าให้ตรวจสอบ.
ลำคอของเหยื่อที่ได้รับการตัดอาจจะโดยนักฆ่าซ้ายส่ง มันอาจจะเป็น Morag แม็คเคนซี่ซึ่งเป็นพยานฝ่ายโจทก์ที่สำคัญในการพิจารณาคดีของรอนนี่แคมป์เบลที่ถูกคุมขังในข้อหาฆาตกรรมซินแคลเครก โลแกนเยี่ยมจิมมี่บราวน์หุ้นส่วน Morag และค้นพบว่า Morag ทิ้งแบนตอนเที่ยงส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเห็นเธอ 'คนหลัก' ตัวละครที่ลึกลับที่เธอได้รับเงินจาก ต่อมารถที่ถูกขโมยโดยแคมป์เบลที่พบในบริเวณใกล้เคียงของ Morag ของแบน โลแกนตัดสินใจที่จะสัมภาษณ์ซินแคลน้องสาวของดรัมมอนด์ฌอง เธอบอกว่าโลแกนที่ซินแคลแคมป์เบลที่ใช้ในการทำงานร่วมกันและไม่นานก่อนที่ซินแคลถูกฆ่าตายเขาได้อวดของการเป็นที่อุดมไปด้วยในเงินที่ได้จากการก่ออาชญากรรม.
ซินแคลได้พูดคุยของกระเป๋าเงินซึ่งแกรนท์ได้ตระหนักถึงความเป็นจริงเงินกระเป๋าของ - ชื่อเล่นครั้งเพื่อรับโรเบิร์ตแบ็กซ์เตอร์ตอนนี้เป็นนักธุรกิจและสงสัยว่าพระมหากษัตริย์ในท้องถิ่นของอาชญากรรม สัมภาษณ์โลแกนแบ็กซ์เตอร์ที่ศูนย์กีฬาของเขา น่าแปลกที่ดูเหมือนว่าเขา unsurprised ที่ถูกถามเกี่ยวกับการฆาตกรรม Morag แม็คเคนซี่และปฏิเสธการเชื่อมต่อกับเครก Sinclair.Logan ยังตั้งข้อสังเกตว่าเขาเป็นมือขวา โลแกนปลายออกแล้วโดยนักข่าว Tam MacDonald; เขาอธิบายว่าแคมป์เบลเป็นขอทานในเจ้าชาย Street.He ถูกจับและถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจถนนในกรุงลอนดอนสอบปากคำ แคมป์เบลอ้างว่า Morag แม็คเคนซี่เคยโกหกเพื่อที่จะมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเขาของซินแคล โลแกนถามจิมมี่บราวน์อีกครั้งซึ่งยอมรับว่าเขาได้ตาม Morag หลังจากที่เธอได้ออกจากแบนและได้เห็นเธอได้รับในรถบนถนนดัล ผิดปกติในวันนั้น Morag ได้โทรหาคนที่ตัวเองเป็นหลักแทนที่จะโทรหาเขา โลแกนสงสัยว่าอาจจะเป็นแบ็กซ์เตอร์ Morag หลัก man.Logan เข้าชมเว็บไซต์ที่ร่างกายของซินแคลเป็น found.She ตกอยู่ในการสนทนากับคนจรจัดแอลกอฮอล์ MacLeod
กัสซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาได้เห็นร่างกายของซินแคลถูกทิ้งโดยใหญ่ชายร่างสูงที่ขับรถรถที่มีหมายเลขทะเบียนที่ผิดปกติ โลแกนเลือกที่จะเชื่อ him.Meanwhile, มีดที่ใช้ในการฆาตกรรม Morag
ได้พบกับการจับคู่ลายนิ้วมือที่พบบนซองจดหมายในกระเป๋าของMorag โลแกน interrogates แบ็กซ์เตอร์อีกครั้ง โดยใช้วิธีการฉลาดแกมโกงของเขาโยนบุหรี่หนึ่งซองโลแกนพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถใช้มือซ้ายและขวาของเขา โลแกนปลอบเขาว่าพยานเห็นเขาถ่ายโอนข้อมูลของร่างกายซินแคล นอกจากนี้โลแกนมีหลักฐานที่แสดงว่า Morag โทรแบ็กซ์เตอร์ในวันที่เกิดการฆาตกรรมของเธอ มันก็เพียงพอที่จะบังคับให้แบ็กซ์เตอร์เข้ามาสารภาพกับคดีฆาตกรรมของทั้งสองซินแคลและ Morag แม็คเคนซี่. the
ซินแคลได้รับภัยคุกคามต่อแบ็กซ์เตอร์และ Morag ได้เรียกร้องเงินพิเศษจากเขาเก็บเงียบเกี่ยวกับการโกหกเธอได้บอกกับตำรวจเพื่อที่จะมีส่วนร่วม แคมป์เบล แบ็กซ์เตอร์ได้ตัดสินใจที่จะเงียบ Morag อย่างถาวรโดยการฆ่าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารวัตรตำรวจเอดินบะระเจนนี่โลแกนจะบอกว่าฆาตกร รอนนี่ แคมป์เบลล์ ได้หลบหนีจากคุก
. แล้วร่างกายของผู้หญิงจะถูกค้นพบในโฮลีรูดพาร์ค โลแกนและจ่าให้ศึกษา .
คอของเหยื่อถูกตัด อาจจะโดยมือซ้าย นักฆ่า มันอาจเป็นโมรากแม็คเคนซี่ เป็นพยานปากเอกในคดีของ รอนนี่ แคมป์เบลถูกขังในข้อหาฆาตกรรม เครก ซินแคลร์ โลแกนเข้าชมจิมมี่บราวน์ โมรักโมรักพันธมิตร และค้นพบว่ามีซ้ายแบนที่เที่ยง มักจะเห็นคน ' หลัก ' ตัวละครลึกลับที่เธอได้รับเงินจาก ต่อมารถถูกขโมยโดยแคมป์เบลจะพบในบริเวณใกล้เคียงของโมแรกของแบน โลแกนตัดสินใจที่จะสัมภาษณ์น้องซินแคลของฌอง ดรัมมอนด์เธอบอกว่า ซินแคลร์ และ โลแกน แคมป์เบล เคยทำงานด้วยกัน และมันไม่นานก่อนที่ ซินแคลร์ ถูกฆาตกรรม เขาอวดรวยในการดําเนินการของอาชญากรรม .
ซินแคลร์ได้คุยกัน " กระเป๋าเงิน " ที่ให้ตระหนักว่าเงิน ' จริง ' กระเป๋า–ชื่อเล่นเมื่อให้โรเบิร์ต แบ็กซ์เตอร์ ตอนนี้ นักธุรกิจท้องถิ่นและสงสัยว่าเป็นกษัตริย์ของอาชญากรรมโลแกน สัมภาษณ์ แบ็กซ์เตอร์ที่ศูนย์กีฬา . แปลกนะ เขาดูแปลกใจเลยที่ถูกถามเกี่ยวกับการฆาตกรรมโมรากแม็คเคนซี่และปฏิเสธว่าเกี่ยวข้องกับเครก ซินแคลร์ โลแกนก็สังเกตว่าเขาถนัดขวา โลแกนแล้วปลายออกโดยนักข่าว ทัม แม็คโดนัลด์ เขาอธิบายว่า เบลเป็นเจ้าชายขอทานตามถนนเขาถูกจับและพาไปสถานีตำรวจถนนลอนดอนเพื่อสอบสวน แคมป์เบลล์ อ้างว่า โมรากแม็คเคนซี่ได้โกหกเพื่อที่จะข้องเกี่ยวกับเขาในคดีฆาตกรรม ซินแคลร์ . โลแกนถามจิมมี่สีน้ำตาลอีกครั้ง ซึ่งยอมรับว่าเขาได้ตามโมแรกหลังจากที่เธอมีซ้ายแบน และได้เห็นเธอขึ้นรถ dalry บนถนน ผิดปกติ วันนั้น โมรากโทรหลักเพื่อนตัวเองมากกว่าที่จะโทรหาเขา โลแกน ที่สงสัยว่าอาจจะโมแรกของแบ็กซ์เตอร์คนสำคัญ โลแกน เข้าชมเว็บไซต์ ที่ร่างกาย ซินแคลร์ก็พบว่า เธออยู่ในการสนทนากับแอลกอฮอล์ บ้านกัส แม็คคลาวด์ ที่เผยว่า เขาได้เห็นร่างของ ซินแคลร์ ถูกทิ้งโดยใหญ่ ชายหนุ่มร่างสูงที่
ขับรถที่มีหมายเลขทะเบียนที่ผิดปกติ โลแกน เลือกที่จะเชื่อเขา ในขณะเดียวกันมีดที่ใช้ในการฆาตกรรมโมรักได้
เจอกับการจับคู่ลายนิ้วมือที่พบบนซองจดหมายใน โมราก เป็นกระเป๋า โลแกนและสอบสวนแบ็กซ์เตอร์อีกครั้ง โดยการใช้แผนเจ้าเล่ห์ของการขว้างปาเขาแพ็คของบุหรี่ โลแกน พิสูจน์ว่าเขาสามารถใช้ มือขวาและซ้ายของเขา โลแกน convinces เขามีพยานเห็นเขาทิ้งร่างซินแคลร์ . นอกจากนี้โลแกนมีหลักฐานว่าโมรักโทรมา แบ็กซ์เตอร์ ในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรมเธอ มันพอที่จะบังคับแบ็กซ์เตอร์สารภาพในการฆาตกรรมของทั้งสอง ซินแคลร์ และ โมราก แม็คเคนซี่
ซินแคลร์ถูกคุกคาม แบ็กซ์เตอร์ และ โมรักได้เรียกร้องเงินพิเศษจากเขาเก็บเงียบเรื่องโกหก เธอได้บอกกับตำรวจเพื่อให้การซัดทอด แคมป์เบลแบ็กซ์เตอร์ได้ตัดสินใจที่จะเงียบโมรากอย่างถาวร โดยฆาตกรที่ฆ่าเธอ