I would like to play your course to

I would like to play your course together with 3 amateurs.
We have been to an agent who specializes in golf bookings, but I am accustomed to contacting golf clubs directly in a professional manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะเล่นหลักสูตรร่วมกับมือสมัครเล่น 3เราได้ให้ตัวแทนที่เชี่ยวชาญในการจองสนามกอล์ฟ แต่ผมคุ้นเคยติดต่อกอล์ฟโดยตรงในลักษณะมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเล่นแน่นอนของคุณร่วมกับ 3 มือสมัครเล่น.
เราได้รับไปยังตัวแทนที่เชี่ยวชาญในการจองกอล์ฟ แต่ผมคุ้นเคยกับการติดต่อสนามกอล์ฟโดยตรงในลักษณะมืออาชีพ