We check ur sample request already,

We check ur sample request already,

1. No.1 & No.2 is accessory, can we just post spout only? - Please, I will try adjust our side but i think better you assembly before because our QA will able to test direct to you finish goods.

2. No.4,5,15,17,19,22,23,25 we think hv post sample out already, pls double check - OK, thanks will check and let's you know

3. No.6 to No.13, need to make new mould before sample, & need about 1 month to make new mould
are all this 8 item need sample to check? - Yes, if you can do some trail before mold I would appreciate since I'm worry about dimension you would production.

4. No.14,16,18, 20,21,24,26, 27,28 need 3 weeks to improve, let you know when post out - thanks.

One more thing, can you send me this original sheet? Too small to check this picture. Thank you! - OK, Will resend again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบการร้องขอตัวอย่างแล้ว 1. No.1 และ No.2 เป็นอุปกรณ์ สามารถเราเพียงลงพวยเท่านั้น -กรุณา จะลองปรับด้านเรา แต่คิดว่า ดีคุณแอสเซมบลีก่อนเนื่องจากคุณภาพของเราจะสามารถทดสอบ โดยตรงกับคุณเสร็จสิ้นการสินค้า 2. No.4,5,15,17,19,22,23,25 เราคิดว่า hv โพสต์ตัวอย่างออกแล้ว กรุณาขอบคุณเครื่องคู่ - OK จะตรวจสอบ และขอทราบ 3. No.6 กับ No.13 ต้องทำแม่พิมพ์ใหม่ก่อนอย่าง และต้องประมาณ 1 เดือนเพื่อให้แม่พิมพ์ใหม่ มีสินค้านี้ 8 ต้องการตัวอย่างเพื่อตรวจสอบหรือไม่ -ใช่ ถ้าคุณสามารถทำบางบันทึกก่อนฉันจะขอบคุณตั้งแต่ฉันกังวลเกี่ยวกับขนาดของแม่พิมพ์ คุณจะผลิต 4. No.14,16,18, 20,21,24,26, 27,28 ต้องสัปดาห์ที่ 3 การปรับปรุง การแจ้งให้คุณทราบเมื่อลงรายการบัญชีออก - ขอบคุณ อีกอย่างหนึ่ง คุณสามารถส่งฉันแผ่นต้นฉบับนี้หรือไม่ เล็กเกินกว่าจะตรวจสอบรูปภาพนี้ ขอบคุณ! -ตกลง จะส่งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบคำขอตัวอย่าง ur แล้ว1 ครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2 เป็นอุปกรณ์เสริมที่เราสามารถเพียงแค่โพสต์พวยเท่านั้น? - กรุณาผมจะพยายามปรับด้านข้างของเรา แต่ฉันคิดว่าดีกว่าที่คุณประกอบก่อนเพราะควบคุมคุณภาพของเราจะสามารถที่จะทดสอบโดยตรงกับคุณเสร็จสิ้นการสินค้า. 2 No.4,5,15,17,19,22,23,25 เราคิดว่าตัวอย่างโพสต์ HV ออกแล้วกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง - ตกลงขอบคุณจะตรวจสอบและขอให้คุณทราบ3 ฉบับที่ 6 เพื่อ No.13 ต้องทำแม่พิมพ์ใหม่ก่อนตัวอย่างและต้องประมาณ 1 เดือนจะทำให้แม่พิมพ์ใหม่มีทั้งหมด 8 รายการนี้จำเป็นตัวอย่างเพื่อตรวจสอบ? - ใช่ถ้าคุณสามารถทำเส้นทางบางอย่างก่อนที่แม่พิมพ์ฉันอยากจะขอบคุณตั้งแต่ฉันกังวลเกี่ยวกับมิติที่คุณจะผลิต. 4 No.14,16,18, 20,21,24,26, 27,28 จำเป็นต้อง 3 สัปดาห์ที่จะปรับปรุงให้คุณทราบเมื่อโพสต์ออก -. ขอบคุณอีกสิ่งหนึ่งที่คุณสามารถส่งฉันนี้แผ่นเดิม? เล็กเกินไปที่ตรวจสอบภาพนี้ ขอขอบคุณ! - ตกลงจะส่งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบ ur การร้องขอตัวอย่างแล้ว

1 1 & 2 เป็นอุปกรณ์เสริม เราก็โพสต์พ่นเท่านั้น ได้โปรดเถอะครับ ผมจะลองปรับด้านของเรา แต่ผมคิดว่าดีกว่าคุณประกอบก่อนเพราะ QA ของเราจะสามารถทดสอบโดยตรงถึงคุณสินค้า

2 เราคิดว่า no.4,5,15,17,19,22,23,25 HV โพสต์ตัวอย่างออกแล้ว กรุณาตรวจสอบ - โอเค ขอบคุณ จะตรวจสอบและให้คุณรู้

3 เพื่อจำกัด 6 ,ต้องทำแม่พิมพ์ใหม่ก่อนตัวอย่าง &ต้องประมาณ 1 เดือนเพื่อให้
แม่พิมพ์ใหม่ทั้งหมด 8 รายการต้องการตัวอย่างเพื่อตรวจสอบ ? ใช่ ถ้าคุณสามารถทำเส้นทางก่อนปั้นจะขอบคุณฉันห่วงมิติที่คุณจะผลิต

4 . no.14,16,18 20,21,24,26 27,28 , , ต้อง 3 สัปดาห์ช่วยให้คุณทราบเมื่อโพสต์ออกไป - ขอบคุณค่ะ

อีกอย่าง คุณสามารถส่งแผ่นต้นฉบับนี้เล็กเกินไปที่จะดูภาพนี้ ขอบคุณครับ - ตกลงจะส่งใหม่อีกครั้ง