Debts were refinanced to cut intere

Debts were refinanced to cut interest rates.
A £500m bond issue was launched in January 2010, which created more supporter anxiety due to a clear warning spelt out in the prospectus about the financial structure of the club - "our significant indebtedness could adversely affect our financial health" - which included the potential sale and lease-back of United's Carrington training complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้ได้ refinanced ตัดดอกเบี้ยประเด็นพันธบัตร £500 เมตรถูกเปิดตัวในเดือน 2010 มกราคม ซึ่งสร้างความกังวลผู้สนับสนุนเพิ่มเติมจากคำเตือนชัดเจน spelt ออกในหนังสือชี้ชวนเกี่ยวกับโครงสร้างทางการเงินของสโมสร - "ข้าวแดงแกงร้อนของเราสำคัญอาจส่งผลกระทบสุขภาพทางการเงินของเรา" -ซึ่งรวมการขายและเช่ากลับของซับซ้อนฝึกงตันของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. รีไฟแนนซ์หนี้ที่ได้รับการปรับลดอัตราดอกเบี้ย
พันธบัตร£ 500 เมตรได้รับการเปิดตัวในเดือนมกราคม 2010 ซึ่งสร้างความวิตกกังวลผู้สนับสนุนมากขึ้นเนื่องจากเป็นคำเตือนที่ชัดเจนสะกดออกมาในหนังสือชี้ชวนเกี่ยวกับโครงสร้างทางการเงินของสโมสร - "หนี้ของเราอย่างมีนัยสำคัญอาจส่งผลกระทบเรา สุขภาพทางการเงิน "- ซึ่งรวมถึงการขายที่มีศักยภาพและให้เช่ากลับของการฝึกอบรม Carrington ของสหรัฐที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีไฟแนนซ์หนี้ คือการตัดอัตราดอกเบี้ย
กว่า 500m พันธบัตรออกเปิดตัวในเดือนมกราคม 2010 ซึ่งสร้างความวิตกกังวลมากขึ้นเนื่องจากผู้สนับสนุนชัดเจนเตือนสะกดออกในหนังสือชี้ชวนเกี่ยวกับโครงสร้างทางการเงินของสโมสร " ของเราอย่างมีนัยสำคัญโดยอาจส่งผลกระทบกับสุขภาพทางการเงินของเรา " ซึ่งรวมถึงศักยภาพขายและเช่ากลับ ของ United คาร์ริงตัน การฝึกอบรมที่ซับซ้อน