I wanted to let you know that in or

I wanted to let you know that in order to alleviate any congestion in the foyer outside the exhibit hall, where registration and the conference opening keynote will be taking place, we will be opening the exhibit floor to attendees from 09:30 instead of the scheduled time of 10:30.The official event opening and ribbon cutting ceremony will still take place at 10:15 as scheduled.

If possible, please collect your registration badges today, the registration desks are open from 8:00 to 17:00. Exhibitor build up is open until 23:59 today, please note that all aisles need to be clear of freight and building materials by 16:00 in order for carpet to be laid.

A reminder also that PennWell will host an Exhibitor Refreshment Lounge today in the Titanium Lounge, follow signs from the registration area at the entrance to Challenger Hall 1 (the event hall) The refreshment Lounge will be open from 10:00 until 16:00pm today.

I wish you a successful show, if you have any questions during the day please visit the Exhibitor Service Centre for assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากให้คุณรู้ว่าความบกพร่องใด ๆ แออัดในเคาน์เตอร์รับนอกฮอลล์แสดงสินค้า ที่ลงทะเบียนและเปิดประเด็นสำคัญการประชุมจะมีการทำ เราจะสามารถเปิดชั้นจัดแสดงให้ผู้ร่วมประชุมจาก 09:30 แทนเวลาของเหตุการณ์ทาง 10:30.The เปิด และพิธีตัดริบบิ้นจะยังคงใช้สถานที่ 10:15 ตามกำหนดเวลา ถ้าเป็นไปได้ กรุณาเก็บป้ายทะเบียนของวันนี้ โต๊ะลงทะเบียนจะเปิดบริการตั้งแต่ 8:00-17:00 เข้าสร้างขึ้นจะเปิดจนกระทั่ง 23:59 วันนี้ โปรดทราบว่า ทั้งหมดที่เก็บต้องมีความชัดเจนของการขนส่งและวัสดุก่อสร้าง โดย 16:00 การพรมวาง เตือนยัง PennWell ที่จะโฮสต์การเข้าเครื่องดื่มนั่งวันนี้เลานจ์ไทเทเนียม ตามป้ายจากบริเวณทางเข้าชาลเลนเจอร์ฮอลล์ 1 ลงทะเบียน (ห้องกิจกรรม) เครื่องดื่มนั่งจะเปิดตั้งแต่ 10:00 ถึง 16:00 น.วันนี้ ขอให้คุณแสดงประสบความสำเร็จ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ระหว่างวันโปรดเยี่ยมชมศูนย์บริการเข้าขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเพื่อบรรเทาความแออัดในห้องโถงด้านนอกห้องโถงจัดแสดงที่ลงทะเบียนและการประชุมเปิดปราศรัยจะใช้สถานที่ที่เราจะเปิดชั้นจัดแสดงเพื่อให้ผู้เข้าร่วมประชุมจาก 09:30 แทนที่จะกำหนด เวลา 10: 30.The เปิดเหตุการณ์อย่างเป็นทางการและพิธีตัดริบบิ้นจะยังคงใช้สถานที่ตามที่กำหนด 10:15. ถ้าเป็นไปได้กรุณาเก็บป้ายลงทะเบียนของคุณวันนี้, โต๊ะทำงานการลงทะเบียนที่มีการเปิด 8:00-17:00 ร่วมงานสร้างเปิดให้บริการถึง 23:59 วันนี้โปรดทราบว่าทางเดินทุกคนต้องมีความชัดเจนของการขนส่งสินค้าและวัสดุก่อสร้างโดย 16:00 เพื่อให้พรมจะวาง. เตือนว่า PennWell จะเป็นเจ้าภาพการดื่มเข้าร่วมงานวันนี้ในเลาจน์ เลานจ์ไทเทเนียมตามป้ายบอกทางจากพื้นที่การลงทะเบียนที่ทางเข้าอาคารชาเลนเจอร์ 1 (ฮอลล์เหตุการณ์) เลาจน์เครื่องดื่มจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 10.00 จนถึง 16.00 นวันนี้. ฉันขอให้คุณแสดงที่ประสบความสำเร็จถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในระหว่างวันที่กรุณาเยี่ยมชมศูนย์บริการร่วมงานเพื่อขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณทราบว่าเพื่อบรรเทาความแออัดในใด ๆภายนอกห้องโถงงานแสดงที่จดทะเบียนและเปิดการประชุม ซึ่งจะเป็นสถานที่ที่เราจะเปิดพื้นให้ผู้เข้าร่วมประชุมจาก 09 : 30 แสดงแทนของเวลาของ 10: 30.the อย่างเป็นทางการในพิธีตัดริบบิ้นเปิดงาน และจะยังคงใช้สถานที่ที่ 10 : 15 น. ตามกำหนดการ

ถ้าเป็นไปได้กรุณาเก็บป้ายทะเบียนของคุณวันนี้ ลงทะเบียนที่โต๊ะจะเปิดตั้งแต่ 8.00 น. . บริษัทสร้างขึ้นเปิดจนถึง 23 : 59 วันนี้ โปรดทราบว่าทางเดินต้องชัดเจนของค่าขนส่งและวัสดุก่อสร้าง โดย 16 : 00 ในการสั่งซื้อสำหรับพรมเพื่อวาง .

เตือนว่า pennwell จะเป็นเจ้าภาพจัดงานเครื่องดื่มเลานจ์ในวันนี้ไทเทเนียม เลาจน์ตามสัญญาณจากพื้นที่การลงทะเบียนบริเวณ Challenger Hall 1 ( งาน ) เครื่องดื่ม เลาจ์น จะเปิดจาก 10 : 00 จนถึง 16:00pm วันนี้

ขอให้คุณแสดงความสำเร็จ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆในระหว่างวันกรุณาเยี่ยมชมศูนย์บริการผู้เข้าร่วมงาน สำหรับความช่วยเหลือ