Dear Mr.KlemmI don't know what happ

Dear Mr.Klemm

I don't know what happened. Why do not you reply me. Are you angry with me? Did I do something wrong? I'm sorry if I did something that might have offended you.

็Hope you will enjoy that...I'm very appreciate to meet you there. You make my trip to Germany very happy. You know that, the first day I arrived, it's very boring and rush to go back home but when I met you, you make me so happy and I would like to stay longer and longer...I like your smile. You're one of my good friends, You're friendly & very kind. I shall never forget how kind you are. Thank you for everything make me happy & feel good.

My English isn't that good, undoubtedly that I said something I shouldn't, plus it has something to do with unfamiliar culture I hope to make it up to you if I can, but if you are absolute angry and mad beyond forgive til we are unable to keep our friendship then I won't blame you. Good Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก mr.klemm
_
ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ทำไมคุณไม่ตอบฉัน คุณกำลังโกรธกับผมได้ไหม ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า? ฉันขอโทษถ้าฉันทำอะไรบางอย่างที่อาจจะไม่พอใจคุณ.

็หวังว่าคุณจะสนุกกับการที่ ... ฉันขอขอบคุณมากที่ได้พบคุณมี คุณทำให้การเดินทางของฉันไปยังประเทศเยอรมนีมีความสุขมาก คุณรู้ไหมว่าในวันแรกที่ผมมาถึงก็น่าเบื่อมากและต้องรีบกลับบ้าน แต่เมื่อฉันได้พบกับคุณคุณทำให้ฉันมีความสุขมากและฉันต้องการที่จะอยู่อีกต่อไปและอีกต่อไป ... ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ คุณเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีของฉันคุณเป็นมิตร&ใจดีมาก ผมจะไม่มีวันลืมว่าชนิดที่คุณเป็น ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างทำให้ฉันมีความสุข&รู้สึกดี.

ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันพูดอะไรบางอย่างผมไม่ควรรวมทั้งจะมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยหวังว่าฉันจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณว่าฉันสามารถ แต่ถ้าคุณเป็นแน่นอนโกรธและบ้าเกินให้อภัยจนเราไม่สามารถที่จะทำให้มิตรภาพของเราแล้วฉันจะไม่โทษคุณ ดีลาก่อน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่าน Mr.Klemm

I ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมทำไม่คุณตอบฉัน โกรธกับฉันจะได้หรือไม่ ไม่ฉันทำอะไรผิด ผมขออภัยถ้าไม่ได้สิ่งที่อาจได้ถือในคุณ

คุณจะเพลิดเพลินกับที่ ็Hope ...ดียินดีที่จะตอบสนองคุณมี คุณได้เดินสู่เยอรมนีมีความสุขมาก คุณรู้ว่า ฉันมาถึง วันแรกน่าเบื่อมาก และวิ่งกลับบ้านแต่เมื่อผมได้พบคุณ คุณที่ทำให้ฉันมีความสุข และอยากจะไป และอีกต่อไป...ชอบรอยยิ้มของคุณ คุณเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉันดี คุณ&ดีเยี่ยม ฉันไม่เคยจะลืมวิธีชนิดคุณจะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ทำให้ฉันสุข&รู้สึกดี

ภาษาอังกฤษของฉันไม่ว่าดี ไม่ต้องสงสัยผมว่า ผมพูดอะไรไม่ ควร บวก กับมีบางสิ่งบางอย่างกับวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยหวังจะให้มันขึ้นอยู่กับคุณถ้าฉันสามารถ แต่ถ้าคุณมีแน่นอน โกรธ และบ้าเกินอภัยจนเราไม่สามารถทำให้มิตรภาพของเรา แล้วจะไม่ตำหนิคุณ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ klemm

ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น. เหตุใดจึงไม่สามารถทำได้คุณตอบกลับมา คุณโกรธผม ผมทำอะไรสักอย่างไม่ถูกต้อง ผมขอ อภัย ถ้าผมไม่ทำอะไรบางอย่างที่อาจทำให้คุณขุ่นเคืองคุณ.

็hope ท่านจะได้เพลิดเพลินใจไปกับที่ผมชื่นชอบในการพบกับท่านที่นั่นเป็นอย่างมาก คุณทำให้การเดินทางของผมมีความสุขกับเยอรมนีเป็นอย่างมาก คุณทราบหรือไม่ว่าวันแรกที่ผมมาถึงก็น่าเบื่อของเป็นอย่างมากและรีบกลับบ้านแต่เมื่อผมได้พบกับคุณคุณทำให้ฉันมีความสุขมากและผมอยากจะเข้าพักในระยะเวลาที่ยาวนานกว่าและใช้ได้นานขึ้นผมชอบรอยยิ้มของคุณ คุณเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีของฉันคุณเป็นมิตร&ชนิดเป็นอย่างมาก ผมจะไม่มีวันลืมแค่ไหนคุณ ขอขอบคุณสำหรับการทำทุกอย่างทำให้ฉันมีความสุข&รู้สึกดี.

ภาษาอังกฤษ ของฉันไม่มีดีที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดที่ผมพูดอะไรบางอย่างผมไม่สามารถที่จะและยังมีบางสิ่งบางอย่างให้ได้ทำกับวัฒนธรรมไม่คุ้นเคยผมหวังว่าจะทำให้มันขึ้นอยู่กับตัวคุณหากผมสามารถแต่หากคุณมีโกรธไม่ว่าในกรณีใดๆและบ้ามากกว่าให้ อภัย จนกระทั่งเราไม่สามารถทำให้ มิตรภาพ ของเราแล้วเราจะไม่ตำหนิคุณ บ๊ายบาย.