Thank you very much for your genero

Thank you very much for your generous support and cooperation to TDK continuously .

This is to inform that TDK ( Thailand ) Co., Ltd - Magnet Production Division . After our team meeting follow company policy to reduce the problem and process of sorting the pieces that have an impact on quality and cleanliness .I would like to informed you about sorting parts at '' Panicom company '' Since March 1, 2016 onwards TDK will be start to sorting instead '' Panicom '' .

To support and control for ;
--- Quality
--- Cleanliness
--- etc

We hope to receive your usual support the other require for the product purchase by TDK ( Thailand ) presently . And in this month will be informed to you about all the details related to the separation of work again.We would be very grateful for your understanding of TDK 's policy and your prompt support accordingly .
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับน้ำใจสนับสนุนและความร่วมมือกับ TDK อย่างต่อเนื่องทั้งนี้เพื่อแจ้งว่า TDK (ประเทศไทย) Co., Ltd - สายงานการผลิตแม่เหล็ก หลังจากทีม ประชุมตามบริษัทเพื่อลดปัญหาและกระบวนการของการเรียงลำดับส่วนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพและความสะอาด อยากให้ท่านทราบเกี่ยวกับการเรียงลำดับส่วนที่ '' Panicom '' ตั้งแต่ 1 2016 มีนาคม TDK จะเป็นการเรียงลำดับแทน '' Panicom '' เป็นต้นไปการสนับสนุน และควบคุมสำหรับ---คุณภาพ---สะอาด---ฯลฯ เราหวังว่าจะได้รับของคุณสนับสนุนปกติที่อื่น ๆ ที่ต้องใช้สำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์โดย TDK (ประเทศไทย) ปัจจุบัน และในเดือนนี้จะแจ้งคุณเกี่ยวกับรายละเอียดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแยกของงานอีกด้วย เราจะขอบคุณมากสำหรับการทำความเข้าใจนโยบายของ TDK และพร้อมสนับสนุนการตามขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนใจดีของคุณและความร่วมมือในการ TDK อย่างต่อเนื่องนี้คือการแจ้งว่า บริษัท ทีดีเค (ประเทศไทย) จำกัด - ภาคการผลิตแม่เหล็ก หลังจากการประชุมทีมงานของเราเป็นไปตามนโยบายของ บริษัท ที่จะลดปัญหาและขั้นตอนของการเรียงลำดับชิ้นที่มีผลกระทบต่อคุณภาพและความสะอาด .i อยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการคัดแยกชิ้นส่วนที่ '' Panicom บริษัท '' ตั้งแต่ 1 มีนาคม 2016 เป็นต้นไปจะ TDK . เป็นจุดเริ่มต้นที่จะเรียงลำดับแทน '' Panicom '' เพื่อสนับสนุนและควบคุม; --- คุณภาพ--- สะอาด--- ฯลฯเราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนตามปกติของคุณอื่น ๆ จำเป็นต้องใช้สำหรับการซื้อสินค้าจาก บริษัท ทีดีเค (ประเทศไทย) ในปัจจุบัน และในเดือนนี้จะได้รับการแจ้งกับคุณเกี่ยวกับทุกรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการแยกการทำงาน again.We จะขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของนโยบาย TDK 'และการสนับสนุนที่รวดเร็วของคุณตาม. ขอบคุณมาก