Could you please let me know if we

Could you please let me know if we received this payment from ND Cambodia?

I just wanted to let you know that the payment from Fit4Life, The Protein Shop has been completed. We used an agent to transfer the fund from his Thailand bank to you directly for faster transaction time. Their company name is Hong Hong. Please see attachment for details. The amount transferred was 41924.55 Baht. Please confirm and ship the goods out to us ASAP use the same method As last time (jKhun & jSrey service). Please let us know if you have any questions. We look forward to receiving the packages ASAP.

Once we received the payment in our bank account, we can ship same process as last time.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากเรารับการชำระเงินนี้จากกัมพูชา NDนอกจากนี้ผมแค่ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า การชำระเงินจาก Fit4Life ร้านโปรตีนเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราใช้ตัวแทนการโอนย้ายกองทุนจาก ธนาคารของประเทศไทยให้คุณโดยตรงในเวลารวดเร็วของธุรกรรม ชื่อบริษัท Hong Hong ได้ โปรดดูรายละเอียดที่แนบมา จำนวนเงินที่โอน 41924.55 บาท ได้ กรุณายืนยัน และจัดส่งสินค้าออกให้เราโดยเร็วใช้วิธีเดียวกันเป็นครั้งสุดท้าย (บริการ jKhun และ jSrey) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราหวังว่าจะได้รับแพคเกจโดยเร็วเมื่อเราได้รับการชำระเงินในบัญชีธนาคารของเรา เราสามารถจัดกระบวนการเดียวกันเป็นครั้งสุดท้ายขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราได้รับการชำระเงินจากกัมพูชา ND นี้หรือไม่? ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าการชำระเงินจาก Fit4Life, ร้านโปรตีนเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราใช้เป็นตัวแทนในการโอนเงินจากธนาคารไทยของเขาถึงคุณโดยตรงสำหรับช่วงเวลาการทำธุรกรรมได้เร็วขึ้น ชื่อ บริษัท ของพวกเขาคือฮ่องกง โปรดดูรายละเอียดที่แนบมา จำนวนเงินที่โอนเป็น 41,924.55 บาท โปรดยืนยันและส่งสินค้าออกมาให้เราโดยเร็วใช้วิธีการเดียวกันในฐานะที่เป็นครั้งสุดท้าย (jKhun และการบริการ jSrey) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราหวังว่าจะได้รับแพคเกจโดยเร็ว. เมื่อเราได้รับการชำระเงินในบัญชีธนาคารของเราที่เราสามารถจัดส่งกระบวนการเช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราได้รับการชำระเงินจาก ND กัมพูชา ?

ผมก็แค่อยากให้คุณรู้ว่า เงินจาก fit4life , โปรตีนร้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราใช้ตัวแทนเพื่อโอนเงินกองทุนจากธนาคารไทย ไปที่คุณโดยตรงสำหรับธุรกรรมเวลาเร็วขึ้น ชื่อ บริษัท ของพวกเขาคือ ฮง ฮง โปรดดูเอกสารแนบเพื่อดูรายละเอียด ยอดเงินที่โอนเป็น 41924.55 บาทกรุณายืนยันและจัดส่งสินค้ากับเราโดยเร็ว ใช้วิธีเดียวกับครั้งที่แล้ว ( jkhun & jsrey บริการ ) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . เราหวังว่าจะได้รับแพคเกจเร็ว

เมื่อเราได้รับเงินในบัญชีธนาคารของเรา เราสามารถจัดส่งกระบวนการเหมือนครั้งที่แล้ว

ขอบคุณครับ