5. Give experiences, not objectsIf

5. Give experiences, not objects

If there's a golden rule of gifts, though, it's this: Give experiences rather than items. People who receive experiential gifts, such as concert tickets or a zoo membership, feel more connected to the gift giver than people who received material items, according to researchers from the Wharton School at the University of Pennsylvania. The giver and the recipient don't have to share the experiential gifts in order to get this connectivity boon.

However, a recent paper by researchers at Washington University in St. Louis and Seoul National University found that people fail to realize that experiential gifts are a better choice than something tied with a bow. Part of the problem, the researchers found, is that people hesitate to give experiential gifts to people they aren't very close to.

Getting people an experiential gift is actually a safe bet, Howell said. People who expect a material gift who get an experiential one instead report being satisfied anyway, his research has found. In contrast, those who expect an experiential gift but get an item instead are very disappointed.

Experiential gifts are particularly meaningful for kids, Pugh said. Doing something with a child builds memories that last longer than mere stuff.

"If gifts are about expressing and forging love, one of the best ways to do that is with your own time," Pugh said. "That will always be a really powerful gift."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ให้ประสบการณ์ วัตถุที่ไม่ถ้ามีกฎทองของขวัญ แม้ว่า มันนี่: ให้ประสบการณ์ไม่ใช่สินค้า ผู้ที่ได้รับของขวัญผ่าน เช่นตั๋วคอนเสิร์ตหรือเป็นสมาชิกของสวนสัตว์ รู้สึกมากที่เชื่อมต่อกับ giver ของขวัญมากกว่าผู้ที่ได้รับสินค้าวัตถุดิบ ตามนักวิจัยจากโรงเรียนซีวาร์ตันที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ที่ giver และผู้รับไม่มีการแบ่งปันของขวัญผ่านเพื่อที่จะได้รับบุญนี้เชื่อมต่ออย่างไรก็ตาม กระดาษล่าสุด โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์ Louis และโซลมหาวิทยาลัยแห่งชาติพบว่า คนไม่รู้ที่ของขวัญผ่านทางเลือกที่ดีกว่าสิ่งที่เชื่อมโยงกับธนู เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา พบ นักวิจัยว่า คนที่ลังเลที่จะให้ของขวัญผ่านคนหมิ่นไม่คนได้รับของขวัญผ่านจริงปลอดภัยการวางเดิมพัน Howell กล่าว คนที่คาดหวังของขวัญวัสดุที่ได้รับเป็นส่วนหนึ่งผ่านแทนรายงานมีความพึงพอใจต่อ วิจัยของเขาพบ ในทางตรงกันข้าม คาดว่าเป็นของขวัญที่ผ่าน ก็ได้รับสินค้าแทนได้ผิดหวังมากของขวัญที่ผ่านมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับเด็ก Pugh กล่าว ทำอะไรกับเด็กสร้างเก็บไว้ได้นานนานกว่าเพียงสิ่ง"ของขวัญที่เกี่ยวกับการแสดง และปลอมรัก หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่ว่าเวลาของคุณเอง Pugh กล่าว "ที่เสมอกันเป็นของขวัญที่มีประสิทธิภาพจริงๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ประสบการณ์ให้ไม่วัตถุหากมีกฎทองของของขวัญแต่ก็นี้: ให้ประสบการณ์มากกว่ารายการ คนที่ได้รับของขวัญจากประสบการณ์เช่นบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตหรือสมาชิกสวนสัตว์รู้สึกเชื่อมต่อมากขึ้นในการมอบของที่ระลึกกว่าคนที่ได้รับรายการวัสดุตามที่นักวิจัยจากโรงเรียนวอร์ตันที่มหาวิทยาลัยเพนซิล ผู้ให้และผู้รับไม่ได้มีการแบ่งปันประสบการณ์ของขวัญเพื่อให้ได้รับประโยชน์การเชื่อมต่อนี้. แต่กระดาษที่ผ่านมาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์และมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลพบว่าคนที่ไม่ได้ตระหนักว่าของขวัญที่มีประสบการณ์ ทางเลือกที่ดีกว่าสิ่งที่ผูกด้วยโบว์ ส่วนหนึ่งของปัญหานักวิจัยพบว่าเป็นที่คนลังเลที่จะให้ของขวัญประสบการณ์กับคนที่พวกเขาไม่ได้ใกล้เคียงกับ. คนเดินทางเป็นของขวัญจากประสบการณ์ที่เป็นจริงเป็นเดิมพันที่ปลอดภัย, โฮเวลล์กล่าวว่า คนที่คาดว่าเป็นของขวัญที่ได้รับวัสดุหนึ่งประสบการณ์แทนรายงานเป็นความพึงพอใจต่อการวิจัยของเขาได้พบ ในทางตรงกันข้ามผู้ที่คาดหวังว่าของขวัญที่ได้รับจากประสบการณ์ แต่รายการแทนจะผิดหวังมาก. ของขวัญประสบการณ์ที่มีความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่สำหรับเด็ก, พัคห์กล่าวว่า ทำอะไรบางอย่างกับเด็กสร้างความทรงจำที่นานกว่าสิ่งเพียง. "ถ้าของขวัญที่เกี่ยวกับการแสดงความรักและการปลอมซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือกับเวลาของคุณเอง" พัคห์กล่าวว่า "นั่นจะเป็นของที่ระลึกที่มีประสิทธิภาพจริงๆ."