Dear Sir, Please see my attached se

Dear Sir,

Please see my attached service contract.

I have experienced some difficulties back in Australia and need to return to Australia for an unspecified period of time.

I am unable to continue my business in Bangkok at the moment.

Is it possible I can postpone/delay my contract for 5-6 months and then start it again when I return to Thailand.

Please advise if possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,

กรุณาดูสัญญาบริการที่แนบมาของฉัน

ฉันมีประสบการณ์ปัญหาบางอย่างในออสเตรเลีย และจำเป็นต้องกลับไปออสเตรเลียเป็นไม่ระบุระยะเวลา

ฉันไม่สามารถดำเนินธุรกิจของฉันในกรุงเทพในขณะนี้

เป็นไปได้ผมสามารถเลื่อน/ความล่าช้าของฉันสัญญา 5-6 เดือนแล้ว เริ่มอีกครั้งเมื่อกลับไปประเทศไทย

กรุณาแนะนำถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์โปรดดูสัญญาการให้บริการของฉันติดผมมีประสบการณ์ปัญหาบางอย่างกลับมาอยู่ในออสเตรเลียและต้องกลับไปยังประเทศออสเตรเลียเป็นระยะเวลาที่ไม่ได้ระบุเวลาที่ฉันไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อธุรกิจของฉันในกรุงเทพฯในขณะนี้มันเป็นไปได้ที่ฉันสามารถเลื่อน / ชะลอการทำสัญญาของฉันสำหรับ 5-6 เดือนที่แล้วเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อผมกลับประเทศไทยกรุณาให้คำแนะนำถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

โปรดดูฉันแนบสัญญาบริการ

ผมเคยเจอปัญหากลับมาอยู่ในออสเตรเลีย และต้องกลับไปออสเตรเลียสำหรับระยะเวลาที่ระบุเวลา

ผมไม่สามารถต่อธุรกิจของฉันในเขตกรุงเทพมหานครในขณะนี้ . . .

เป็นไปได้ผมสามารถเลื่อน / สัญญาสำหรับ 5-6 เดือน ล่าช้า และเริ่มอีกครั้งเมื่อผมกลับเมืองไทย

กรุณาแจ้งด้วยถ้าเป็นไปได้