The occurrence of pharmaceutically

The occurrence of pharmaceutically active compounds in the aquatic environment has been recognized as one of the emerging
issues in environmental chemistry. However, the ecotoxicological effects of pharmaceuticals have still not been researched adequately.
Carbamazepine, an anticonvulsant commonly present in surface and groundwater, was studied, using six ecotoxicological
model systems with eighteen endpoints evaluated at different exposure time periods. The battery included the immobilization of
Daphnia magna, bioluminescence inhibition in the bacterium Vibrio fischeri, growth inhibition of the alga Chlorella vulgaris, and
micronuclei induction and root growth inhibition in the plant Allium cepa. Cell morphology, neutral red uptake, total protein
content, MTS metabolization, lactate dehydrogenase leakage and activity and glucose-6-phosphate dehydrogenase activity were
studied in the salmonid fish cell line RTG-2. The total protein content, LDH activity, neutral red uptake and MTT metabolization
in Vero monkey kidney cells were also investigated. The most sensitive system to carbamazepine was the Vero cell line, followed by
Chlorella vulgaris, Vibrio fischeri, Daphnia magna, Allium cepa, and RTG-2 cells. EC50 values from 19 mm in Vero cells at 72 h to
more than 1200 mm in other systems, were obtained. Comparing the concentrations in water and the toxicity quantified in our assay
systems, carbamazepine is not expected to produce acute toxic effects in the aquatic biota under these circumstances, but chronic
and synergistic effects with other chemicals cannot be excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The occurrence of pharmaceutically active compounds in the aquatic environment has been recognized as one of the emergingissues in environmental chemistry. However, the ecotoxicological effects of pharmaceuticals have still not been researched adequately.Carbamazepine, an anticonvulsant commonly present in surface and groundwater, was studied, using six ecotoxicologicalmodel systems with eighteen endpoints evaluated at different exposure time periods. The battery included the immobilization ofDaphnia magna, bioluminescence inhibition in the bacterium Vibrio fischeri, growth inhibition of the alga Chlorella vulgaris, andmicronuclei induction and root growth inhibition in the plant Allium cepa. Cell morphology, neutral red uptake, total proteincontent, MTS metabolization, lactate dehydrogenase leakage and activity and glucose-6-phosphate dehydrogenase activity werestudied in the salmonid fish cell line RTG-2. The total protein content, LDH activity, neutral red uptake and MTT metabolizationin Vero monkey kidney cells were also investigated. The most sensitive system to carbamazepine was the Vero cell line, followed byChlorella vulgaris, Vibrio fischeri, Daphnia magna, Allium cepa, and RTG-2 cells. EC50 values from 19 mm in Vero cells at 72 h tomore than 1200 mm in other systems, were obtained. Comparing the concentrations in water and the toxicity quantified in our assaysystems, carbamazepine is not expected to produce acute toxic effects in the aquatic biota under these circumstances, but chronicและไม่สามารถยกเว้นผลเสริมฤทธิ์กันกับสารเคมีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของสารที่ใช้งาน pharmaceutically แวดล้อมในน้ำที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งที่เกิดขึ้นใหม่
ปัญหาในวิชาเคมีสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามผลกระทบสารผสมของยายังไม่ได้รับการวิจัยอย่างเพียงพอ.
Carbamazepine, เลปทั่วไปอยู่ในผิวดินและน้ำใต้ดินได้รับการศึกษาโดยใช้สารผสมหก
ระบบรูปแบบที่มีแปดปลายทางการประเมินในช่วงเวลาที่แตกต่างกันเวลาที่ได้รับ แบตเตอรี่รวมถึงการตรึง
Daphnia magna ยับยั้งชีวิตเรืองแสงในแบคทีเรีย Vibrio fischeri การยับยั้งการเจริญเติบโตของสาหร่าย Chlorella vulgaris และ
micronuclei เหนี่ยวนำและยับยั้งการเจริญเติบโตของรากในโรงงาน Allium cepa ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของเซลล์ดูดซึมเป็นกลางสีแดง, โปรตีนรวม
เนื้อหาเอ็มทีเอ metabolization รั่วนม dehydrogenase และกิจกรรมและกลูโคส -6- ฟอสเฟต dehydrogenase กิจกรรมได้รับการ
ศึกษาในสายพันธุ์ของเซลล์ salmonid ปลา RTG-2 เนื้อหาทั้งหมดโปรตีนกิจกรรม LDH, การดูดซึมสีแดงที่เป็นกลางและ MTT metabolization
ในเวโรเซลล์ไตลิงยังถูกตรวจสอบ ระบบที่มีความสำคัญมากที่สุดในการ carbamazepine เป็นสายพันธุ์ของเซลล์ Vero ตามด้วย
Chlorella vulgaris, Vibrio fischeri, Daphnia magna, Allium cepa และ RTG-2 เซลล์ ค่า EC50 จาก 19 มมในเซลล์เวโรที่ 72 h เพื่อ
กว่า 1200 มิลลิเมตรในระบบอื่น ๆ ที่ได้รับ เปรียบเทียบความเข้มข้นในน้ำและความเป็นพิษปริมาณในการทดสอบของเรา
ระบบ carbamazepine ไม่คาดว่าจะก่อให้เกิดผลที่เป็นพิษเฉียบพลันในสิ่งมีชีวิตภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ แต่เรื้อรัง
ผลกระทบและการทำงานร่วมกันกับสารเคมีอื่น ๆ ที่ไม่สามารถได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดสารประกอบของอย่างเภสัชกรรมที่ใช้งานในสภาพแวดล้อมที่น้ำได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในใหม่ปัญหาใน เคมี สิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ผล ecotoxicological ยาที่ยังไม่ได้รับความสนใจพอสมควรคาร์บามาซีปีน เป็นสารที่มีอยู่ในผิวดิน และน้ำใต้ดิน โดยได้ศึกษาการใช้ ecotoxicological หกแบบจำลองระบบด้วยข้อมูลการประเมินที่แตกต่างกันเวลา 18 คาบ แบตเตอรี่รวมการตรึงสั่นสะเทือน Magna , ไบโอลูมิเนสเซนการยับยั้งแบคทีเรีย Vibrio fischeri ในการยับยั้งการเจริญเติบโตของสาหร่าย ~ iChlorella vulgaris , และไมโครนิวคลีไอ induction และการยับยั้งการเจริญเติบโตรากในพืชหอมหัวใหญ่ . รูปร่างของเซลล์ กลางแดง การดูดซึมโปรตีนทั้งหมดเนื้อหา , เอ็มทีเอ metabolization เอนไซม์ lactate dehydrogenase รั่วและกิจกรรมดี glucose-6-phosphate คือศึกษาใน salmonid ปลาเซลล์เส้น rtg-2 . การรวมโปรตีนเนื้อหา กิจกรรมหลังการเป็นกลางและ MTT metabolization สีแดงในเวโรเซลล์ไตลิงได้ถูกศึกษา ระบบสําคัญที่สุดโรคผิวหนังเป็นเวโรเซลล์บรรทัดตามด้วยChlorella vulgaris , Vibrio fischeri สั่นสะเทือน , Magna , หอมหัวใหญ่ และ rtg-2 เซลล์ ec50 19 มม. จากค่าในเซลล์ที่เวลา 72 ชั่วโมง เพื่อศึกษามากกว่า 1 , 200 มม. ในระบบอื่น ๆที่ได้รับ การเปรียบเทียบความเข้มข้นของน้ำและความเป็นพิษปริมาณในการทดสอบของเราระบบ , โรคผิวหนังไม่คาดว่าจะผลิตพิษเฉียบพลันในสิ่งมีชีวิตทางน้ำภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ แต่เรื้อรังและผลเสริมฤทธิ์กับสารเคมีอื่น ๆไม่สามารถแยกออก