14.4 Any notice or communication un

14.4 Any notice or communication under or in connection with this Agreement shall be signed by the party sending the same or its duly authorized representative and shall be hand delivered or sent by registered post, e-mail or fax to the addressee at the address of the addressee given in this Agreement or at such other address as such addressee may have notified to such party in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.4 การแจ้งหรือการสื่อสารภายใต้ หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้ต้องลงนาม โดยผู้ส่งเดียวกันหรือตัวแทนของอำนาจ และจะจัดมือส่ง หรือส่ง โดยไปรษณีย์ลงทะเบียน อีเมล์ หรือโทรสารไปยังผู้รับที่อยู่ของผู้รับในข้อตกลงนี้ หรือที่อยู่อื่น ๆ ดังกล่าว เป็นผู้รับอาจได้แจ้งให้บุคคลดังกล่าวในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.4 ใด ๆ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสื่อสารภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องลงนามโดยบุคคลที่ส่งเดียวกันหรือตัวแทนที่มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องและจะต้องเป็นมือส่งมอบหรือส่งโดยไปรษณีย์ลงทะเบียน e-mail หรือโทรสารไปยังผู้รับตามที่อยู่ของ ผู้รับได้รับในข้อตกลงนี้หรือที่อยู่ที่อื่น ๆ เช่นผู้รับดังกล่าวอาจได้รับการแจ้งเตือนให้กับบุคคลดังกล่าวในการเขียน